建福寺

建福寺（簡体字：荐福寺、繁体字：薦福寺、ピンイン：Jiànfú Sì ）は、中国陝西省西安市の南門外の友誼西路に位置する中国仏教寺院である。有名な小雁塔がある。^[1]

建福寺はもともと唐代中宗皇帝が皇帝になる前の住居でした。684年[ 1 ^]旧暦3月20日（高宗皇帝の死後100日目）に寺院に改められ、亡くなった皇帝に死後の財産を捧げました。そのため、「献福寺」と名付けられました。 690年、武則天の治世中に建福寺と改名され、皇帝直筆の銘板も贈られました。有名な小雁塔は唐代の景隆年間（707-710）に建てられました。当初、塔の境内は寺院内ではなく、寺門の外にありましたが、それでも建福寺の一部でした。唐の庇護のもと、建福寺は大慈恩寺とともに繁栄しました。徽昌年間に仏教が抑圧されたとき、建福寺は日常の維持のために20人の僧侶しか置けず、苦難の日々が続きました。唐代末期の戦乱の混乱で寺は大きく破壊され、小雁塔だけが残されました。北宋元有年間の史料によると、当時、建福寺は塔頭の境内に移され、小雁塔と一体化していました。

明代に建福寺は再建され、5回にわたる大規模な改修工事が行われましたが、ほとんどが元の構造を保っています。1426年、陝西省新寧衛の洪覚寺のチベット僧、邵済氏が明政府から許可状を授与され、建福寺の主宰に就任しました。彼は寺の荒廃した建物を見て、再建を誓いました。再建は1449年に完了し、邵済氏は政府にその名前を請願しました。現在の「皇建福寺」（敕赐荐福寺）は、明代の 正統帝が手書きで書いたものです。

建福寺は清代に何度も改修され、最大の改修は康熙31年に行われました。清代末期には、経蔵や南山門など、さらに多くの建物が建てられました。

• 石碑文:
• 古鐘：鐘楼には鐘が保存されています。金朝（1115～1234年）の1192年に建てられたもので、重さは8,000キログラムです。表面には千字以上の文字が刻まれています。民国時代に、この鐘は寺院に駐留していた軍隊によって壊され、「雁塔の曙の鐘」の光景は何年もの間人々の目から遠ざかっていました。1993年、西安小雁塔歴史遺跡管理局が救出作業を指揮し、鐘を溶接しました。1998年には、観光客が鳴らすための新しい鐘が鋳造されました。

また、鐘楼の横の鉄の足場には小さな鉄の鐘が吊るされています。これは1494年に建てられたものです。

• 古代の塔の木: 寺院内には樹齢千年を超える塔の木が 10 本以上あります。

北緯34°14′24″ 東経108°56′14″ / 北緯34.2401° 東経108.9373° / 34.2401; 108.9373