ジャイコ | |
|---|---|
| 出生名 | ヘスス・マヌエル・ニエベス・コルテス[1] |
| 別名 |
|
| 生まれる | 1993年4月9日 リオ・ピエドラス、サンファン、プエルトリコ[2] |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2013年~現在 |
| ラベル | |
| Webサイト | 翻訳元 |
ヘスス・マヌエル・ニエベス・コルテス(1993年4月9日生まれ)は、職業上Jhayco(旧名Jhay Cortez)として知られ、[4]プエルトリコの歌手、ソングライター、音楽プロデューサーです。複数のEPをリリースした後、デビュースタジオアルバム「Famouz」を2019年にリリースしました。[5]
若いころ
コルテスはプエルトリコのリオ・ピエドラスで生まれた。後にニュージャージー州カムデンに移り、そこで英語を学んだ。[6] [7]
コルテスは 15 歳で作曲を始め、プロデューサーのエディ・ディーの関心を集めました。コルテスは、レレ・エル・アルマ・セクレタとエリエルとともに音楽を書き、彼らがコルテスをデュオ「ザイオン&レノックス」に紹介した。コルテスは、ザイオン&レノックスの2011年のアルバム『ロス・ベルダデロス』に収録された3曲「Como curar」、「Detective de tu amor」、「Soltera」(ジェイ・エル・スーパードタド名義)を作曲した。[8] [9]
コルテスはティト・エル・バンビーノのために5枚のシングルを書いたが、その中には2011年のアルバム『インベンシブル』に収録されている「Llama al Sol」も含まれており、このアルバムはラテン・グラミー賞で最優秀トロピカル・アルバムを受賞した。[7]
キャリア
2013年、コルテスはラテンポップグループステレオ4の歌手として活動を始めた。このグループはプエルトリコ出身の歌手4人、ジャフェット・コルテス、エドゥアルド・エステラス、ルベン・チネア、ヘスス・M・ニエベスから構成されている。[10]コルテスは後にソリストとしてのキャリアをスタートさせた。[10] 2016年に「Te quiero ver.」という曲でステレオ4と最後にコラボレーションした。[11]
2017年8月22日、コルテスはユニバーサルミュージックラティーノとプロデューサーのフィノ・コモ・エル・ヘイズが設立したパートナーシップであるハウス・オブ・ヘイズと契約した最初のアーティストとなった。彼はこのレーベルでジョリー・ボーイとプショとコラボレーションした最初のシングル「Donde no se vea」をリリースした。[12]
2018年3月16日、コルテスはSXSWのSounds from Puerto Ricoショーケースに出演した。[7]
コルテスは、ナティ・ナターシャとオズナの「 Criminal」やヤンデルの「Mi Religión」の作曲に協力した。[7] [12] 2018年5月16日、ユニバーサルミュージックラティーノレコードレーベルからEP 『 Eyez on Me』をリリースした。 [13] 2018年末、オールマイティとのシングル「Costear」をリリースし、2つのリミックスをリリースした。
2019年2月22日、コルテスはシングル「No Me Conoce」をリリースし、いくつかのラテンアメリカの音楽チャートでトップを獲得しました。この曲はスペインのPROMUSICAEからトリプルプラチナに認定されました。この曲にはJ.バルヴィンとバッド・バニーとのリミックスも収録されており[14] 、米国RIAAから20プラチナに認定されました。[15]同じ年に、彼はカロル・Gとのコラボレーションで曲「Deseame suerte」もリリースしました。[16] 2019年5月24日、彼はユニバーサルミュージックラティーノレーベルから初のスタジオアルバム「Famouz 」をリリースしました。このアルバムは米国のビルボード200チャートで164位にランクインし[17] 、 RIAAからトリプルプラチナに認定されました。[18] [19] [20]
2020年、コルテスはFamouz Reloadedという名で未発表曲を収録した初のスタジオアルバムの特別版を出版し[21] 、2枚目のアルバムTimelezzに収録される新シングル「Dime a Ve」をリリースした。[22]また、作曲家としてASCAP賞を5回受賞し[23] 、Tú Música Urbano賞を作曲家オブ・ザ・イヤーとFamouzによる新世代アルバム部門で2回受賞した。[24]ビルボードアワードのラテン音楽部門、[25] Premios Juventud、[26] Lo Nuestro Awards、[27]ラテングラミー賞にノミネートされた。[28] 10月30日、バッド・バニーとのコラボレーション曲「Dakiti 」をリリースし、ビルボード・グローバル200チャートで1位を獲得した。 [28]この曲はビルボードホット100のトップ10にも入り、9位に達した。 [29]その年の終わりには、ジェイ・ウィーラーとマイク・タワーズのリミックス「La Curiosidad」でコラボレーションした。[30]また、ヤンデルのアルバムQuien Contra Mí 2の曲「Ponme al día」でコラボレーションした。[31]
2021年の初め、コルテスはウィシンと共にロス・レジェンダリオスの制作に参加し、曲「Fiel」はSpotify音楽プラットフォームで世界第9位に達した。[32] [33] 3月14日、彼はバッド・バニーと共にグラミー賞授賞式に出演し「Dakiti 」を披露した。 [34]また、「Dakiti」でラテンポップ/レゲトン・ソング・オブ・ザ・イヤー部門に再びiHeartRadioミュージック・アワードのノミネートを受けた。[35]
私生活
コルテスは元ポルノ映画女優でウェブカメラモデルのミア・カリファと交際していた。[36] [37]
論争
2020年、コルテスはTwitter上で仲間のラッパーであるブライアント・マイヤーズと公の場で口論した。[38] [39] 2人のラッパーはディストラックを発表した。[40] [38]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
EPs
シングル
リードアーティストとして
特集アーティストとして
その他のチャート入りおよび認定曲
受賞とノミネート
注記
- ^ 「メデューサ」は ビルボードホット100には入らなかったが、バブリングアンダーホット100シングルチャートで19位に達した。[54]
- ^ 「Ley Seca」は ビルボードホット100には入らなかったが、バブリングアンダーホット100シングルチャートで最高23位を記録した。[54]
- ^ 「Súbelo」は ビルボードホット100には入らなかったが、バブリングアンダーホット100シングルチャートで最高15位を記録した。[54]
- ^ 「Ex-Special」は ビルボードホット100には入らなかったが、バブリングアンダーホット100シングルチャートで最高14位を記録した。[54]
- ^ タロット、バッドバニーと
参考文献
- ^ 「『I Like It』の共作者ジェイ・コルテス、自身の楽曲リリースについて語る」ビルボード。2019年9月27日。
- ^ 「あなたのお気に入りの曲の背後にいるヒットメーカー、Jhay Cortez に会いましょう」。People en Español。
- ^ Roiz, Jessica (2019年6月20日). 「注目のラテン系アーティスト:注目すべき新進アーバンアーティスト、Jhay Cortez」Billboard . 2022年9月3日閲覧。
「自分のサウンドの色彩には非常に自信がある」と彼は付け加え、ラテン・アーバンとヒップホップ、R&Bの融合はドン・オマール、ドレイク、トラヴィス・スコットなどの音楽的影響から来ていると述べた。
- ^ Roiz, Jessica (2022年4月23日). 「Jhaycoが新しいアーティスト名を説明し、ミア・カリファの承認を得る」ビルボード。 2022年4月23日閲覧。
- ^ 「注目のラテン系アーティスト:注目の新人アーバンアーティスト、ジェイ・コルテス」ビルボード。2019年6月20日。 2022年9月24日閲覧。
- ^ ディアス、カミラ (2019 年 5 月 24 日)。 「ジェイ・コルテス」。Historia y biografía de (スペイン語) 。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ abcd "¿Jhay Cortez は、J Balvin のアーティストとして Instagram を発表していますか?". Heabbi.com (スペイン語)。 2018年4月10日。2020年7月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “ジェイ・コルテスとの闘い”.プリメーラ・ホラ(スペイン語)。 2018 年 5 月 14 日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ ロス・ベルダデロス – ザイオン&レノックス |クレジット | AllMusic 、2021 年4 月 20 日に取得
- ^ ab ""¿レゲトン、グラミー賞などのグループで、ステレオ 4 を視聴していますか?"". www.rapeton.com 。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ CMTV。 「CMTV – ジェイ・コルテスのバイオグラフィア」。CMTV (スペイン語) 。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ ab “JHAY CORTEZ FIRMA CONTRATO DISCOGRÁFICO CON UNIVERSAL MUSIC LATIN ENTERTAINMENT – JHAY CORTEZ FIRMA CONTRATO DISCOGRÁFICO CON UNIVERSAL MUSIC LATIN ENTERTAINMENT – Universal Music Latin Entertainment”. 2018年12月13日. 2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
- ^ “Eyez on Me アルバム – Buscar con Google”. www.google.com 。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “¿Quién es Jhay Cortez? El traperero que ha conquistado a Bad Bunny y J Balvin”.ロス 40 (スペイン語)。 2019 年 5 月 21 日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “Jhay Cortez、ganador de dos discos platinos por el Remix "No me conoce" – Frecuencia Geek" (スペイン語)。 2019年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “JHAY CORTEZ ESTRENA NUEVO SENCILLO AL LADO DE KAROL G "DESÉAME SUERTE" CON LA COLABORACIÓN DE HAZE".トロピカリダ(スペイン語)。 2019年8月30日。2021年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ ab 「Jhay Cortez Chart History: Billboard 200」。ビルボード。 2024年9月17日閲覧。
- ^ “「JHAY CORTEZ lanza su Nuevo album "FAMOUZ"」. www.rapeton.com。 2021年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “「有名な」性的なピカルディア”.プリメーラ・ホラ(スペイン語)。 2019年6月10日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ 「ゴールド&プラチナ」RIAA . 2021年4月20日閲覧。
- ^ “ジェイ・コルテス、新しいアルバム「ファモス・リローデッド」を発表”.コラソン・ウルバーノ(スペイン語)。 2020年1月27日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ 2020 年、PorNewsroom Infobae4 de Julio (2020 年 7 月 4 日)。 「ジェイ・コルテスは、新しいディスコの入門テーマであり、最高の日々を送ります」。infobae (ヨーロッパのスペイン語) 。2021 年4 月 20 日に取得。
{{cite web}}:|first=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “エル・プレミオ ASCAP 2020”. www.ascap.com 。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “ガナドーレス・デ・ロス「PREMIOS TU MÚSICA URBANO」2020”.ラス・ロサス。 2020年3月6日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “ラテン・ビルボード・ミュージック・アワード2020: トドス・ロス・ガナドレス”. AS USA (スペイン語)。 2020年10月22日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ TIM、テレビ局。 「Premios Juventud 2020: la lista completa de ganadores y los momentos mas espectaculares」。Telehit (スペイン語) 。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ ユニビジョン。 「ガナドレス・デ・ロス・プレミオ・ロ・ヌエストロ2020のリスト」。ユニビジョン(スペイン語) 。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ ab 「バッド・バニー&ジャイ・コルテスの『ダキティ』がビルボード・グローバル・チャートで1位を維持、ビリー・アイリッシュの『ゼフォア・アイ・アム』が2位に初登場」ビルボード。 2021年4月20日閲覧。
- ^ “Bad Bunny rompe récords y hace historia con el éxito de "Dakiti".スラング(メキシコ系スペイン語)。 2020年11月10日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “ジェイ・ウィーラーが「La Curiosidad リミックス」をマイク・タワーズ、ルナイ、ラウ・アレハンドロ、ケンドー・カポニ、ジェイ・コルテスと共演”.ルンベラネットワーク(スペイン語)。 2020年12月15日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “Yandel y Jhay Cortez estrenan el video de "Ponme al día".エスタシオン 40 (スペイン語)。 2020年12月11日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “Wisin y Los Legendarios estrenan "Fiel" junto a Jhay Cortez".ラ・ラソン。 2021年2月4日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “Wisin dice que el éxito mundial de "Fiel", con Jhay Cortez, es por el trabajo". www.efe.com (スペイン語) 。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “バッド・バニーとジェイ・コルテスのグラミー賞2021の活動”.ディアリオ・ケ。 2021年3月15日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “Estos Son los Artistas nominados para los iHeartRadio Music Awards 2021”. iHeartRadio (スペイン語) 。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “ジェイ・コルテスとミア・カリファ、インスタグラムで関係性を確認”. MARCA(スペイン語)。 2021年11月7日。2022 年1 月 9 日に取得。
- ^ “ミア・カリファのブランド再構築を尊重してください”. 2022年5月10日. 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月14日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ab "ジェイ・コルテスとブライアント・マイヤーズの批判: カンシオネスの歴史「エスクリタスなし」".ロス 40 (スペイン語)。 2020年5月20日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “ブライアント・マイヤーズはジェイ・コルテスの「エル・ケ・ノー・エスクライブ」の詐欺に応答”.スラング(メキシコ系スペイン語)。 2020年5月15日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ “ゲームオーバー・デ・ジェイ・コルテス、セグンダ・ラウンド・デル・ビーフ・エル・ゾッコ”.エル・ゾッコ(スペイン語)。 2020年5月16日。2021 年4 月 20 日に取得。
- ^ 「Jhay Cortez Chart History: Top Latin Albums」.ビルボード. 2021年9月17日閲覧。
- ^ “検索: ジェイ・コルテス (アルバム)”. El portal de Música (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2024 年9 月 16 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx 「American Certifications – Jhay Cortez」。アメリカレコード協会。 2022年5月5日閲覧。
- ^ “スペイン語のアルバム認定 – ジェイ・コルテス – Timelezz”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年11 月 28 日に取得。
- ^ @billboardcharts (2024年9月16日). 「今週の#Billboard200にデビュー…」(ツイート) 。 2024年9月17日閲覧– Twitter経由。
- ^ abc 「Jhay Cortez Chart History (Billboard Hot 100)」。ビルボード。 2022年4月11日閲覧。
- ^ abc 「Jhay Cortez Chart History (Hot Latin Songs)」.ビルボード. 2022年4月11日閲覧。
- ^ abc 「Jhay Cortez Chart History (Billboard Argentina Hot 100)」。ビルボード。 2020年4月11日閲覧。
- ^ 「Jhay Cortez チャート履歴 (メキシコのエアプレイ)」。ビルボード。 2020年4月11日閲覧。
- ^ abc スペインの単独ピーク:
- 注記以外:「spanishcharts.com - Jhay Cortez」。spanishcharts.com 。2022年4月11日閲覧。
- 「512」:「512 - モーラ / ジェイ・コルテス」。
- "コラソネスの絵文字": "コラソネスの絵文字 - ウィシン / ジェイ・コルテス / オズナ / ロス・レジェンド" 。2022 年4 月 11 日に取得。
- "En La De Ella": "En La De Ella - ジェイコ、フェイド、セック" 。2022 年12 月 22 日に取得。
- "ロス ボー": "ロス ボート マイク タワーズ - ジェイ コルテス" 。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ ビルボード・グローバル200でシングルが最高位を獲得:
- 「Holanda」:「Billboard Global 200: 2023年9月16日の週」。ビルボード。 2023年9月12日閲覧。
- 「Bby Boo」: 「Billboard Global 200: 2024年4月27日の週」。ビルボード。 2024年4月23日閲覧。
- ^ abc "FIMI: Certificazioni".イタリア連邦産業音楽祭。 2019年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 3 日に取得。 注: 認証を取得するには、1)「Filtra」のボックスに「Jhayco」と入力し、2)「Anno」のボックスで年を選択し、3)「Sezione」のボックスで「Singoli online」を選択し、4) Enterをクリックします。
- ^ “スペインのシングル認定 – No Me Conoce”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ abcd 「Jhay Cortex – Chart history (Bubbling Under Hot 100 Singles)」。ビルボード。 2023年9月12日閲覧。
- ^ “スペインの独身証明書 – メドゥーサ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ abc 「アメリカの認証 - Jhayco」。アメリカレコード協会。 2024年9月10日閲覧。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – Dakiti”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – Fiel”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – Fiel (リミックス)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “スペインの独身証明書 – クリスチャン・ディオール”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – 911 (リミックス)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – En Mi Cuarto”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – レイ・セカ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – EMOJIS DE CORAZONES”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。
- ^ “スペインのシングル認定 – Súbelo”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – 官能的なベベ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – Ande Con Quien Ande”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – En La De Ella”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。
- ^ “スペインのシングル認定 – クエルペシート”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。
- ^ “スペインのシングル認定 – マミ・チュラ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。
- ^ “スペインのシングル認定 – FANTASMA / AVC”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。
- ^ “スペイン語の独身証明書 – En To Lao”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。
- ^ “スペインのシングル認定 – ROCKSTAR 2.0”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。
- ^ “スペインの独身証明書 – オランダ”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。
- ^ Ruíz, Matthew Ismael (2023年9月1日). 「JhaycoとPeso Plumaが新曲「Ex-Special」のビデオを公開」. Pitchfork . 2023年9月1日閲覧。
- ^ “スペイン語シングル認定 – BBY BOO (REMIX)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。
- ^ ab 「アメリカの認定 – Jhay Cortez」。アメリカレコード協会。 2022年5月5日閲覧。
- ^ “スペイン語の独身証明書 – 簡単”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – Como Se Siente”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ "スペインの単一認定 – 512".音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – Dile (Homenaje)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ 「First Stream Latin: New Music From Mora、ChocQuibTown、Lyanno & More」.ビルボード. 2022年4月1日. 2022年4月17日閲覧。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – MEMORIAS”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – タロット”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ 「アメリカン・ミュージック・アワード2021:ノミネート全リストを見る」E!オンライン。2021年10月28日。 2021年11月2日閲覧。
- ^ Moreau, Jordan (2022年10月13日). “American Music Awards Nominations: Bad Bunny Leads With Eight Nods, followed by Beyoncé, Drake and Taylor Swift”. Variety . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月14日閲覧。
- ^ 「ASCAP Latin Awards 2020」。アメリカ作曲家・作家・出版者協会。
- ^ 「El Premio ASCAP 2021」。アメリカ作曲家・著述家・出版者協会。米国:ascap.com。
- ^ 「El Premio ASCAP 2022」。アメリカ作曲家・著述家・出版者協会。米国:ascap.com。
- ^ 「El Premio ASCAP 2023」。アメリカ作曲家・著述家・出版者協会。米国:ascap.com。
- ^ Nakamura, Reid (2020年10月15日). “2020 Billboard Music Awards: Complete Winners List”. TheWrap . 2024年9月10日閲覧。
- ^ ワーナー、デニス (2021年5月23日). “Here Are All the Winners From the 2021 Billboard Music Awards”.ビルボード. 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 雑誌、ビルボード(2020年2月5日)。「ビルボード・ラテン・ミュージック・アワード2020ファイナリスト:全リスト」E!オンライン。 2020年9月5日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2021年8月12日). 「Bad Bunnyが2021 Billboard Latin Music Awardsのファイナリストに: 完全なリスト」. Billboard . 2021年8月12日閲覧。
- ^ Flores, Griselda (2022年8月18日). 「Bad Bunnyが2022 Billboard Latin Music Awardsのファイナリストに: 完全なリスト」. Billboard . 2022年8月19日閲覧。
- ^ 「ラテンアメリカミュージックアワード2019:ノミネート全リスト」。infobae.com。2019年9月4日。
- ^ Flores, Griselda (2021年2月9日). 「2021 Latin American Music Awards Announce Date, Location & More Details」. Billboard . 2021年3月3日閲覧。
- ^ Roiz、ジェシカ (2023年3月13日). 「バッド・バニーが2023年ラテン・アメリカン・ミュージック・アワードにノミネート: 完全リスト」。看板(ヨーロッパのスペイン語) 。2024 年2 月 2 日に取得。
- ^ “21.a Entrega Anual del Latin GRAMMY | LatinGRAMMY.com”. www.latingrammy.com (スペイン語) . 2024年4月14日閲覧。
- ^ “22.a Entrega Anual del Latin GRAMMY | LatinGRAMMY.com”. www.latingrammy.com (スペイン語) . 2024年4月14日閲覧。
- ^ ヒューストン-クレスポ、メアリーザベル E. (2022 年 7 月 25 日)。 「2022 年ロス ラテン グラミー賞を受賞します: ミラ キュアンド セ リアルサラン」。CNN (スペイン語) 。2024 年4 月 14 日に取得。
- ^ Fields, Taylor (2021年5月27日). “2021 iHeartRadio Music Awards: See The Full List Of Winners”. iHeartRadio . 2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
