「イエスは井戸端会議の女と出会った」は伝統的なゴスペルソングです。ヨハネによる福音書第4章4~26節に記されている、イエスとサマリア人の女との出会いの物語を歌っています。
最も古い録音の1つであるザ・ピルグリム・トラベラーズ(1950年)では、この曲は「トラディショナル、JWアレクサンダー編曲」とクレジットされている。ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ(1986年)の録音では、この曲は「トラディショナル、アラバマ・シンガーズ編曲」とクレジットされている。(一部の情報源によると、ザ・ピルグリム・トラベラーズとアラバマ・シンガーズは同一人物の別名だという。)[要出典]この曲は、レヴェレンド(盲目)ゲイリー・デイビスの作とも言われている。[1] [2]
歌詞
多くの伝統的な歌と同様に、歌詞は演奏者によって異なります。以下は典型的なものです: [要出典]
イエスは井戸のそばで女性に会い、(x3)
彼女がこれまでにしたすべてのことを彼女に話しました。
イエスは言いました、「女性よ、女性よ、あなたの夫はどこにいますか? (x3)
「私はあなたがこれまでにしたすべてのことを知っています。 」
彼女は言いました、「イエス様、イエス様、私には夫がいません」(x3)
「そしてあなたは私がこれまでにしたすべてのことを知らないのです。 」イエスは
言いました、「女性よ、女性よ、あなたには 5 人の夫がいます」(x3)
「そして今あなたが連れているのは、あなたの夫ではありません。」
彼女は言いました、「この人、この人、彼は預言者に違いありません」(x3)
「彼は私がこれまでにしたすべてのことを私に話しました。」
イエスは井戸のそばで女性に会い、(x3)
彼女がこれまでにしたすべてのことを彼女に話しました。
録音
この曲は複数のアーティストによって録音されています。Wikipedia の記事があるアーティストによる録音には以下のものがあります:
- 1947年 - Two Gospel Keys、アポロレコードの78rpmシングル
- 1949年 -フェアフィールド・フォー、78rpmシングル[3] [4]
- 1950年 - ピルグリム・トラベラーズ、78回転シングル[5]
- 1954年 –ソニー・テリーとブラインド・ゲイリー・デイヴィスのアルバム『The Singing Reverend』 [6]
- 1955年 –マヘリア・ジャクソン、45回転シングルおよびアルバム『The World's Greatest Gospel Singer』収録
- 1958年 –マヘリア・ジャクソン、アルバム『Live at Newport 1958』 [7]
- 1962年 – ゲイリー・デイヴィス牧師、アルバム『Live at Gerde's Folk City 1962』 [8]
- 1963年 – CLフランクリン、[9] 45回転シングルBattle Records 6119(JVB Records 106の再リリース、日付不明)
- 1964年 –イアン&シルヴィア、アルバム『Four Strong Winds』
- 1964年 -ピーター・ポール&マリー、アルバム『イン・コンサート』収録。グループのメンバー、ピーター・ヤーロウ、ミルトン・T・オークン、メアリー・アリン・トラヴァースが作曲したとされる。
- 1969年 –シスター・ロゼッタ・サープ。コンピレーションアルバム『How Sweet It Was』(2010年)と『Good Feeling』(2011年)に収録。
- 1976年 – デイヴ・ヴァン・ロンク、アルバム『サンデー・ストリート』
- 1981年 –クレオファス・ロビンソン、アルバム『The Lord Takes Care of Everybody』
- 1983年 – デイヴ・ヴァン・ロンク、アルバム『セント・ジェームズ・インファーマリー』
- 1986年 – ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ、アルバム『Kicking Against the Pricks』
- 2011年 –チャーリー・パー、アルバム『Keep Your Hands on the Plow』 [10]
- 2011 – The Versiteers、コンピレーション アルバムShall We Gather At The River (この曲は 1995 年に録音され、アルバム (2011) は Florida Folklife Collection からリリースされました)
- 2017 –ボブ・ディラン、『トラブル・ノー・モア: ザ・ブートレッグ・シリーズ Vol. 13 / 1979-1981』より
- 2020 –シスター・シーア・ボウマン、FSPA、『Songs of My People: The Complete Collection』、1988 年に行われた録音のデジタル再リリース。
参照
- Lift Him Up That's All は、同じ聖書の物語に関連する別のゴスペルソングで、1927年にワシントン・フィリップスによって初めて録音されました。
- 「イエスは私に水をくれた」は、 1951年にスペシャルティ・レコードのソウル・スターラーズと録音したサム・クックの曲で、同じ聖書の物語に基づいています。
参考文献
- ^ デットマー、ケビン JH 編 (2009)。 『ボブ・ディランのケンブリッジ・コンパニオン』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局、p. 94。ISBN 978-0-521-88694-9。
- ^ Statesboro Blues at AllMusic . 2105年1月28日閲覧。
- ^ The Fairfield Four: Jesus Met the Woman at the Well at AllMusic。2015年2月8日閲覧。
- ^ The Fairfield Four: Jesus Met the Woman at the Well at AllMusic。2015年2月8日閲覧。
- ^ The Pilgrim Travelers at AllMusic . 2015年1月26日閲覧。
- ^ The Singing Reverend at AllMusic . 2015年1月28日閲覧。
- ^ Live at Newport 1958 at AllMusic . 2015年1月26日閲覧。
- ^ Live at Gerde's Folk City 1962 at AllMusic . 2015年1月28日閲覧。
- ^ AllMusicの「Jesus Met the Woman at the Well」。2015年1月26日閲覧。
- ^ “Charlie Parr's Official Website”. 2015年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月26日閲覧。
