ジェス・エスパニョーラ

ヘスス・“ジェス”・エスパニョーラ（1959年12月23日生まれ）^{[ a ]}は、フィリピン出身の元アニメーター、レイアウトアーティスト、アシスタントディレクターです。彼は、フォックスの『フューチュラマ』と『ザ・シンプソンズ』の後半2作での仕事で最もよく知られています。アニメーターとしての初期のキャリアでは、フィリピンでアニメーション制作のアウトソーシングが導入される以前に、1980年代後半から1990年代初頭にかけてハンナ・バーベラと共同でいくつかのアニメシリーズに貢献し、中でも『スマーフ』が最も有名です。

2008年、エスパニョーラは、テレビ界のアカデミー賞に相当するプライムタイム・エミー賞（米国における4大芸能賞の1つ）を、アジア人およびフィリピン人（カパンパンガン人）として初めて受賞した。受賞理由は、シンプソンズ第19シーズンの「シンプソン・マインドの永遠の月光」の助監督としての貢献である。^{[ b ] [ 3 ]}

エスパニョーラは1959年12月23日、当時リサール州（現在のメトロマニラ）にあったカロオカンで生まれ、一時的にそこで育てられた。彼は、高校生だったカパンパンガン人の10代の母親と、彼女のクラスメートの父親との間の強姦によって生まれた非嫡出子である。 ^{[ 4 ]}彼のファーストネームであるヘススは、カロオカンに住む母親の友人が名付けた。

彼が生まれる前、彼の母親と姉は、約2年前の日本によるフィリピン占領時代にギマラス島に住んでいた。彼女の父親と祖父は戦争で亡くなっていた。^{[ 4 ]}母親は16歳の時、ギマラス島からマニラへ行き、母親を探し、母親と同じようにメイドとして働き始めたが、学校には通うことができた。学校では人気者だったが、クラスメートの父親にレイプされ、母親には秘密にしていたため妊娠してしまった。母親を残してカロオカンへ行き、友人に引き取られてきちんと育ててもらった。その後、彼女はパンパンガ出身の男性と結婚し、彼が9歳の時にその町に移り住んだ。^{[ 4 ]}

パンパンガの小学校に入学し、首席で卒業する前、継父に農作業を強要されたが、夢を追いかけるために家族から逃げ出した。10代の頃、高校時代には皿洗いとして働き、十分なお金を稼いでいたため、飢えを経験した。^{[ 4 ]}高校卒業後、フィリピン大学ディリマン校の美術学部に入学し、アニメーションとレイアウトデザインを学んだが、専攻は絵画のみだった。^{[ 5 ]}

フィリピン大学で美術の学位を取得して卒業後、パシグにあるハンナ・バーベラの子会社であるフィル・カートゥーンズで働き始め、1985年に主任アニメーター兼スーパーバイザーを務めた。彼は多くの時間をアニメ番組、特に「ニュー・ヨギ・ベア・ショー」と「スマーフ」のアニメーション制作に費やした。彼の並外れた才能はすぐに会社に認められ、ロサンゼルスのハンナ・バーベラで働く機会を得た。^{[ 5 ] [ 4 ]}

1990年代後半に人員削減のためハンナ・バーベラを退社した後、フィルム・ローマンに入社し、 『キング・オブ・ザ・ヒル』と『フューチュラマ』のレイアウト・アーティスト兼アシスタント・ディレクターとして働き、その後マット・グレイニングと出会った『ザ・シンプソンズ』にも携わった。^{[ 6 ]}後者のシリーズで最も注目すべきエピソードの1つは「シンプソン・マインドの永遠の密造酒」で、このエピソードのアシスタント・ディレクターとしての功績により、彼が監督した前作の『フューチュラマ』のエピソード「終わりよければロズウェル」がエミー賞を受賞したものの、アシスタント・ディレクターはノミネートに含まれていなかったため、彼は審査員にノミネートに値すると主張し、史上初のフィリピン人プライムタイム・エミー賞受賞者として歴史に名を刻んだ。^{[ 4 ]}

エスパニョーラと彼の家族は2016年に米国に移住して以来、彼は妻のルルドと2人の子供と共にケソン市に滞在している。 ^{[ 6 ]}

エスパニョーラに与えられたその他の賞には、2000 年にパマナ賞、2000 年にリフレクション XII 賞、2001 年にセレブリティ・クロニクルズ賞、2008 年にパンパンガの日祝賀委員会プロフェッショナル優秀賞、2009 年に FASGI アメリカン・ドリーム賞、2010 年に MOKA – Most Outstanding Kapampangan Awards が受賞しています。^{[ 8 ]}