ジェリー・ハワース

ジェリー・ハワース（1946年3月12日生まれ）は、アメリカ系カナダ人の元スポーツ解説者であり、 1981年から2017年シーズンまで トロント・ブルージェイズのラジオ実況アナウンサーとして最もよく知られています。

ハワースは1982年から2005年まで長年の実況パートナーだった故トム・チークと実況を分担し、その後は実況アナウンサーを務めたが、健康上の懸念から2018年の春季トレーニング開始前に引退を発表した。 ^[1]

ペンシルベニア州ヨークに生まれ、カリフォルニア州サンフランシスコで育ったハワースは、大のスポーツファンとして育った。 1968年にサンタクララ大学で経済学の学位を取得し、その後2年間、米陸軍士官として勤務した。1974年にスポーツキャスターとしてのキャリアを開始し、 AAA級野球チームであるパシフィックコーストリーグのタコマツインズ、またワシントン州タコマのピュージェットサウンド大学でバスケットボールとフットボールの実況を担当した。

1976年、ハワースはパシフィックコーストリーグのソルトレイクシティ・ガルズの実況アナウンサーになった。その後、ハワースはアシスタントゼネラルマネージャーに採用され、短命だったウェスタンバスケットボール協会のユタ・プロの実況アナウンサーとしても活躍した。その後、ハワースはNBAのユタ・ジャズのグループセールスディレクターに採用され、ソルトレイクのKWMSラジオ局のスポーツトークショーの司会者となった。 ^[2]

1981 年、ハワースはソルトレイクでのラジオの仕事とトロントでの新しいキャリアを両立させ、1981 年のブルージェイズ シーズンの一部で解説者として働きました。1982 年、トム チークのフルタイムの実況アナウンサーに加わりました。その後 23 年間、「トムとジェリー」がブルージェイズのラジオの声を担当しました。彼らのパートナーシップは 1980 年代のブルージェイズの台頭をカバーし、1992 年と1993 年の連続ワールド シリーズ優勝で最高潮に達しました。

2004年、トム・チークは脳腫瘍と診断されたが、ハワースと共に実況を続けていた。チークの健康状態は悪化し続け、最終的に2004年のトロント・ブルージェイズのシーズン途中で実況キャリアを断念せざるを得なくなった。このとき、ハワースはブルージェイズの試合の実況アナウンサーとなり、ウォーレン・ソーキウが解説者の役目を引き受けた。チークは2005年10月9日に亡くなった。ソーキウは2006年のブルージェイズのシーズン終了までハワースと共に実況を続けた。2007年、ソーキウに代わって元ブルージェイズの捕手アラン・アシュビーが実況アナウンサーに就任した。ハワースはトロント・ブルージェイズの主な声であり続け、アシュビーは2012年シーズン終了まで実況を務めた。ハワースは次に2013年にジャック・モリスと、そして2014年から2017年までジョー・シダルと仕事をした。「ブルージェイズ・トーク」の司会者マイク・ウィルナーもいくつかのイニングで実況を担当し、デュアン・ウォードは2014年と2015年のシーズン中にいくつかの試合で解説を担当し、ケビン・バーカーは2016年のシーズン中にいくつかの試合で解説を担当した。

2012年8月11日、ハワースはカナダ野球殿堂のジャック・グラニー賞を受賞した。^[3]

2016年10月、トロント対クリーブランドのアメリカンリーグ優勝決定シリーズを前に、ハワースはCJCLのインタビューで、 1992年にアトランタ・ブレーブスやクリーブランド・インディアンスなど、カナダ先住民やネイティブアメリカンにとって不快だと考えるチームのニックネームや表現を放送で使わないとひそかに誓っていたことを明かした。彼がこの習慣を始めたのは、先住民グループのメンバーであるリスナーから、名前が不快だと説明する手紙を受け取ったことがきっかけだった。ハワースは、その手紙が「とても愛情深く、親切に」書かれており、「自分の心に触れた」と感じたため、彼らの願いを尊重することにした。^[4]オンタリオ州人権委員会のチーフコミッショナーであるレヌ・マンダネはハワースの立場を支持し、クリーブランドのプレーオフシリーズを受けて他のメディアにその名前の使用をやめるよう求めた。^[5]

2016年11月16日、ハワースが前立腺がんと診断され、翌週に前立腺から小さな腫瘍を取り除く手術を受けることが発表された。^[6]ハワースは健康上の理由で2018年2月に放送界を引退した。^[1]

1994年にカナダ国籍を取得したハワース氏は^[7]、妻メアリーとともにトロントに住んでいる。2人の間には2人の息子がおり、ジョーはトロントに、ベンはシカゴに住んでいる。^[8]

ハワースはエトビコ・カレッジ・インスティテュートで20年間高校バスケットボールのコーチを務めた。^[9]また、スペシャルオリンピックスを積極的に支援し、資金調達に努めたことでも知られている。

• ハワース、ジェリー（2019）。こんにちは、友達！私の人生とブルージェイズ野球の物語。ECWプレス。ISBN 978-1-77041-498-3。