ジャニーン・カミンズ(1974年12月6日生まれ)[ 1 ]は、アイルランド系とプエルトリコ系の血を引くアメリカ人作家である。[ 2 ] [ 3 ]彼女は5冊の本を執筆している。回顧録『A Rip in Heaven』と、小説『The Outside Boy』、『The Crooked Branch』、『American Dirt』、『Speak to Me of Home』の4冊である。[ 4 ]『American Dirt』は37言語で300万部以上を売り上げ、大きな成功を収めた。しかし、文化搾取と見なされたことから、アメリカ文学界では論争も巻き起こった。
キャリア
大学卒業後、カミンズは北アイルランドのベルファストで2年間バーテンダーとして働いた後、1997年にアメリカに戻り、ニューヨーク市のペンギン社で働き始めた。 [ 3 ]彼女は出版業界で10年間働いた。[ 8 ]
2004年に出版された彼女の回顧録『天国の裂け目』は、1991年にミズーリ州セントルイスのチェイン・オブ・ロックス橋で起きた、兄トムの殺人未遂事件と従兄弟2人の殺害事件に焦点を当てている。当時カミンズは16歳だった。 [ 1 ]彼女はこの本の映画化権のオファーを断った。[ 9 ]彼女は、従姉妹のジュリーの死が特に作家になるきっかけになったと語っている。ジュリーは「本当に才能のある作家」で、カミンズが成長する上でのロールモデルであり、カミンズは彼女の遺志を受け継ぐ責任を感じていた。[ 9 ]
彼女の次の2冊は、アイルランドの歴史を探求した小説だった。『The Outside Boy』(2010年)はパヴェー族の旅人についての物語です。『The Crooked Branch』(2013年)はアイルランド大飢饉についての物語です。[ 9 ]これらの本は2020年にアイルランドで初めて出版されました。[ 7 ]
カミンズの2020年の小説『アメリカン・ダート』は、メキシコのアカプルコで書店を経営する母親が、夫と家族全員が麻薬カルテルに殺された後、息子と共にアメリカへ逃れようとする物語を描いている。[ 10 ] [ 11 ] 2018年、この本は9社の出版社による3日間の入札合戦の末、7桁の契約でフラットアイアン社に売却された。[ 12 ] [ 3 ] 2018年から2020年1月の出版まで、この本は大々的に宣伝され、多くの好意的なレビューを受け、オプラ・ウィンフリーがオプラズ・ブッククラブの83冊目に選んだ本として、出版初日にオプラから推薦を受けた。[ 13 ] [ 3 ]この小説は最終的に37言語で300万部以上を売り上げた。[ 14 ]
本の発売のおよそ 1 か月前に、ラテン系作家のミリアム・グルバによる否定的なレビューがオンラインで公開された。[ 15 ] [ 16 ]その後、本の発売の 1 週間前に、ニューヨーク タイムズのレビューを含む一連の批判的なレビューが公開された。[ 17 ] [ 18 ] [ 15 ]これらのレビューと 142 人の作家が署名した手紙の中で、カミンズはメキシコ人と移民の経験の両方の描写において搾取と不正確さで非難された。[ 19 ]また、カミンズは以前は白人であると自認していたが、本の出版とともにラテン系として再ブランド化したと主張する人もおり、2015 年のニューヨーク タイムズの論説でカミンズが「私は白人です」と述べた 一文を指摘している。 [ 16 ]しかし、ほとんどの人は論説記事の声明全体には言及しなかった。その声明は、カミンズのいとこが3人の黒人と1人の白人の男のグループによって殺害されたことについてのもので、「私は白人です。ジュリーとロビンと共有していた祖母はプエルトリコ人で、彼女たちの父親は半分レバノン人です。しかし、実際には、私の家族はほとんど白人です。」という一文が含まれていた。 [ 1 ]後のインタビューで、カミンズは、この事件の文脈では、自分の家族が白人であることを示すことが重要であり、「それは私がプエルトリコ人であることを決して否定するものではない」と述べている。[ 20 ]ジニーヌの本をめぐる論争は、米国出版業界における多様性の欠如という認識を強調し、対処するために、組織とハッシュタグ#DignidadLiterariaを立ち上げるために利用された。[ 21 ]
2025年のヨーテボリ・ブックフェアでのカミンズ氏。2020年1月30日、カミンズのブックツアーは中止された。フラットアイアンブックスの社長ボブ・ミラーは、「書店と著者に対する具体的な脅迫に基づき、彼らの安全に真の危険があると判断した」と書いた。[ 22 ]出版社は後に、これらは殺害予告ではなく、カミンズ、彼女を主催する書店、イベントに参加する司会者に対するその他の脅迫であると明らかにした。[ 23 ]
2025年、彼女はプエルトリコとアイルランドの伝統を称える新しい小説『Speak to Me of Home』を出版した。この作品は「母と娘、愛と喪失の物語…家族の故郷の感覚と各人の帰属意識を形作る、語られた物語と語られなかった物語についての物語」と評されている。[ 24 ] [ 25 ]
家族
カミンズの夫はアイルランドからの移民で、10年間アメリカに不法滞在していた。[ 26 ]夫妻には2人の娘がおり、里親も務めている。[ 27 ] [ 28 ]
作品
- 『天国の裂け目:殺人事件とその余波の回想録』(バークレー、2004年)、ISBN 978-0451210531
- 『アウトサイド・ボーイ』(バークレー、2010年)、ISBN 978-0451229489
- 『曲がった枝』(バークレー、2013年)、ISBN 978-0451239242
- アメリカン・ダート(フラットアイアン、2020年)、 ISBN 978-1250209764
- 『故郷について語って』(アシェット、2025年)、ISBN 978-1472288820
参考文献
- 1 2 3 Cummins, Jeanine (2015 年 12 月 31 日). 「意見 | 殺人は白か黒かではない」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020 年1 月 10 日取得.
- ↑コンロイ、キャサリン(2020年1月25日)。「私にはこの話を語る権利があるのかどうかわからなかった」。アイリッシュ・タイムズ。 2022年6月5日閲覧。
- 1 2 3 4 Alter, Alexandra (2020年1月13日). 「国境危機について書き、壁を打ち破ることを願う」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年1月15日取得.
- ↑ 「ジャニーン・カミンズの新作小説は、移民の悲惨な物語」 www.publishersweekly.com 2019年12月12日閲覧。
- ↑アルムス、テオ(2020年1月23日)。」「『アメリカン・ダート』は、メキシコ人ではない作家がメキシコ人について書いた小説だ。一部の人にとっては、それが問題だ」。ワシントン・ポスト。 2020年1月25日取得。
- ↑ 「読者のための棚の意識向上情報(2020年1月21日火曜日)」。www.shelf-awareness.com 。 2020年1月25日取得。
- 1 2 Lee, Jenny (2020年1月29日). 「『アメリカン・ダート』の著者ジャニーン・カミンズが語る移民問題、彼女の本に対する反発、そしてベルファストのバーでのひどい詩」 . The Irish News . 2020年1月30日閲覧。
- ↑編集者、The (2013 年 3 月 18 日)。「ボルチモア フィッシュボウル | アイビー ブックショップが『The Crooked Branch』の著者、ジニーヌ カミンズ氏を招聘 -」。ボルチモア フィッシュボウル。2020年1 月 25 日取得。
- 1 2 3マコーリー、メアリー・キャロル(2013年3月18日)。「ゲイザースバーグの作家がアイルランドのジャガイモ飢饉について『曲がった枝』を執筆」。ボルチモア・サン。2018年10月20日のオリジナルからアーカイブ。 2020年1月26日取得。
- ↑カミンズ、ジャニーン(2018年6月19日)。「意見|『彼らに起こり得るなら、なぜ私たちには起こり得ないのか?』」「 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年12月12日取得。
- ↑ Beckerman, Hannah (2020年1月6日). 「Jeanine Cummins著『American Dirt』書評 ― 麻薬カルテルから逃げるパニックと哀愁」 . The Observer . ISSN 0029-7712 . 2020年1月10日閲覧.
- ↑ 「書籍のお買い得情報:2018年5月28日の週」。パブリッシャーズ・ウィークリー。 2020年1月25日取得。
- ↑ハーバー、リー(2020年1月21日)。「オプラがオプラズ・ブッククラブの新選書を発表:ジニーヌ・カミンズ著『アメリカン・ダート』」。オプラ・マガジン。 2020年1月21日閲覧。
- ↑ポール、パメラ(2023年1月26日)「『アメリカン・ダート』の長い影」「 .ニューヨーク・タイムズ.
- 1 2ハンプトン、レイチェル(2020年1月21日)。「なぜ誰もがアメリカの土に怒っているのか」。スレートマガジン。 2020年1月25日取得。
- 1 2 「バカ野郎、お前はスタインベックじゃない:偽物の社会正義文学を携えた私のブロンカ」。Tropics of Meta。2019年12月12日。 2020年1月25日取得。
- ↑ 「ラテン系批評家が『アメリカン・ダート』に反対の声を上げる。ジャニーン・カミンズが反論」。NPR.org。2020年1月25日取得。
- ↑ "「『アメリカン・ダート』は泥沼に落ちた」。フォーチュン誌。 2020年10月27日取得。
- ↑ 「オプラ・ウィンフリー様:142人の作家がアメリカの土について再考をお願い」 . lithub.com . 2020年1月29日. 2021年1月3日閲覧.
- ↑ https://theshiftwithsambaker.substack.com/p/new-episode-jeanine-cummins-on-confidence
- ↑ 「#DignidadLiterariaは『American Dirt』の出版社との会談を『勝利』と呼ぶ」「 . NBCニュース. 2020年2月3日. 2020年10月27日取得.
- ↑アスメラシュ、リア(2020年1月30日)。「物議を醸している書籍『アメリカン・ダート』の著者ツアーは安全上の懸念から中止された」。CNN 。2021年1月3日取得。
- ↑クレア・キルヒ。「オプラとマクミラン、ラテン系の声を増幅するために『より良いことをする』と約束」。www.publishersweekly.com 。2021年1月24日取得。
- ↑ 「オリバー・カラン 2025年5月13日火曜日」。RTEラジオ。2025年5月13日。
- ↑ Cristi, AA 「ニューイングランドの舞台に立つ作家たち、5月に作家ジャニーン・カミンズを迎える」BroadwayWorld.com。
- ↑マンクーシ、ニコラス(2020年1月16日)。「書評:ジャニーン・カミンズの『アメリカン・ダート』は移民、家族、そして記憶を描いた痛ましい物語」。タイム誌。 2020年1月25日閲覧。
- ↑ 「アメリカン・ダートの著者、ジャニーン・カミンズ - 国境危機」。RNZ 。 2020年1月29日。 2020年1月29日取得。
- ↑リチャード・リー、クレア・アーミステッド、シアン・ケインによる発表(2020年1月22日)。「ジャニーン・カミンズが衝撃的な新作小説『アメリカン・ダート』について語る」。ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。2020年1月26日取得。