Loading article…

ジャン・グロジャン(1912年12月21日パリ生まれ、 2006年4月10日ヴェルサイユで死去)は、フランスの詩人、作家、翻訳家であった。
概要
地方で幼少時代を過ごした後、彼はエンジニアになった。1933年にイシー・レ・ムリノーのサン・シュルピス神学校に入学。レバノンで兵役に就いた後、シリア、パレスチナ、エジプト、イラクなど中東各地を旅した。1939年に司祭に叙階され、その後動員された。1940年に投獄され、ポンメルンとブランデンブルクでの監禁中にアンドレ・マルロー、クロード・ガリマール、ロジェ・ジュドランと出会い、彼らとは生涯の親友となった。
彼の最初の作品は、1946年にガリマール社から出版されたジャン・ポーランの『変身物語』の中に、一連の詩的メモである『時間の大地』として掲載されました。彼は出版社に忠実であり続け、マルセル・アルラン、ドミニク・オーリー、後にジョルジュ・ランブリッヒとともにヌーヴェル・ルヴュー・フランセーズに積極的に参加しました。
1950年に彼は聖職を辞め、結婚してオーブ県のアヴァン・レ・マルシリーに土地を購入し、そこでほとんどの時間を過ごした。彼はこのとき、主にアイスキュロスとソポクレス、シェークスピア、コーラン、聖書 の翻訳に取り組んでいた。
1989年にジャン・マリー・ル・クレツィオとともにコレクション「L'Aube des peuples」を作成しました。
作品
詩
- テール・デュ・タン (ガリマール、1946 年、プレアード賞)
- ヒポスタシス(ガリマール、1950年)
- ジュストの読書 (ガリマール、1952)
- フィル・ド・ロム (ガリマール、1954、マックス・ジェイコブ賞)
- 『Majestés et Passants』(ガリマール、1956 年)
- オーストラジー(ガリマール、1960年)
- 黙示録(ガリマール、1962年)
- 冬 (ガリマール、1964)
- Élégies (Gallimard、1967、prix des Critiques) [paradigm press から Keith Waldrop による翻訳も入手可能]
- 『La Gloire』、『黙示録の前篇』、『Hiver et Élégies』(ポエジー/ガリマール、1969)
- ジュールの月 (ガリマール、1991)
- ナタナエル(ガリマール、1996年)
- カンティレーヌ(ガリマール、1998年)
- レ・ヴァシスタ (ガリマール、2000)
- レ・パルヴィス(ガリマール、2003年)
- ラ・ルムール・デ・コルテージュ (ガリマール、2005)
- アルページュと放物線 (Gallimard、2007)
散文
- クラウゼヴィッツ(ガリマール、1972年)
- ル・メッシー(ガリマール、1974年)
- レ・ボ・ジュール (ガリマール、1980)
- エリー(ガリマール、1982年)
- ダリウス(ガリマール、1983年)
- ピラト(ガリマール、1983年)
- ジョナス(ガリマール、1985年)
- クライスト(ガリマール、1985年)
- ラ・レーヌ・ド・サバ (ガリマール、1987)
- サムソン(ガリマール、1988年)
- サミュエル(ガリマール、1994年)
- アダムとエーヴ (ガリマール、1997)
- レ・パルヴィス(ガリマール、2003年)
翻訳
- ラ聖書。ル・ヌーヴォーの遺言書、編。エトトラッド。ジャン・グロジャン、ミシェル・レトゥルミ、ポール・グロ著(ガリマール、プレアード図書館蔵書、1971年)
- ル・コラン(ルボー写真館、1979年)
- L'Ironie christique – commentaire de l'Évangile selon Jean (ガリマール、1991)
- 黙示録講義 (ガリマール、1994)
- Les Versets de la sagesse (Ph. Lebaud、1996)
バイオグラフィー
- Jean-Luc Maxence 著『Jean Grosjean』(Seghers、Coll. Poètes d'aujourd'hui、2005)(フランス語)
- ジャン・グロジャン・オ・レ・セゾン・ド・ラ・フォワ アラン・ボスケ作(ヌーヴェル・レビュー・フランセ n°174、1967)
- 「Où passent les anges...」アンヌ・ドゥボー作(Nouvelle Revue Français n°389、パリ、1985)
- L'Entretien des Muses、パリ、ガリマール。1968年、フィリップ・ジャコテ作。
外部リンク
- ジャン・グロジャンの肖像(フランス語)
- Jean Grosjean présenté par Jacques Réda (フランス語)
- ジャン・グロジャン・ル・パル・ピエール・ペラン(フランス語)
注記
- この記事は、2009年2月1日に参照されたフランス語版Wikipediaの同等の記事に基づいています。
