ジャン・ベル・トーマス

ジーン・ベル・トーマス（1881年11月14日 - 1982年12月7日）は、アメリカの写真家であり、フォークフェスティバルのプロモーターであり、アメリカ合衆国の アパラチア地方の音楽、工芸、言語パターンを専門としていました。

彼女は1881年に、ケンタッキー州アッシュランドで、元エンジニアのウィリアム・ジョージ・ベルと元教師のキャサリン・S・ベルの娘としてジャネット・ベルとして生まれた。^{[1] [ 2]} 1890年代、10代の彼女は慣習に逆らってビジネススクールに通い、速記を学び、法廷記者となり、東ケンタッキーの山岳地帯の裁判所にジョルトワゴンで出掛けたため、「旅女」というあだ名がついた。彼女の郡から郡への旅は「かなりの旅」を伴ったと言われている。^[3]故郷の東ケンタッキー州で出会った山岳民族の音楽の伝統、方言、民俗習慣、衣装に触れたことと、後に「ショービジネス」の仕事に就いたことが相まって、彼女は山岳音楽の普及活動と、1930年から1972年までケンタッキー州アッシュランドとその近郊で開催されたアメリカンフォークソングフェスティバルの主催者としての活動に就いた。1900年、彼女は両親と同居し、速記者として働いていた。^[2]

法廷記者として稼いだお金でベルはニューヨーク市に移り、そこで文章作成のクラスを受講し、速記者として働き続けた。1913年に会計士のアルバート・トーマスと結婚し、ウェストバージニア州ローガンに移ったが、1年も経たないうちに離婚した。^{[要出典]その後、}セシル・B・デ・ミルの映画『十戒』の脚本担当、コロンバス・セネターズ野球チームのオーナーの秘書、禁酒法時代に酒場を経営し芸能人だった テキサス・ギナンの広報担当者など、様々な職に就いた。

東ケンタッキー州で働いていた数年間、そしてその後の訪問の際、トーマスはよくカメラを携帯し、接触したミュージシャンや他の山岳地帯の人々を撮影した。彼女は携帯型タイプライターを使ってバラードの歌詞と曲調を記録した。1926年、彼女はローワン郡出身の盲目のバイオリン弾き、ジェームズ・ウィリアム・デイと出会った。彼女は広報担当者として身につけたスキルを使って、彼の名前をジルソン・セッターズと改名し、レコーディング契約を取り付け、彼を劇場に出演させた（「ロスト・ホープ・ホロウ出身の歌うバイオリン弾き」として）。ジルソン・セッターズとして、デイは最終的にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで行われた英国フォークソング＆ダンス協会のフェスティバルで演奏した。トーマスは、アパラチアでは「古き良きイングランドの話し方、歌、伝統がまだ残っている」という、多くの同時代人にも信じられていた信念に賛同していたからである（トーマス 1940、88ページ）。デイ（別名セッターズ）は、1931年に出版されたトーマスの最初の著書『Devil's Ditties』の主題であり、その後の著書には半自伝的な『The Traipsin' Woman』（1933年）や『The Sun Shines Bright』（1940年）などがある。

ジーン・トーマスは、山で昔から行われている「シンギン・ギャザリング」（ミュージシャンが集まって古い歌を演奏する）を目撃し、1930 年 9 月に自宅で招待客を集めて小さなフォーク フェスティバルを開催しました。出演者には、セッターズやニューヨーク出身の歌手ドロシー・ゴードンなどがいました。トーマスは翌年、アメリカ フォーク ソング協会を設立し、故郷のケンタッキー州アッシュランド近くで毎年フェスティバルを開催する計画を立てました。第 2 回アメリカ フォーク ソング フェスティバルは、1932 年にメイヨー トレイルのすぐそばにあるガーナーのフォー マイル フォークで開催され、トーマスの条件に従って、全員が口承で学んだ 18 組のアーティストが出演しました。舞台には借りた丸太小屋が使われた。「『Singin' Gatherin'』のオリジナルの場面をできるだけ正確に再現することが私の目的だった。それは窓のない小屋の前で上演された。しかし、この借りた小屋の正面にはガラス窓があったので、私はアメリカ国旗でそれを覆った」（Thomas 1940、198 ページ）。

1943年から1947年を除いて、アメリカン フォーク ソング フェスティバルは、健康を害したトーマスが1972年に引退するまで毎年開催されていました。1934年から1949年までは、土地と窓のない丸太小屋を寄付してくれた恩人のおかげで、フェスティバルはアッシュランドの18マイル南の場所で開催されました。1950年からは、フェスティバルはアッシュランドのトーマスの庭で開催され、1964年にはプレストンズバーグの州立公園、 1966年にはカーター ケイブス州立公園に移りました。フェスティバルは長年にわたり、揺るぎない脚本に従って行われ、「アメリカの音楽史における本物の流れ」を示すことを目的としていました (Thomas 1940、262ページ)。ヴォルナ フレイリー^{[誰? ]}または後には甥が、ケンタッキー州とウェストバージニア州の国境で争いを繰り広げた伝説の一家の家長である「デビル アンス」ハットフィールドが所有していたキツネの角笛を吹いて、公演の開始を知らせる。次に、男性、女性、2 人の子供が幌馬車で舞台に登場し、アパラチア山脈のアングロアメリカンの入植地の象徴として、チェロキーインディアンに扮した女性が彼らを迎える。その後、イギリス諸島から持ち込まれた伝統が、笛吹きの伴奏で古いイギリスのカントリー ダンスを演じる 12 人の子供によって披露される。「ナレーター」役の女性 (多くの場合、トーマス自身が演じる) が、エリザベス朝の長い黒いガウンを着た「侍女」に付き添われ、アパラチアの習慣や音楽をエリザベス朝のイングランドに結びつける歴史的なプロローグを読む。プロローグは、エフライムとドルシラという若い開拓者カップルの結婚式の描写で終わる。その後の音楽演奏は、彼らの結婚披露宴、つまり「インファレ」の物語的背景の中で行われた。^[4]

ミュージシャンは、ダルシマー、フィドル、ギター、バンジョー、アコーディオンなどの伝統的な弦楽器に加え、リコーダーや口琴を演奏した。トウモロコシの茎で作ったフィドルやひょうたんで作ったバンジョーなど、手作りの楽器も後期モデルと並んで登場した。19世紀を懐かしむトーマスは、祭りの出演者にその時代を彷彿とさせる手作りの衣装を着せた。少女たちはボンネットとキャラコのドレスを、女性はリンジーウールの服を着て肩にショールを巻き、男性と少年はオーバーオールを着ることが多かった。登場人物には、彼女がずっと以前に会ったことがある人々の名前（「エマリン」、「リトル・チャド」、「リトル・ベイブ」）がつけられたり、素朴な響きになるように創作されたりした。出演者の写真撮影には、ヒッコリーの椅子や卵かご、ほうき、ひょうたんなどの小道具が使われた。^[5]

彼女は1968年にルイビル大学に原稿と写真を寄贈した。残りの書類は1990年にルイビル大学のドワイト・アンダーソン音楽図書館に寄贈され、オンラインで公開されている。ジーン・ベル・トーマスは1982年12月7日にケンタッキー州グリーナップで101歳で亡くなった。^[6]

• デイビス、スティーブン F.「ジルソン・セッターズ: 多くの名前を持つ男。」デビルズ・ボックス(テネシーバレー・オールドタイム・フィドラーズ協会誌) 12、第 1 号 (1978 年 3 月): 42–45。
• ムーア、アン。「ルイビル大学に山の伝承の贈り物が贈られる。」クーリエ・ジャーナル、1969 年 5 月 28 日。
• 「南部アパラチア山脈の音楽は、ケンタッキー州のアメリカン フォーク ソング フェスティバルで生き続けています。」第 39 回アメリカン フォーク ソング フェスティバル プログラム。カーター ケイブス州立公園、オリーブ ヒル、ケンタッキー州カーター郡 (1969 年 6 月 7 日～8 日)。
• ニクソン、ブルース。「山から降りて」ルイビル・エキセントリック・オブザーバー（LEO） 13、第23号（2003年4月9日）：14-16。
• ポートノイ、マーシャル A.ジーン・トーマス『アメリカン・フォークソング・フェスティバル：東ケンタッキーのイギリスバラード』ケンタッキー州ルイビル：マサチューセッツ州ルイビル大学、1978 年。
• 「シンギン・ギャザリン」タイム誌（1938年6月20日）。
• 「シンギン・ギャザリン」タイム（1942年6月22日）。
• トーマス、ジーン。『太陽は明るく輝く』ニューヨーク：プレンティス・ホール、1940年。
• トーマス、ジーン。『旅する女』。ニューヨーク：EPダットン社、1933年。
• 「旅する女」タイム誌（1934年6月18日）。
• ルイビル大学ドワイト・アンダーソン音楽図書館。「ジーン・トーマス・コレクションの検索補助」
• ウェストバージニア州のヒルビリー（1965年8月8日）。
• ウルフ、チャールズ K. 『ケンタッキー カントリー: ケンタッキーのフォークとカントリー ミュージック』 ケンタッキー州レキシントン: ケンタッキー大学出版局、1996 年。

• プロジェクト・グーテンベルクのジャン・トーマスの作品
• インターネット アーカイブにある Jean Bell Thomas の著作または Jean Bell Thomas に関する作品
• LibriVoxの Jean Bell Thomas の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ジーン・トーマス『旅する女』、ルイビル大学写真アーカイブ所蔵