日本人避難と再定住に関する研究

日系アメリカ人強制退去・再定住調査（JERS）は、日系アメリカ人強制退去の監督機関である戦時移住局（WRA）、カリフォルニア大学、ジャンニーニ財団、コロンビア財団、ロックフェラー財団の資金提供を受けた研究プロジェクトであり、資金総額はほぼ10万ドルに達します。この研究は、カリフォルニア大学バークレー校の社会科学者チームによって実施されました。このチームは、ジャンニーニ財団の社会学講師であり、農村社会学の教授でもある社会学者ドロシー・スウェイン・トーマスが率い、人類学者のジョン・コリアー・ジュニア、アレクサンダー・レイトンなどが参加しました。この研究では、社会学、社会人類学、政治学、社会心理学、経済学などの主要な社会科学をそれぞれ組み合わせて、日系アメリカ人に対する強制収容の影響を効果的に示しました。 「移住」という用語は混乱を招く可能性があります。WRA は、西海岸から日系アメリカ人を強制的に移動させることを「避難」と呼び、これらの人々を 10 か所の収容所に収容することを「移住」と呼びました。後に、避難者が収容所を離れることを可能にするプログラムにも「移住」という用語を使用しました (ただし、彼らが忠誠を証明された場合に限ります)。

1942年2月19日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は大統領令9066号を発令し、陸軍長官とその指揮官に「長官または適切な軍司令官が決定する場所と範囲で、一部またはすべての人物を立ち入り禁止とする軍地域を指定する」権限を与えた。この命令では特定のグループや場所は言及されていなかったが、それはすぐに西海岸のほぼすべての日系アメリカ人に適用され、影響を受けた最大の人々はカリフォルニア州に住んでいた。この法律が発効すると、西海岸の大学には2,500人の日系学生が在籍し、そのうち約700人がカリフォルニア大学で、500人がカリフォルニア大学バークレー校で学んだ。チャールズ・キクチのような二世の男性へのインタビューは、現在では「キクチ日記：アメリカ強制収容所の記録」（1973年、キクチの最初の9か月間の投獄生活の記録）の著者として最もよく知られているが、キャンパスから強制収容所に移送されたことが学生の学業生活の劇的な中断であったことを明らかにしている。メアリー・オヤマは、「私の唯一の罪は私の顔」という記事で自身の体験を記した女性で、同様の中断について詳細に述べており、「バスに乗って、彼らがとても愛していたあの昔の自由な市民生活に、おそらく永遠に別れを告げた」と述べている。この大統領令は激しい反発に遭い、憲法上の権利の侵害と見なされた。この大統領令は、コレマツ対アメリカ合衆国として知られる悪名高い最高裁判所の裁判につながり、最高裁判所は6対3の判決で、連邦政府は大統領令9066号に基づいてフレッド・トヨサブロウ・コレマツを逮捕し、抑留する権限があるとの判決を下し、米国内の日系アメリカ人の抑留と監禁を合法化した。

JERS は、1941 年 12 月 7 日の真珠湾攻撃後、日本のスパイ活動への恐れから米国西海岸に住んでいた 11 万人の日系人 (うち 7 万人は米国市民) が強制移住させられ、収容されたことを受けて、1942 年 2 月から 1948 年 7 月まで第二次世界大戦中実施されました。この調査は、バークレー キャンパスから選ばれた二世 (米国またはカナダで生まれ、両親が日本からの移民である人) の社会科学生を通じて、日系アメリカ人の収容体験を記録することを目的としました。

JERS スタッフは、トゥーリー湖、ヒラ川、ポストン/コロラド川にある収容所の日本人を研究対象とし、トパーズ/中央ユタ、マンザナー、ミニドカにも少し関わりました。資料は、主にカリフォルニア州にあるタンフォランとトゥーレアの臨時収容所からも集められました。彼らの調査結果は数巻にまとめられ、最初の巻は「The Spoilage」と呼ばれ、アメリカを祖国として放棄した約 18,000 人の収容者の体験を分析しています。この巻は、これらの「不忠」な市民が容赦なく国籍剥奪という惨事へと追いやられた過程を説明しています。姉妹巻の「The Salvage」は 1952 年に出版され、日誌、現地報告、人生史、研究スタッフが収集してまとめた二次調査資料などの情報を通じて、収容所からシカゴ地域へ移った日系アメリカ人の旅を説明しています。

• カリフォルニア州バークレーからの日系アメリカ人避難の写真 [グラフィック]、バンクロフト図書館

鈴木、ピーター・T.「カリフォルニア大学における日本人避難と再定住に関する研究：序論」弁証法的人類学10、第3/4号（1986年）：189-213。http://www.jstor.org/stable/29790156。

テイラー、サンドラ C.「強制収容所からの脱出：ユタ州と山岳地帯西部への日系アメリカ人の再定住」太平洋歴史評論60、第2号（1991）：169–94。https://doi.org/10.2307/3640490。

トーマス、ドロシー・S、ニシモト・リチャード。「The Spoilage」カリフォルニア大学出版局。2023年5月17日にアクセス。https://www.ucpress.edu/book/9780520014183/the-spoilage.

ラフリン、ウォーカー。「キャンプ後のカリフォルニア大学バークレー校の日系アメリカ人学生と高等教育」US History Scene、2020年12月27日。https://ushistoryscene.com/article/japanese-american-uc-berkeley-students-and-higher-education-after-the-camps/。

「日系アメリカ人の避難と再定住に関する調査」。日系アメリカ人の避難と再定住に関する調査 | 電商百科事典、2020年12月30日。https://encyclopedia.densho.org/Japanese_American_Evacuation_and_Resettlement_Study/#Official_JERS_Publications。ブリオネス、マシュー・M。「チャールズ・キクチ」。チャールズ・キクチ | 電商百科事典、2020年10月16日。https://encyclopedia.densho.org/Charles_Kikuchi/。

オヤマ、メアリー。「大統領令9066号」1942年2月 - 大統領令9066号 - タイムライン - 日系アメリカ人の避難と再定住：デジタルアーカイブ - バンクロフト図書館 - カリフォルニア大学バークレー校。2023年5月20日にアクセス。https://bancroft.berkeley.edu/collections/jais/timeline_event_feb42.html。