チャン・サイク

チャン・サイク
韓国名
ハングル	ジャサイン
漢字	張思翼[1]
改訂ローマ字表記	チャン・サイク
マッキューン・ライシャワー	チャン・サイク

チャン・サイク（1949年生まれ）は、韓国の人気歌手です。彼の音楽は、ポピュラー音楽、ジャズ、韓国の伝統音楽の要素を組み合わせています。特に、パンソリのスタイルはチャン・サイクの音楽全体に見られます。

チャン・サイクは忠清南道洪城市広川邑で生まれた^[2]

彼は、父親と叔父が韓国の伝統的なオーボエである太平笙で伝統音楽を演奏するのを聞きながら幼少時代を過ごしました。田舎で幼少時代を過ごした彼は、農村生活に関連した韓国の伝統的な音楽形式である「農楽」の音色を愛するようになりました。

チャン・サイクは、韓国各地の町で雑用をしながら25年以上を過ごしたが、子供の頃に聴いた音色に恋しくなった。そしてついに、1980年に父親の跡を継いで太平笙を学び始めた。46歳でデビューしたが、当時は電気製品のセールスマンだった。1993年、チャンはカーセンターの店員の仕事を辞めることを決意し、「10回以上も職を変えた後、歌うことが自分の天職だと気づいた」と語った。

音楽を職業に選​​んだ直後、チャンはピアニストのイム・ドンチャンをフィーチャーした「天国への道」というタイトルのファーストアルバムをリリースした。このアルバムは、韓国の小さな村や町に住む貧しい韓国人の価値観とライフスタイルを反映していた。当時、韓国では西洋のポップミュージックが大人気だったが、チャンのデビューアルバムは韓国の主流音楽に大きな影響を与えた。彼はユニークで力強い歌手としての評判を獲得し始めた。チャンは、デビューアルバムがリリースされた同じ年、1994年に全州大學楽（全州市で開催される韓国の伝統音楽コンテスト）で優勝した。

韓国の人々の感情に火をつけたチャン・サイクは、その後も5枚のアルバムをリリースし、高い評価を受け、韓国の人々の心と魂にしっかりと根を下ろしました。1996年にソウルの世宗文化会館で初公演を行い、それ以来2年ごとにこの会場で公演を続けています。

チャン・サイクは2007年に「Longing...」と題したコンサートツアーで、その音楽的才能を米国に持ち込みました。彼はニューヨーク、シカゴ、ワシントン、ロサンゼルスで公演し、非常に熱狂的な観客を魅了しました。英語圏の人々は彼の言葉を必ずしも理解できませんでしたが、チャン・サイクは音楽を通じてさまざまな感情を伝え、観客の反応は強烈でした。チャンは、音楽は国際言語であり、言葉をまったく使わなくても歌を通じてコミュニケーションできると信じています。

チャン・サイクの音楽は、自身の作曲と伝統的な韓国の詩を組み合わせたものであることが多い。彼はしばしば、伝統的な韓国の民謡「クカク」を音楽に取り入れている。彼の音楽は「ニンニクのように辛くてスパイシー」と評されている。

チャン・サイクは韓国の音楽界で非常に重要な人物であり、多くの人に「マエストロ」を意味する「ソリグン」として知られている。

2018年冬季オリンピックの閉会式では、小学生23人からなる合唱団とともに 韓国国歌を歌った。