ヨハン・ヴァイクハルト・フォン・ヴァルヴァゾー

ヨハン・ヴァイハルト・フォン・ヴァルヴァザール
ヤネス・ヴァイハルト・ヴァルヴァザール
ヨハン・ヴァイハルト・フォン・ヴァルヴァザール; ヤネス・ヴァイハルト・ヴァルヴァザール
	1689年のヴァルヴァソル
生まれる	1641; オーストリア、カルニオラ、ライバッハ(現在はスロベニア、リュブリャナ);
死亡	1693年9月または10月（52歳）; グルクフェルト、オーストリア、カルニオーラ; （現在はスロベニア、クルシュコ）
知られている	貴族、学者、博学者
タイトル	王立協会会員
配偶者	アンナ・ロジーナ・ヴァルヴァソル旧姓グラフェンヴェガー
両親）	バルトロメウス・フォン・ヴァルヴァゾール; アンナ・マリア・フォン・ヴァルヴァゾール旧姓ラウバー

ヨハン・ヴァイハルト・フライヘル・フォン・ヴァルヴァゾル^{[注 1]}またはヨハン・ヴァイハルト・フライヘル・フォン・ヴァルヴァゾル^{[注 2]}（スロベニア語：Janez Vajkard Valvasor、[ˈʋáːlʋazɔɾ]と発音）^[2]または単にヴァルヴァゾル（洗礼日：1641年5月28日 - 1693年9月または10月）は、カルニオラ地方（現在のスロベニア）出身の博学者、博学者であり、ロンドンの王立協会会員であった。

彼はカルスト地形研究の先駆者として知られている。彼の他の著作とともに、19世紀後半まで彼の最も有名な著作である1689年に出版された4巻15冊の『カルニオラ公国の栄光』は、古いスロベニアの歴史の主要な資料であり、彼を現代スロベニアの歴史学の先駆者の一人としている。^[3]

バイオグラフィー

ヴァルヴァソルは、当時カルニオラ公国の主要都市であり、現在はスロベニアの首都であるリュブリャナ（ライバッハ）の町で、イタリアのベルガモ出身の貴族の家に生まれました。^[4] 16世紀に、ヨハン・バティスト・ヴァルヴァソルがヴァルヴァソル家を中央ヨーロッパのカルニオラ公国、現在のスロベニアの一部であるハプスブルク家の一部に移しました。中世ラテン語でValvasorまたはValvasoreは「確執の担い手」を意味していました。^[5]

ヴァルヴァソルの正確な出生日や出生地は不明だが、洗礼はリュブリャナ大聖堂で登録されており、ヨアンネス・ヴァイヒャルト・ヴァルヴァソルと名付けられた。^[6]彼はバルトロメウスとアンナ・マリア・フライイン・フォン・ラウバー夫妻の12番目の子で、夫妻はイズラケのメディヤ城に住んでいたが、リュブリャナの旧広場にも町屋敷を持っていた。彼の代父母は、シュトモル城のフライヘル（男爵）コンラート・ルス・フォン・ルッセンシュタインとクルンペルク城のレジーナ・ドロテア・ラスプであった。

ヴァルヴァソルの父親は彼が10歳の時に亡くなり、母親は彼が16歳の時に亡くなった。当時、彼はリュブリャナのイエズス会の学校に通っていた。^[7] 1659年に17歳で卒業した彼は、大学で勉強を続けることを選択せず、ヨーロッパを旅して学者と出会うことで視野を広げることを決意した。この旅は14年続き、北アフリカにも足を運んだ。この間、彼はオーストリア・トルコ戦争で軍に加わり、クロアチアの軍事国境の状況を詳しく知るようになった。

1672年に13歳のアンナ・ロジーナ・グラフェンヴェーガーと結婚して間もなく、ヴァルヴァソルはリティヤ近郊のボーゲンシュペルク城を購入し、そこで執筆、描画、印刷の工房を開いた。ヴァルヴァソルは本の出版に大金を費やしたが、晩年には借金のためにボーゲンシュペルク城と膨大な蔵書、版画コレクションを売却せざるを得なくなった。1690年、ザグレブ司教のアレクサンダル・イグナツィエ・ミクリッチが彼の蔵書を約7,300点の版画とともに購入し、スラヴォニアに移した。そこでコレクションはザグレブ大司教区の図書館の一部となり、現在はクロアチア国立公文書館の一部となっている。^[8] 1692年、彼は旅行、版画、版画本に投資したが利益が出ず、財産のほとんどを失った。彼には9人の子供がいた。娘のマリア・シドニア、マクシミラ・コルドゥラ、ヨハンナ・ロジーナ、アンナ・テレジア、息子のヴォルフガング・ヴァイクハルト、ヨハン・ゴットリープ、ヨハン・ルートヴィヒ、ヨハン・ヴォルフガング・エンゲルベルト、フランツ・ヨーゼフである。5人の子供は幼くして亡くなり、1687年に最後の子供を出産した際にアンナ・マリア・ロジーナも亡くなった。ロジーナの死からわずか3か月後、ヴァルヴァソルはヴルホヴォのアンナ・マクシミラ・ツェッチュカー男爵夫人と結婚した。2人の間には4人の子供が生まれた。1693年、最後の子供であるフランツ・エンゲルベルトが洗礼を受けたのと同じ年に、ヴァルヴァソルはクルシュコで52歳で亡くなった。

彼はメディヤ城の家族の納骨堂に埋葬されたと信じられているが^[9]、定かではない。^[1]ユーゴスラビアのパルチザンは1944年に城を爆破し^[10]、今日彼の推定上の墓の痕跡は残っていない。^[9]

遺産

カルニオラ公国の栄光

ヴァルヴァソルの最も重要な著作は『カルニオラ公国の栄光』（原題：Die Ehre deß Herzogthums Crain、^[11]^[12]スロベニア語：Slava vojvodine Kranjske）であり、1689年に出版され^[13]、全15巻（4巻）で、合計3532ページ、528の挿絵と24の付録を含み、当時のカルニオラの鮮明な描写を提供している。彼はまた、イストラ半島の吸血鬼ジュレ・グランドの伝説について書き、吸血鬼に関する最初の文書を記録した。^[14]^[15]

2009 年から 2012 年にかけて、ドリス、プリモシュ、ボジダルデベンジャクによってスロベニア語に翻訳されました。この記念碑的な出版プロジェクトの発案者、プロジェクトマネージャー、編集者、技術編集者は Tomaž Čeč でした。^[16]

カルスト研究

ヴァルヴァソルはカルスト現象の研究の先駆者であった。天文学者であると同時に地球物理学者でもあったエドモンド・ハレーの提案により、1687年に断続的に発生するツェルクニツァ湖の水文学に関する詳細な論文を発表し、王立協会の会員に選ばれた。^[17]

作品

Dominicae Passionis icones、1679 年、再版 1970 COBISS 261635
Topographia Ducatus Carnioliae modernae das ist Controfee aller Stätt、Märckht、Clöster und Schlösser、wie sie anietzo stehen in dem Herzogthumb Crain、1679 年、再版 1970 COBISS 19019831
Topographia arcium Lambergianarum id est arces, Castella et dominia in Carniolia ハビタ possident comites a Lamberg; Bagenspergi (Bogenšperg)、1679 COBISS 75121664、再版 1995 COBISS 50098688
Topographia Archiducatus Carinthiae modernae : das ist Controfee aller Stätt、Märckht、Clöster、undt Schlösser、wie sie anietzo stehen in dem Ertzhertzogthumb Khärnten; Wagensperg in Crain (Bogenšperg)、1681 COBISS 87695872;ニュルンベルク、1688 COBISS 87695872
Carniolia、Karstia、Histria et Windorum Marchia、Labaci (リュブリャナ) 1681 COBISS 217886464
人体死後の三部構成: 絵図: 作品: Schau-Bühne des menchlichen Todts in drey Theil: mit schönen Kupffer-Stichen gezieult vnd an Tag gegeben;ライバッハ、ザルツブルク (リュブリャナ、ザルツブルク); 1682コビス 53622528
Topographia Archiducatus Carinthiae antiquae & modernae completa : Das ist Vollkommene und gründliche Land – Beschreibung des berühmten Erz – Herzogthums Kärndten;ニュルンベルク 1688、COBISS 87695872
Opus insignium armumque ...; (1687–1688)コビス 33650176
ツェルクニツァ湖、 1689 年にActa Eruditorumに出版された『Die Ehre deß Hertzogthums Crain』第 1 巻の批評より
Die Ehre deß Hertzogthums Crain : das ist、Wahre、gründliche、und recht eigendliche Belegen- und Beschaffenheit dieses Römisch-Keyserlichen herrlichen Erblandes ;ライバッハ (リュブリャナ) 1689 COBISS 29952257

注記

^ 「Freiherr」という言葉は男爵を意味します。ヴァルヴァソルは正式にその称号を得たことはありませんでしたが、彼を尊敬する人々によってそのように呼ばれ、徐々に彼自身も著作の中でその称号を採用しました。^[1]
^ Die Ehre...やTopographia...ではWeichardという綴りが使用されていますが、今日の印刷物ではWeikhardという綴りの方が一般的です。

参考文献

^ ab ゴレック、ボリス (2007)。「Neznano in presenetljivo o življenju、družini、smrti、grobu in zapuščini Janeza Vajkarda Valvasorja」 [ヤネス・ヴァイカード・ヴァルヴァソルの生涯、家族、死、墓地、遺産に関するこれまで知られていない驚くべき発見] (PDF)。Zgodovinski časopis [歴史評論]: Glasilo Zveze zgodovinskih društev Slovenije (スロベニア語、英語、ドイツ語)。61 (3–4): 303–364。ISSN 0350-5774。COBISS 27721261。2016年 3 月 4 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年5月25日閲覧。
^ “スロベンスキープラボピス 2001” . 2015 年3 月 25 日に取得。
^ Reisp、Branko 他。 (1987): Korespondenca Janeza Vajkarda Valvasorja z Royal Society。リュブリャナ：SAZU、p. 15.
^ 「ヨハン・ヴァイクハルト・フォン・ヴァルヴァソル：祖国はスロベニア人、精神はヨーロッパ人」bogensperk.si 。 2003年2月15日閲覧。ヴァルヴァソル貴族は北イタリアのベルガモ出身。
^ Dizionario universale delle arti e delle Science、vol. ９．ヴェネツィア：ジャンバティスタ・パスクアーリ。 1749 年。16 ～ 17 ページ。
^ タフブッフ。リュブリャナ – Sv.ニコライ。 1638 ～ 1643 年。 p. 163 . 2022 年2 月 27 日に取得。
^ ドルガン、マルジャン;フリドル、ジェルネハ。フォルク、マンカ（2014）。「ヤネス・ヴァイハルト/ヨハン・ヴァイハルト・ヴァルヴァゾール」。 Slovenski književniki v Ljubljani [リュブリャナのスロベニア語識者 ] (スロベニア語)。 ZRC。 p. 215.ISBN 9789612547110。
^ クロアチア国立公文書館、ザグレブ大司教区。2009年4月3日閲覧（クロアチア語）Wayback Machineで2008年10月19日にアーカイブ
^ ab "ヴァルバソール、ヤネス・ヴァイカード、男爵".スロベンスキービオグラフスキーレクシコン。2018 年4 月 15 日に取得。
^ メディヤ城に掲示されている案内標識。
^ Johann Weichard von Valvasor: Die Ehre Deß Hertzogthums Crain, Das ist, Wahre, gründliche, und recht eigendliche Gelegen- und Beschaffenheit dieses, in manchen alten und neuen Geschicht-Büchern zwar rühmlich berührten, doch bishero nie annoch recht beschriebenen Römisch-Keyserlichen herrlichen Erblandes : Anjetzo、Vermittelst einer vollkommenen und ausführlichen Erzehlung aller seiner Landschafften、Felder ... alter und neuer Denckwürdigkeiten ... Jn Funffzehen、wiewol in vier Haupt-Theile unterschiedenen、ビューヒェルン、ヴィーアウフhäuffigen Abrissen und zierlichen Kupffer-Figuren、ausgebreitet / von Johann Weichard Valvasor、Freyherrn。アバー・ジョン・レインズ・トイチュ・ゲブラハト・フォン・エラスムム・フランシスコ。ライバッハ、アノ MDCLXXXIX。
^ レイ、ウィリー（1968年2月）。「孤独なオルムの墓碑銘」。参考までに。ギャラクシーサイエンスフィクション。pp.95–104。
^ Die Ehre des Hertzogthums Crain.ライプツィヒ。 1689. pp. 549 [つまり 529]。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ Boris Perić、 Vampir、Biblioteka 21、ザグレブ (Naklada Ljevak) 2006. (クロアチア語) ISBN 953-178-741-7
^ Boris Perić、Vampir、Iztok Osojnik、Zbirka Beri globalno、スロベニア語訳、リュブリャナ (トゥマ) 2007。ISBN 978-961-6682-05-3
^ “Veliki podvig prevajanja Valvasorja je zaključen”. MMC RTV スロベニア。 RTVスロベニア。 2012 年 6 月 6 日。
^ Reisp、Branko 他。 1987。コレポンデンカジャネザヴァイカルダヴァルヴァソルジャ王立協会。リュブリャナ：SAZU、p. 15.

外部リンク

Valvasor.org – ヨハン・ヴァイヒャルト・フライヘル・フォン・ヴァルヴァゾールの生涯と業績^{[永久リンク切れ‍ ]}
scribd.com の JWF Valvasor デジタルライブラリ

[2] 「Freiherr」という言葉は男爵を意味します。ヴァルヴァソルは正式にその称号を得たことはありませんでしたが、彼を尊敬する人々によってそのように呼ばれ、徐々に彼自身も著作の中でその称号を採用しました。^[1]

[3] Die Ehre...やTopographia...ではWeichardという綴りが使用されていますが、今日の印刷物ではWeikhardという綴りの方が一般的です。

[Golec-1] ゴレック、ボリス (2007)。「Neznano in presenetljivo o življenju、družini、smrti、grobu in zapuščini Janeza Vajkarda Valvasorja」 [ヤネス・ヴァイカード・ヴァルヴァソルの生涯、家族、死、墓地、遺産に関するこれまで知られていない驚くべき発見] (PDF)。Zgodovinski časopis [歴史評論]: Glasilo Zveze zgodovinskih društev Slovenije (スロベニア語、英語、ドイツ語)。61 (3–4): 303–364。ISSN 0350-5774。COBISS 27721261。2016年 3 月 4 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年5月25日閲覧。

[4] “スロベンスキープラボピス 2001” . 2015 年3 月 25 日に取得。

[5] Reisp、Branko 他。 (1987): Korespondenca Janeza Vajkarda Valvasorja z Royal Society。リュブリャナ：SAZU、p. 15.

[6] 「ヨハン・ヴァイクハルト・フォン・ヴァルヴァソル：祖国はスロベニア人、精神はヨーロッパ人」bogensperk.si 。 2003年2月15日閲覧。ヴァルヴァソル貴族は北イタリアのベルガモ出身。

[7] Dizionario universale delle arti e delle Science、vol. ９．ヴェネツィア：ジャンバティスタ・パスクアーリ。 1749 年。16 ～ 17 ページ。

[8] タフブッフ。リュブリャナ – Sv.ニコライ。 1638 ～ 1643 年。 p. 163 . 2022 年2 月 27 日に取得。

[9] ドルガン、マルジャン;フリドル、ジェルネハ。フォルク、マンカ（2014）。「ヤネス・ヴァイハルト/ヨハン・ヴァイハルト・ヴァルヴァゾール」。 Slovenski književniki v Ljubljani [リュブリャナのスロベニア語識者 ] (スロベニア語)。 ZRC。 p. 215.ISBN 9789612547110。

[10] クロアチア国立公文書館、ザグレブ大司教区。2009年4月3日閲覧（クロアチア語）Wayback Machineで2008年10月19日にアーカイブ

[SBL-11] "ヴァルバソール、ヤネス・ヴァイカード、男爵".スロベンスキービオグラフスキーレクシコン。2018 年4 月 15 日に取得。

[12] メディヤ城に掲示されている案内標識。

[13] Johann Weichard von Valvasor: Die Ehre Deß Hertzogthums Crain, Das ist, Wahre, gründliche, und recht eigendliche Gelegen- und Beschaffenheit dieses, in manchen alten und neuen Geschicht-Büchern zwar rühmlich berührten, doch bishero nie annoch recht beschriebenen Römisch-Keyserlichen herrlichen Erblandes : Anjetzo、Vermittelst einer vollkommenen und ausführlichen Erzehlung aller seiner Landschafften、Felder ... alter und neuer Denckwürdigkeiten ... Jn Funffzehen、wiewol in vier Haupt-Theile unterschiedenen、ビューヒェルン、ヴィーアウフhäuffigen Abrissen und zierlichen Kupffer-Figuren、ausgebreitet / von Johann Weichard Valvasor、Freyherrn。アバー・ジョン・レインズ・トイチュ・ゲブラハト・フォン・エラスムム・フランシスコ。ライバッハ、アノ MDCLXXXIX。

[ley196802-14] レイ、ウィリー（1968年2月）。「孤独なオルムの墓碑銘」。参考までに。ギャラクシーサイエンスフィクション。pp.95–104。

[15] Die Ehre des Hertzogthums Crain.ライプツィヒ。 1689. pp. 549 [つまり 529]。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[16] Boris Perić、 Vampir、Biblioteka 21、ザグレブ (Naklada Ljevak) 2006. (クロアチア語) ISBN 953-178-741-7

[17] Boris Perić、Vampir、Iztok Osojnik、Zbirka Beri globalno、スロベニア語訳、リュブリャナ (トゥマ) 2007。ISBN 978-961-6682-05-3

[18] “Veliki podvig prevajanja Valvasorja je zaključen”. MMC RTV スロベニア。 RTVスロベニア。 2012 年 6 月 6 日。

[19] Reisp、Branko 他。 1987。コレポンデンカジャネザヴァイカルダヴァルヴァソルジャ王立協会。リュブリャナ：SAZU、p. 15.

ヨハン・ヴァイクハルト・フォン・ヴァルヴァゾー

バイオグラフィー

遺産

カルニオラ公国の栄光

カルスト研究

作品

注記

参考文献

外部リンク

関連するトピック

Ljubljana

オーストリア

カルニオラ

リュブリャナ