ジェーン・C・ボナー

ジェーン・C・ボナー（旧姓ランディー、1821年12月1日 - 1884年12月3日）はスコットランドの賛美歌作家である。彼女の賛美歌「この世の喜びよ、過ぎ去れ！」は、1843年に『荒野の歌』に初めて登場した。2年後、この賛美歌は彼女の夫ホラティウス・ボナーが編纂した『聖書賛美歌集』に再登場し^[1]、米国で他の名前が付け加えられて再版された^{[2] 。}

ジェーン・キャサリン（またはキャサリン）・ランディー（またはランディー）^[3]は、1821年12月1日、ケルソーで、 ^{[4] [5]}修道院の近くにあるツイード川沿いの古い牧師館で生まれました。 ^[6]彼女は、ケルソーの牧師ロバート・ランディーの娘でした。ランディーは文学的な業績を収め、サー・ウォルター・スコットや他の文学界の著名人と知り合いだったほか、クォータリー・レビューの初期の寄稿者でもありました。彼女の母メアリー・グレイはノーサンバーランド生まれで、ジョージ・グレイとメアリー・グレイの娘でした。ジョン・グレイの妹でジョセフィン・バトラーの叔母にあたるグレイ夫人は知識人であり、数冊の著書を執筆したほか、夫の教区民に関する事柄を手伝っていました。^[2]彼女は、一時期ランディー家に住んでいたマティアス・ブルーンの回想録を編纂しました。 ^[1]ボナーの父方の祖父、コーネリアス・ランディーもケルソーの牧師であり、ケルソー修道院が荒廃したために新しい建物を建てなければならなくなり、彼女の父親がそこに住んでいた以前はそこで説教をしていた。

1832年4月、ボナーの父が亡くなり、秋には未亡人となった母、姉のメアリー・ランディー・ダンカン、弟とともにエディンバラに移った。1835年、彼女はロンドンの学校に通い、姉メアリーの友人であるエヴァンス夫人と親交を深めた。また、1840年に詩人で回想録作家のメアリーが亡くなるまで、クリシュの牧師館で姉と過ごした。 [ ^{6 ] [1]}

兄のジョージ・アーチボルド・ランディーは、気候が衰えていた健康を回復させてくれることを期待して、宣教師団とともにサモアへ渡ったが、3年も経たないうちに亡くなった。他の2人の兄弟は、南ウェールズの支部のエンジニア兼鉄道マネージャーであるコーネリアスと、リバプールのフェアフィールドにある長老派教会の牧師であるロバートであった。^[7]

ボナーの詩は、深い精神性の響きと従順な敬虔さのきらめきを持っていた。^[2]彼女の賛美歌は、ボナー博士の『荒野の歌』（1843-4年）と『聖書賛美歌集』（1845年）に掲載された。彼女は主に、賛美歌「地上の喜びよ、イエスよ、すべては過ぎ去れ」で知られ、これは『荒野の歌』第2集（1844年）に掲載され、再び『聖書賛美歌集』 1845年第108号（第81番中第4番）に掲載され、「イエスは私のものだ！」というリフレインも含まれている。原文は、エドウィン・フランシス・ハットフィールド博士の『教会賛美歌集』（1872年、第661号）に掲載されている。この歌詞は、1865年の『アメリカ聖域賛美歌集』（第774号）などでは「消えゆく、消えゆく、地上の喜び」と改変されることもあった。この賛美歌の最後の節は、チェントの第4節「今、私は友を見つけた」などにもなっている。^[4]

1843年8月16日、彼女はホラティウス・ボナー牧師と結婚し、自由教会初の牧師の妻となった。結婚後、彼女はケルソーの牧師館に住んでいた。^{[1]結婚から数年後、彼女の母親はエディンバラ教区の}ヘンリー・ダンカン牧師と結婚していたため、エディンバラとラスウェルで過ごした。この時期は経済状況が不安定だった。彼女は1867年に夫と家族とともにエディンバラに移住した。^[8]

9人の子供のうち5人は幼くして亡くなった。^[8]

• メアリー・ランディ、1844年6月14日生まれ（1876年8月29日、パリのマルミッションでジョージ・テオフィラス・ドッズと結婚）
• ジェームズは1847年5月25日に生まれ、1847年7月19日に亡くなった。
• マージョリー・エミリー・ジェーン、1849年8月29日生まれ、1850年6月28日死去
• クリスチャン・コルネリア、1852年10月10日生まれ、1869年7月17日死去
• ルーシー・ジェーン、1854年9月22日生まれ、1858年8月20日死去
• エリザ・メイトランド、1857年9月10日生まれ
• ホラティウス・ニニアン、サルトゥーンにあるユナイテッド・フリー教会の牧師、1860年4月2日生まれ
• エミリー・フローレンス、1861年12月26日生まれ（1894年8月2日、エディンバラのストックブリッジ・ユナイテッド・フリー教会の牧師ダンカン・クラーク・マクニコルと結婚）
• ヘンリー・ロバートは1865年12月17日に生まれ、1869年3月26日に亡くなった。^[9]

ボナーの健康状態は決して良好ではなかったため、しばしば他人のために体をすり減らした。彼女は1884年12月3日にエディンバラで亡くなった。 ^[10]「彼は私に救いを与えた」は彼女の最後の言葉の一つであった。^[7]

-ジェーン・キャサリン・ランディー・ボナー夫人、1845年生まれ。^[3]

• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Edwards, David Herschell (1888)。「HORATIUS BONAR」。現代スコットランドの詩人: 伝記および批評的注釈付き (パブリック ドメイン版)。DH Edwards。p. 154。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Hatfield, Edwin Francis (1884)。「JANE CATHARINE (LUNDIE) BONAR」。教会の詩人: 賛美歌作家の伝記スケッチ集と賛美歌に関する注釈 (パブリック ドメイン版)。ADF Randolph。p. 85。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Julian, John (1892)。「BONAR, JANE CATHARINE (nee LUNDIE)」。賛美歌学辞典: 英語圏の賛美歌集に収録され、現在一般的に使用されているものを中心に、あらゆる時代と国々のキリスト教賛美歌の起源と歴史を記す。 (パブリック ドメイン編集)。Murray。
• スコット、ヒュー（1917年）。スコットランド教会の改革以来の聖職者の継承。第2巻。エディンバラ：オリバー＆ボイド。74-75ページ。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

• スミス、ジェーン・スチュアート、カールソン、ベティ (1997 年 6 月 27 日)。「HORATIUS BONAR」。偉大なキリスト教賛美歌作家。クロスウェイ。ISBN 978-1-4335-1783-9。

• hymntime.com の Jane Catharine Lundie Bonar