ヤン・メスダグ

ヤン・メスダグ（オランダ、ロッテルダム、1953年12月9日 - 1988年12月4日）は、オランダの歌手、キャバレー芸人であった。

ヤン・ヘンリー・デ・ヴェイ・メスダグとして生まれたメスダグは、その素晴らしい歌声、演技、バイオリン演奏、そしてマジックの腕前により、1980年代のオランダのキャバレー界でセンセーションを巻き起こした。

ロッテルダムのギムナジウムを修了後、メスダグは1974年にユトレヒトに移り、そこで1年間音楽を学んだ。彼は理論よりも実践を好んでいることに気づいた。そのため、ユトレヒト音楽院で次の2年間クラシック声楽を学ぶことにした。1977年、彼はアムステルダムのクラインクンスタアカデミー（キャバレーアカデミー）に入学した。ヤン・メスダグのクラスメートには、有名なオランダのキャバレー奏者、ケース・プリンス、アルヤン・エーデルフェーン、リック・ホーゲンドールンなどがいた。

あるアメリカ人アーティストのワークショップに非常に感銘を受けたメスダグは、1979年にニューヨークに移り、勉強を続けることを決意した。1979年5月から1981年1月まで、メスダグはステラ・アドラーから舞台演技のレッスンを受け、サークル・レパートリー・カンパニーやその他のワークショップを修了した。彼は、テッド・フックの『オン・ステージ』で、ブロードウェイ・シアター・クラブのキャバレーティエ、スティーブ・ロスと共演した。メスダグが学生ビザで米国に滞在し、働いていることがアメリカの入国管理局に発覚すると、メスダグはアムステルダムに戻った。

その後、メスダーグはデ・ネルソン・レビュー（1982/1983）でジェリー・ファン・デル・クライ、ジャック・クレテルス、エリック・ブライ、ヘイ・ファン・デル・ヘイデンらとともに歌い、『デ・ズーン・ヴァン・ルイス・デイヴィッド』（1983/1984）ではタイトルロールを演じた。これらの作品に携わった彼の同僚には、ヨハン・オームス、レックス・ゴーズミット、ジェニー・エリアン、ジェリー・ファン・デル・クライ、ヨースト・プリンセン、そして現在はオランダで最も著名なキャバレーティエールの一人となった当時新進気鋭のアーティスト、カリン・ブルーメンが含まれていました。

1983年、彼はその演技によりポール・モール輸出賞を受賞しました。メスダグは賞金を使ってニューヨークに戻りました。彼は国際的なキャリアを夢見ており、ブロードウェイで温かく迎えられることを期待していました。しかし、それは実現しませんでした。1985年、メスダグはブレイクを期待する多くの俳優の1人に過ぎませんでした。5か月後、彼はオランダに戻り、オランダでのキャリアを再開しました。彼は「こうもり」や「オランダの白黒ミンストレルショー」など、さまざまな作品に出演しました。

1987 年初頭、メスダグはエイズ検査を受け、HIV 陽性であることが判明しました。このため、彼はミュージカル「キャッツ」のリハーサルをキャンセルしなければならなくなりました。このミュージカルでは、劇場の猫クースの役を演じることになっていました。その年の後半、メスダグは初めてエイズの症状を呈し、完全に仕事を辞めざるを得なくなりました。

メスダグの最後の願いは、ジャック・ブレルの作品を歌うことだった。友人らの協力を得て、1988年夏にアルバムを録音した。オランダで最も優れたブレルの歌の翻訳者であるエルンスト・ファン・アルテナが、数多くの新曲を翻訳した。ニコ・ファン・デル・リンデンが編曲と音楽の伴奏を担当。ジャック・ブレル自身がこのプロジェクトを承認した。アルバムは1988年11月にリリースされ、好評を博した。メスダグは成功を1か月しか楽しめなかった。12月4日、35歳の誕生日の数日前に亡くなったのだ。 「ヤン・メスダグがブレルを歌う」は、オランダのブレルの最高の翻訳の1つとして知られている。

2008 年に、同名のアルバムのレコーディングに関するドキュメンタリー「Jan Mesdag zingt Brel」が公開されました。これは Emma Westermann が監督し、ユトレヒトのオランダ映画祭で初公開されました。初公開を記念して、Dyzlo Film と Westermann が CD「Jan Mesdag zingt Brel」を再リリースしました。

• 1983年ポール・モール輸出賞（「ポール・モール輸出賞」）受賞、1984年1月

• ヤン・メスダグに関するドキュメンタリーのウェブサイト 2008-09-16 にWayback Machineでアーカイブ
• Jan Mesdag zingt Brel (ドキュメンタリー、オランダ、2008)。エマ・ウェスターマン、監督

• ドキュメンタリー「Jan Mesdag zingt Brel」（「Jan Mesdag が Brel を歌う」）の初公開に関するコラム。2016 年 3 月 3 日にWayback Machineにアーカイブされました。
• 「ヤン・メスダフ」エイズ記念館（オランダ）