ジェイミー・レッドファーン

ジェイミー・レッドファーン（1957年4月9日生まれ）は、イギリス生まれのオーストラリア人テレビ司会者、タレント、ポップシンガーである。レッドファーンは1971年4月から1972年初頭まで子供向けバラエティ番組「Young Talent Time」のオリジナルキャストメンバーだったが、その後番組を離れ、リベラーチェと米国ツアーを行った。オーストラリアの音楽学者イアン・マクファーレンによると、彼は「その若さからは想像もできない、響く大人の声を持っていた... [彼は] トップ40ヒットシングルを4曲生み出し、130万ドル以上のレコードを売り上げた。」^[1]彼のシングルの中で同等に最もチャートインした曲は、ダブルA面カバーの「Rainbow on the River」/「We'll Meet Again」（1972年11月）と「Venus」（1973年8月）で、それぞれGo-Setの全国チャートで8位に達した。

ジェイミー・レッドファーンは1957年4月9日、サムとメアリー・レッドファーンの息子としてリバプールで生まれた。彼には5人兄弟がいる。 ^{[2] [3]}一家はオーストラリアに移住し、メルボルンに定住した。^[2]彼はアメリカ生まれの舞台俳優で歌手のイーヴィー・ヘイズに歌のレッスンを受けた。 [ ^{3]彼は1964年に}HSV-7でブライアン・ネイラーが司会を務める子供向けバラエティ番組「ブライアン・アンド・ザ・ジュニアーズ」でテレビデビューし、1970年まで番組に出演した。 ^{[2] [4]} 1968年には、同じチャンネルの初期のカラーテレビのデモにハッピー・ハモンドと共に出演した。 ^{[5]レッドファーンは元ポップスターの}ジョニー・ヤングとその仲間のケビン・ルイスが共同制作した「ハプニング'70」（1970年）と「ハプニング'71」 （1971年）にもゲスト出演した。^[6]

1971年4月、レッドファーンは、ヤングが司会し、ルイスとヤングが共同制作したオーストラリアの子供向けバラエティ番組「ヤング・タレント・タイム」のオリジナルキャストメンバーとなった。[ ^3]ヘイズはこの番組の審査員を長年務めた。^[3]彼はオーディションなしでヤング・タレント・チームに任命されたが、ヤングは「彼はやって来たとき、まだ13歳か14歳だったが、… すごい声だった。彼はただそこに立って、伴奏なしで歌えるんだ。本当に本当に大きな力強い声を持つ、真のボーイソプラノだったよ」と回想している。^[6]父のサムは彼のロードマネージャーであり、兄のデレクは後年のヤング・タレント・チームメンバーであった。^{[2] [7]}

ヤングはレッドファーンをフェスティバル・レコードと契約させ、1971年にデビューシングルを出した。^{[1]これは「} The Little White Cloud」のカバーバージョンで、ゴーセット・ナショナル・トップ60にランクインした。 ^{[1]これは彼のデビューアルバム}「When You Wish upon a Star 」（1971年）の一部として、メルボルンのTCSスタジオで録音され、ヤングはレコードプロデューサーを務めた。^{[8]このアルバムは}ゴーセット・トップ20で16位に達した。1971年のTVウィーク・キング・オブ・ポップ・アワードでは、彼は来日中の米国のエンターテイナー、リベラーチェによってプレゼンターを務められた最優秀新人賞を受賞した。^{[1] [2]}彼の2枚目のシングル「When You Wish upon a Star」（1971年）は、翌年2月にゴーセット・トップ40にランクインした。1971年末、レッドファーンはTVウィーク・キング・オブ・ポップ・セレモニーで「最優秀新人」に選ばれた。^[9]

1972年半ば、レッドファーンは師匠のリベラーチェとともにアメリカをツアーした。^{[1] [3]}オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリーのディタ・コブは彼を「同年代の地元出身者とは対照的で、アメリカ人は彼を崇拝している。彼はとても新鮮で面白く、控えめで、実に若い。頭に血が上っているようには見えない」と評した。^[10]レッドファーンはアメリカでの初期の公演を振り返って「素晴らしかった…最初は緊張した。曲順を間違えて、バンドは私が歌っている曲とは違う曲を演奏していた。でもすぐに元に戻り、毎晩の興奮が大好きだった」と語っている。^[3]

1972年のTVウィーク・キング・オブ・ポップ賞では、『星に願いを』でオーストラリアで最も人気のアルバムを受賞した。^[11] 2枚目のスタジオアルバム『シッティング・オン・トップ・オブ・ザ・ワールド』（1972年）も16位に達した。このアルバムからは「レインボー・オン・ザ・リヴァー」/「また会おう」（1972年11月）の両A面シングルが発売され、最高8位を記録した。2001年6月にニッキ・ウェブスターの「ストロベリー・キッス」が出るまで、15歳でトップ10ヒットを出した最年少のオーストラリア人アーティストだった。^[12]

1973年1月、彼は短期間オーストラリアに戻り、アルバム『ジョニー・ヤング、ザ・ヤング・タレント・チーム、ジェイミー・レッドファーンがヒットを歌う!』 (1973)をレコーディングした。彼は「ワルチング・マチルダ」でリードボーカルを務め、当時のヤング・タレント・チームに2曲参加した。彼の兄弟であるデレクは別の曲「パピー・ラブ」でリードボーカルを務めた。^{[2] [7]}彼の次のシングル「ヴィーナス」(1973)はフランキー・アヴァロンの曲のカバーバージョンで、最高8位を記録した。^[1]その年のほとんどを、レッドファーンはリベラーチェと再びツアーを行うために米国に滞在していた。^{[1] [7]}

レッドファーンの3枚目のスタジオアルバム「ヒッチ・ア・ライド・オン・ア・スマイル」（1974年）のタイトルトラックは、3月にトップ30入りを果たした。また、同年、彼はTVウィークの1974年キング・オブ・ポップ賞でキング・オブ・ポップに選ばれた。^[11]翌年、彼はコンピレーションアルバム「ジェイミー・レッドファーンのゴールデン・ヒッツ」をリリースした。^{[1]オーストラリアの音楽史家}イアン・マクファーレンによると、レッドファーンはその年「世間から姿を消した」という。^[1]

1977年5月、彼はABCテレビの若者向けポップ番組「Flashez 」のインタビューを受けた。^{[13] 1981年4月、彼は}オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリーのTVワールドのジョン・ヴィドラーに対し、シドニーのRSLやリーグ・クラブ、メルボルンのクラブで定期的にパフォーマンスしていると語っている。彼はまた、歌のインストラクターとしても働き、「数曲作詞作曲にも挑戦している」。^[14]彼はオーロラTVでジェイミー・レッドファーンズ・ラスカルズの司会を務めた。

ジェイミー・レッドファーンは1987年頃に元ダンサーのジュディと結婚し、2人の子供をもうけたが、2020年に円満に離婚した。 ^{[15] [16]}彼はメルボルン西部郊外でタレント養成学校を運営するオーストラリアン・ショービジネス・アカデミーのディレクターだった。^{[15] [17]レッドファーンは}シドニー・モーニング・ヘラルドのダニ・ヴァレントに「歌手になっていなかったら英国国教会の牧師になっていただろう。私の信仰は常に強く、人々を助け、理解したいという欲求と願望を持っている」と語った。^[17]彼はスターウィークリーのジョエル・ドワイヤーに、アメリカでの時間が終わったのは「オーストラリアでの契約が切れようとしていた。あと1ヶ月くらいしかなかった…でもその頃、私の声は変わってきていて、キーを下げなければならなかった…1年間休みをくれないかと頼んだけど、誰もしてくれなかったし、誰も聞いてくれなかった。今はそのことを少し恨んでいるよ。私は歌の先生として、子供たちの声の世話をしていて、いつ休む必要があるのか​​、なぜ休む必要があるのか​​をよくわかっているんだ」と語った。^[15]

ゴーセット・ポップ・ポールは、ティーン向けのポップミュージック新聞ゴーセットが主催し、1966年2月に設立され、1966年から1972年にかけて毎年読者を対象に投票を実施し、最も人気のある人物を決定しました。^[19]

キング・オブ・ポップ賞はTVウィーク誌の読者投票によって決定された。キング・オブ・ポップ賞は1967年に始まり、1978年まで続いた。^[19]

Logie Awards はオーストラリアのテレビを祝うための毎年恒例の集まりで、雑誌 TV Week が後援および主催しています。最初の授賞式は 1959 年に開催され、当時は TV Week Awards として知られていました。この賞は、一般投票と業界投票の両方で選ばれた 20 のカテゴリーで授与されます。

• 注: 勝利のみ

• 公式サイト
• ノスタルジア・セントラルのジェイミー・レッドファーン