ジェームズ・スチュワート（牧師、1896年生まれ）

ジェームズ・スチュアート・スチュワート（1896年7月21日 - 1990年7月1日）^[1]はスコットランド国教会の牧師であった。エディンバラ大学（ニュー・カレッジ）で新約聖書の言語、文学、神学を教えた。

1913年からダンディー高等学校とセント・アンドリュース大学で学び、1917年に古典学で修士号を取得。王立工兵隊（1916-1918年）でのフランス勤務により学業は中断。 ^{[1]戦後は当時}スコットランド自由教会連合の機関であったエディンバラのニュー・カレッジで神学を学び、ボン大学（1921-1922年）で大学院課程を修了、エディンバラのバークレー教会で助手として働いた。ノース・モーニングサイド教区教会の牧師を務めた。また、1952-1966年スコットランドで女王のチャプレンを務め、^[1]後に臨時チャプレンとして、1963年にはスコットランド教会の総会議長を務めた。 ^[1]

彼はHeralds of God、The Strong Name、A Man in Christなど多くの著書を執筆しました。1999 年、Preaching Magazine は、ジェームズ S. スチュワートを 20 世紀最高の説教者として挙げ、説教に関する彼の著書が「何万人もの説教者に、神の言葉の宣教をより効果的に行うよう努力する意欲を起こさせた」と評しました。スチュワートは説教の芸術と技術に関する著書を数冊執筆し、H.R. マッキントッシュと共同で、現在でも標準的な英語訳となっているフリードリヒ シュライエルマッハーの影響力ある著作 The Christian Faith を編纂しました。

ウィキソースには、ジェームズ・スチュアート・スチュワートに関する原著作品があります。

• 1928年：フリードリヒ・シュライエルマッハー 『キリスト教の信仰』（Der christliche Glaube、1820～21年、第2版1830～1831年）、第2版。 tr. HRマッキントッシュ、JSスチュワート、編集者。エディンバラ: T. & T. Clark Publishers, Ltd. 1999 ペーパーバック: ISBN  0567087093
• 1935年：キリストの人：聖パウロの宗教の重要な要素。ロンドン：ホッダー＆スタウトン（再版：ハーパー、ニューヨーク、[1963?]）ISBN 1573832243 
• 1941年：『The Strong Name』ニューヨーク：C. スクリブナーズ・サンズ
• 1946年：神の使者。ロンドン：ホッダー＆スタウトンISBN 9781573832113 
• 宣べ伝える信仰 ISBN 9781573832236 
• 1996年：『Walking with God』、ゴードン・グラント編、WJG・マクドナルドによる序文付き。エディンバラ：セント・アンドリュー・プレスISBN 9781573833806 ISBN 0715207229   
• ジェームズ・S・スチュワート 2008年5月21日アーカイブデイビッド・L・ラーセン著「Preaching Magazine」