クアラルンプールの道路一覧

他の歴史的な都市中心部と同様に、マレーシアの首都クアラルンプールには、市内各地に 数多くの現在の道路や古い通りがあります。

この記事には、クアラルンプール内の有名な道路のアルファベット順リストが含まれています。

クアラルンプールとその周辺の古い道路のほとんどは、もともとセランゴールのイギリス統治時代に命名されたもので、英語で書かれており、イギリスの人物、地元の高官や王族、地区、地元住民、ランドマーク、地理的特徴にちなんで名付けられています。カンポン バル、プドゥ、インビ、セントゥルなどの他の周辺地域では、植民地統治以来、 主にマレー語で知られる道路があります。

1957年のマラヤの独立と1963年のマレーシア建国に続いて、クアラルンプールの通りの名前はマレー語に翻訳され、その一部はより簡略化された表記（「オールドマーケットスクエア」は「メダンパサールベサール」、「フォッシュアベニュー」は「ジャランフォッシュ」など）が与えられた。これは、1967年にマレー語がマレーシアの公用語として正式に採用されたためである。

1981年には、当時マレーシアで新しく選出された首相マハティール・モハマドが推進した独立後の脱植民地化の一環として、通りの名前の大部分が一斉に改名された 。以前は英語起源の印象を与える通りの名前は、地元のマレー人、マレー文化、マラヤ/マレーシアの主要政治家を記念したものに置き換えられた。改名には、旧クアラルンプールの中心部の道路や市内の主要道路も含まれていた。古い通りの名前のさらなる改名は今日まで続いており、2007年にはクアラルンプール市役所によって、英語や英国名の通りの名前がまだ使用されていたプドゥやスンガイ・ベシ、ジンジャンなどの郊外の町の通りで改訂が行われた。しかし、小規模な道路は通常、このような形式による改名からは免れている。

独立後の都市開発の加速は、既存の幹線道路の拡幅、高速道路や新道路の建設、道路の大幅な立体交差化にも寄与しました。その結果、市内の道路は大幅に変更され、いくつかの道路が合併、分割、または変更され、新しい道路が形成されたり、古い道路が廃止されました。

独立後の初期の道路名変更は一般的に受け入れられているが、既存の道路の執拗な改名運動とクアラルンプールの通りの歴史に対する一般の認識の高まりは、以前は短くて覚えやすかった道路名を、より長く複雑な名前で覚えることによる不便さ、文書や標識の交換や維持にかかる費用の増加、改名政策の修正主義的な含意などから、地元コミュニティ、特に道路利用者、郵便利用者、歴史家からますます怒りを買っている。 2014年11月2日に元最高元首に敬意を表して行われた8本の主要道路の改名運動は、一般市民や国会議員のリム・リップ・エンからの反発を特に招き、^[1] UMNO青年部長のカイリー・ジャマルディンによる反論につながったが、^[2]論争にもかかわらず名前の変更は進められた。

道路標識の英語翻訳に関するガイドラインが策定されました。クアラルンプール市役所は道路標識の標準化プロセスを進めています。(例: Tengkat Tong Shin はJalan Tong Shinに改名されました)

• アベニュー/高速道路 -レブフラヤ(例: マハメル ハイウェイ/レブフラヤ マハメル)
• 円形 -ペケリリン
• サーカス -ブラタン
• 閉じる -ピンギル/ピンギラン(例 リドリー クローズ/ピンギル リドリー)
• 三日月 -レンコック(例: ベラミー クレセント/レンコック ベラミー)
• ドライブ –ペルシャ語(例: ハンプシャー ドライブ/ペルシャラン ハンプシャー)
• 庭園 –タマン(例: マクスウェル ガーデン/タマン マクスウェル、ハッピー ガーデン/「タマン ゲンビラ」)
• グローブ -ゲルバン(例: Lower Ampang Grove/ Gerbang Ampang Hilir )
• 丘 -ランガク(例: トゥンクヒル/ランガクトゥンク)
• レーン –ロロン(例: ホース レーン/ロロン クダ)
• マウント -プンチャック
• 場所 -ラマン(例: Seputeh Place/ Laman Seputeh )
• ライズ -チャンカット(例: ブキッ ビンタン ライズ/チャンカット ブキッ ビンタン)
• 道路 –ジャラン(例: Perak Road/ Jalan Perak )
• 環状道路 -リンカラン(例:リンカラン サイード プトラ)
• 広場 –メダン(例: オールド マーケット広場/メダン パサール ラマ)
• ストリート –ルブー(例: Menjalara Street/ Lebuh Menjalara )
• 散歩 -ピンタス

• ペナン州ジョージタウンの通りの名前
• イポーの道路一覧
• 太平の古い道路名と新しい道路名のリスト

• ラリー・ラムのガイドノート: クアラルンプールの道路の古い名前
• クアラルンプールの道路地図、1960 年頃
• マリアナ・イサとマガンジート・カウル (2015)、クアラルンプールの通りの名前、マーシャル・キャベンディッシュ：シンガポール。ISBN 978-981-4561-54-9