ジェイク・オドネル

ジェイク・オドネル
生まれる	( 1937-01-25 )1937年1月25日（87歳） フィラデルフィア、ペンシルバニア州、アメリカ合衆国
国籍	アメリカ合衆国
職業	NBA 審判（1967–1995） AL 審判（1968–1971）

ジェームズ・マイケル・「ジェイク」・オドネル（1937年1月25日、フィラデルフィア生まれ）^[1]は、元スポーツ審判員であり、 1967年から1995年までの28シーズン、全米バスケットボール協会（NBA）の審判員を務めた^[2]。また、1968年から1971年までの4シーズン、メジャーリーグベースボールの審判員も務めた^[1] 。彼は、メジャーリーグベースボールとNBAの両方でオールスターゲームを 審判した唯一の人物である。 ^[3]

審判員として、オドネルはNBAの2,134試合（ 2006年2月まで記録を保持していたが、ディック・バヴェッタに破られた）、^[4]プレーオフ279試合、NBAファイナル40試合で審判を務めた。^[2]オドネルは、その実直で派手なスタイルで尊敬を集めた審判員だった。^[5]彼は、殿堂入りコーチであり、審判いじめで有名なレッド・アウアーバック^[6]を、すべての審判、特にフィラデルフィア出身の審判を嫌う大口を叩く人だと評した。オドネルは、フィラデルフィア出身の多くの一流審判員の1人だった。^[7]オドネルは、地元の観客に脅かされたり、左右されたりすることはなかった。フィラデルフィア・セブンティシクサーズの長年の統計学者であるハーベイ・ポラックによると、オドネルは他の審判員と比較して、自分が担当した試合でのアウェーチームの勝率に関して最も公平な審判だったという。^[2] オドネルはまた、正しい判定を下し、間違いがあった場合にはそれを認めることでも尊敬されていた。彼はかつて、フィラデルフィアで行われた1981年のNBAプレーオフの試合で、24秒のショットクロックと当時のミルウォーキー・バックスのヘッドコーチ、ドン・ネルソンの苦情が絡んだ物議を醸した試合の結末の後、記者団をレンタカーに乗せて地元のテレビ局に行き、試合のテープを見直したこともあった。^[2]

オドネルは1995年12月7日にNBAの審判員としての引退を発表した。同日、リーグの審判員らは1995-96年のNBAシーズン開幕に向けたロックアウト後に職務に復帰することに同意した。^{[8] [9]}

オドネルの審判キャリア最後の試合は、1995年のNBAプレーオフでヒューストン・ロケッツのクライド・ドレクスラーが物議を醸す退場処分を受けたことで台無しになった。これは当時の2人の間の個人的な確執に端を発したとされている。 ^[10]ロケッツとフェニックス・サンズが対戦したプレーオフ第2ラウンド第1戦で、ドレクスラーはサンズのダン・マールとともにルーズボールを狙った際にオドネルに対して行われた疑わしい「クリアパス」ファウルについて口論になり、テクニカルファウルを2つ取られて退場処分となった。^[2] この事件は、オドネルが試合開始前のミーティングでドレクスラーと握手することを拒否した後に起こったが、これは過去数年間の記録であった。^[11] ロケッツはオドネルの行動についてリーグに苦情を申し立て、コミッショナーのデイビッド・スターンに、オドネルがドレクスラーとの握手を拒否する様子を映したビデオテープを送った。^[2]ヒューストン市長ボブ・ラニエの妻、エリーゼ・ラニエは、個人的にスターンに電話をかけ、オドネルについて苦情を述べた。^[12]

NBAはこの事件を受けて、オドネルをその年のプレーオフの試合で審判員として起用しないことにした。これには1995年のNBAファイナルも含まれ、ファイナルへの23回連続出場の記録はここで終わった。^[11] また、リーグはドレクスラーに対する退場処分として通常課される1,000ドルの罰金も撤回した。^[12] NBAはオドネルの出場停止処分を正式に発表することはなかったが、プレーオフの最初の3ラウンドを担当した報酬は支払ったが、第2ラウンド以降は担当しなかった。^[10] オドネルとNBAはともに、この事件がオドネルをリーグから追放する原因となったという印象を否定している。^[11] 当時、オドネルはドレクスラーと確執はなかったと主張し、「私は誰からも嫌がらせを受けないだけだし、彼はそれに耐えられなかった。彼が個人的な問題だと思っているのなら構わないが、私の立場からすればそうではない」と述べた。^{[11]しかし、1年後の}ESPN とのインタビューで^[13] オドネルは「クライド・ドレクスラーがいつも私に対して反応していたので、私は彼にあまり余裕を与えなかった。彼は時々人々に卑劣な攻撃をするだろうと思ったが、私はそれを許さなかった」とコメントした。^[13]

審判員としてのオドネルのアメリカンリーグでの最初の試合は、 1968年9月17日のワシントン・セネターズとクリーブランド・インディアンス戦であった。^{[14]オドネルは、元メジャーリーグ選手でNBAの審判員である}ビル・クンケル とともに、1968年シーズン後半に招集された。これは、2人のアメリカンリーグ審判員、アル・サレルノとビル・バレンタインが、ジュニアサーキット審判員の組合を組織しようとしたために リーグ会長ジョー・クローニンによって解雇された後のことであった。

オドネルは、1968年9月28日にフェンウェイパークでニューヨークヤンキースとボストンレッドソックスが対戦した際、ミッキーマントルの最後の試合でホームプレート審判を務めた。^[15]

メジャーリーグでの短いキャリアの間に、彼はレギュラーシーズン489試合、ボルチモア・オリオールズとオークランド・アスレチックスの間で行われた1971年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ、そしてタイガー・スタジアムで開催された1971年のオールスター戦で二塁塁審を務めた。^[1]この試合は、右中間の屋上変圧器に当たったレジー・ジャクソンのホームランで最も有名になった。彼はまた、1969年8月13日のジム・パーマーのノーヒットノーランでも三塁塁審を務めた。オドネルは、成長しつつあったバスケットボール審判のキャリアに集中するため、1971年のシーズン後にアメリカンリーグを辞任した。

1971年9月30日、ワシントン・セネターズがロバート・F・ケネディ記念スタジアムでの最後の試合をニューヨーク・ヤンキースに没収された際、オドネルは最後のレギュラーシーズンの野球の試合で二塁を守った。セネターズは9回裏2アウトで7対5とリードしていたが、騒ぎを起こしたファンがフィールドに乱入し、クルーチーフのジム・ホノチックはヤンキースの9対0の勝利を宣言した。セネターズは1972年のシーズン前にテキサス州アーリントンに移転し、テキサス・レンジャーズとなった。オドネルがアメリカンリーグを辞任した時期のせいで、彼はダラス・マーベリックスが1980年10月にNBAに加わるまで、ダラス・フォートワース地域でのイベントに携わることはなかった。また、オドネルがコロンビア特別区でイベントに携わることはなかった。NBAのブレッツは彼が辞任した当時はボルチモアに拠点を置いており、 1973年にメリーランド州ランドーバーに移転してキャピタル・センターで試合を行い、1997年にワシントンのダウンタウンにあるMCIセンターに移転したためである。

1971年にアメリカンリーグの数試合で代役を務めたジム・エバンスが、1972年シーズンのオドネルの正式な後任に指名された。エバンスはその後28シーズン近く務めたが、1999年にメジャーリーグ審判協会会長リッチー・フィリップスの大量辞任作戦の失敗により解任された。偶然にもフィリップスはオドネルの友人で、二人ともフィラデルフィアに住んでいた。フィリップスはNBA審判協会会長も務めていたが、1980年代にオドネルと頻繁に衝突していた ダレル・ギャレットソンによって解任された。

• メジャーリーグ野球審判員一覧