ジャック・アレクサンダー・ターディ

ジャック・アレクサンダー・ターディ
生まれる	1767 フランス
死亡	1827年6月15日 バージニア州ノーフォーク沖

ジャック・アレクサンダー・ターディ（1767年頃 - 1827年6月15日）は、「海賊ターディ」（別名ジョン・ターディまたはジョン・レイト）としてよく知られ、通常は犠牲者に毒を盛る、成功しなかった型破りな海賊でした。ブリッグ船クロフォード号の最後の海賊行為で最もよく知られています。彼は青いベルベットのフロックコートを着て杖を持ち、小柄で端正な顔立ちと浅黒い肌をしていました。死亡時には白髪で義歯をつけていました。^[要出典]

アレクサンダー・ターディは、1767年頃フランスで、フランス革命を逃れサン＝ドマングに逃れた裕福な家庭の長男として生まれた。彼と家族は、ハイチ革命で再び避難するまで、そこの農園に住んでいた。彼と彼の父（または叔父）は、今度はペンシルバニア州フィラデルフィアに逃れた。1797年までに、ペンシルバニア州フィラデルフィアで、ターディはブリキ店を開き、ノース3番街51番地に地元紙に広告を出した。^{[1]彼は後にサウス}カロライナ州チャールストンに移り、 1806年までにクイーン街131番地にブリキ職人として広告を出した。^[2] 1809年6月16日、彼のブリキ店で火事があり、ベイ街の隣接する2軒の家と共に全焼した。1809年6月24日、ターディはロンドン・フェニックス消防会社から、自宅と台所に対する火災保険金800ドルを受け取った。^[3] 1809年11月11日までに、彼はジョージア州オーガスタのブロードストリートにブリキ職人として店を開いた。

1812年、ターディの家族はUSS コングレス （1799）のジョン・スミス船長に圧力をかけ、彼を船長の給仕として雇うよう求めた。ターディは船上で船長の財産を盗んで他の士官に売った罪で公開鞭打ちを受けた後、バージニア州ノーフォークの陸に連れ戻された。ターディは1814年3月8日、ニューハンプシャー州ポーツマスで、アメリカ海軍の入隊期間を満了して正式に解雇された。彼はUSSコングレスに乗船中にジョン・スミス船長を毒殺した疑いがあった。スミス船長は1815年8月6日、ペンシルバニア州フィラデルフィアで35歳で「肝臓の衰え」により亡くなった。

1814年、ターディはサン・ドミンゴから脱出したフランス人になりすまし、船倉からそのフランス人の財産を奪い取ろうとした。彼は弁護士ウィリアム・ハンターを雇ったが、ハンターはターディが偽者であることを発見してターディを告発した。ターディは慌てて町を去った。同年、彼はボストンに移り、歯科医のもとで徒弟制度を始めたが、歯科医はターディが歯科治療よりも様々な薬の応用に興味を持っていることを知り、彼を解雇した。ボストンでターディは、アン通り45番地（現在のノース通り）にあるベンジャミン・ヘイルが経営するイースタン・ステージ・ハウスからジョージ・ワシントン・バルチ船長の財布を盗んでいるのが見つかった。彼は5日間の独房監禁と、それに続くマサチューセッツ州ボストンのチャールズタウンにある チャールズタウン州立刑務所での3年間の重労働を宣告された。

ターディは刑務所から釈放された後、12月3日にサウスカロライナ州チャールストン行きのブリッグ船マリア号に乗り込んだ。彼はマリア号に乗っていたラサム船長と他の7人を毒殺し、7日の朝の朝食に出されたハッシュに密かにヒ素を混入した。ターディは医者であると主張し、全員にヒマシ油の使用と水分を控えるよう助言したが、ノースカロライナ州出身のジョン・ベンジャミンは水を飲んだと思われ、その結果24時間以内に死亡した。ターディは船の料理人ジョン・ギブソンを毒殺の罪で告発した。ジョン・ギブソンはサウスカロライナ州チャールストンで裁判にかけられ、有罪判決を受けた。彼は無実を主張したまま、1817年3月4日に絞首刑に処された。

1817 年 6 月 17 日、ターディはマサチューセッツ州ボストンでレギュレーター号に乗り込み、 ペンシルベニア州フィラデルフィアに向かった。彼は朝のコーヒーに使う砂糖にヒ素を混ぜ、治療薬として再び「スイート オイル」を投与した。犠牲者の 1 人、ゴッドフリー ダニエル レーマン (35 歳のドイツ人、フランス軍出身) はフィラデルフィアの兄を訪ねる途中で死亡した。ターディはレギュレーター号のコックを毒殺の罪で責めた。プレスベリー ノートン船長はコックを知っており、証言もしたため、コックの疑いは晴れた。ターディはレーマン氏が自分の所有物を彼に託したと主張した。船長はレーマン氏の所有物をターディに渡すことを拒否した。ターディは 3 番街のマンション ハウス ホテルで一夜を過ごし、その後ヴァイン ストリートとウォーター ストリートの角にある家に移り、そこで別の海賊行為を計画し始めた。信頼していた人物が彼を裏切り、ターディは船員を毒殺した罪で逮捕され、裁判にかけられた。証言がなかったため、ターディは船員毒殺の共謀罪で有罪判決を受けただけで、ウォルナット ストリート刑務所で 7 年間の重労働を宣告された。1824 年 7 月 17 日に釈放された。彼はブリッグ船フランシスに乗ってサバンナ行きの船を予約したが、身元が判明したため荷物とともに陸に降ろされた。

その年の10月までに、彼はサウスカロライナ州チャールストンにいて、歯科医であると宣伝していた。1825年11月18日午後9時、ターディはチャールストンの埠頭から、船員2人の助けを借りて、コーラというパイロットボートを盗もうとした。ボートの所有者であるウィリアム、コープス、デラニーは、その試みの最中に彼を待ち伏せした。ターディは逃走しようと、彼らに2丁のピストルを発砲した。1825年3月3日、彼はパイロットボートを盗む共謀罪で有罪となり、オールドチャールストン刑務所で2年間の刑を宣告された。

ターディは刑務所から釈放された後、キューバに渡り、1827年1月24日に歯科医として開業するための署名入りの請願書を受け取った。そこでターディはホセ・ムランド（別名クーロ）、ホセ・イラリオ・カサレス（別名ペペ）、フェリックス・バルビエトとチームを組み、船を盗んで積荷とともにアフリカかヨーロッパに逃亡するつもりだった。ターディは港でマサチューセッツ州トロイのヘンリー・ブライトマン船長と会った。ターディはブライトマン船長に医者だと名乗り、ブライトマン船長は彼の喘息について相談した。ターディは船が出航する前に「喘息薬」の入った小瓶3本をブライトマン船長に送った。ターディの計画は、海に出たら乗船者の大半を毒殺し、航海や翻訳の助けになりそうな者を生かしておくことだった。ターディと共謀者はキューバのマンタンサス港でブリッグ船クロフォードに2人組で乗り込んだ。フェリックスは大きなトランクに1万7千ドルの金が入っていると主張した。

クロフォード号は5月28日に出航し、航海士のエドマンド・ドブソン、ノーマン・ロビンソン、ノース・キングスタウン・ロードアイランド出身の大工エルドレッド・ホロウェイ、アイルランド人の大工フェルディナンド・ジヌーリアック、ナサニエル・P・ディーン、コックのスティーブン・ギブス、ジョセフ・ドリヴァー、エイサ・ビックネル、オリバー・ポッターが乗船した。5月31日、ブライトマン船長は病気になり、（おそらく「喘息の薬」のせいで）寝床から出られず、残りの乗客と乗組員もターディが用意した朝食を食べた直後に病気になった。^[4]

暴動は6月1日午前1時40分に始まった。ペペは船室、クーロは船首楼、フェリックスは船体中央部にいた。犠牲者のブライトマン船長、ロビンソン氏、アメリカ人とアイルランド人の大工は船室で眠っており、ジヌーリアック、ドブソン、ディーン、ドリヴァーは甲板に、ビックネル、ポッター、ギブスは船首楼にいた。ターディは舵を取っていたドリヴァーに近づき、進路を尋ねた。ドリヴァーが進路をより正確に確認しようと身をかがめたとき、ターディは彼の喉を素早く2回切りつけた。ドリヴァーはまだ生きており、主索具に逃げた。ターディは手を叩いて共犯者に合図し、共犯者は全員を起こそうと叫び始めた。アメリカ人大工が最初に船室から出たが、すぐにペペに刺され、格闘の末、ペペは斧でアメリカ人の胸を裂いた。次にデッキに駆け上がったのはブライトマン船長だったが、フェリックスによって斧で倒された。このアイルランド人大工もキャビンから出る途中で斧で倒された。ロビンソン氏はこのアイルランド人が最期を迎えるのを見て、キャビンの窓から海に飛び込むことを決意した。一方、船首楼にいたクオーロはポッター、ギブス、ビックネルを次々に刺していた。ディーンは暗闇の中で見逃され、怪我をすることなく海に逃げ込んだ。金切り声で目覚めたドブソンは船首楼に駆け寄り、そこでペペがナイフを手にして攻撃の構えをし、左肩を刺された一撃を避けようとしているのを見た。ドブソンがメインリギングに近づくと、手すりに体を支えていたポッターが腹部に手を当てているのが見えた。ポッターはドブソンに、何か身を守るものはないかと尋ねた。ドブソンはハンドスパイクを掴み、ポッターはそれを受け取り、彼らはドリヴァーが避難していたメインシュラウドを登った。彼らがクロスツリーに着いたとき、ポッターは腹部の傷から腸が突き出ていて気を失った。ドブソンとドリヴァーが彼を落下から守った。このとき、彼らは何かが水中に投げ込まれる音を聞き、死体が船外に投げ込まれたものと推測した。また、ロビンソンとディーンが水中で自分たちを浮かせてくれる何かを求めても無駄な声も聞こえた。

ターディはドブソンに「ドブソンさん、どこにいるの？」と呼びかけた。ドブソンは「メイントップにいる」と答えた。ターディは「怪我は？」と答えた。ドブソンは「はい」と答えた。ターディはドブソンに降りるよう頼んだが、ドブソンは拒否した。ターディが降りてくれれば助かると約束すると、ドブソンは降りてすぐにスペイン人に囲まれた。ターディはフェリックスが船に持ち込んだトランクの所在を尋ねた。ドブソンはトランクを個室に置いたが、どうなったかは知らないと答えた。ターディは、船長がスペイン人にトランクへの立ち入りを拒否したため、スペイン人はトランクがマタンサスの海岸に打ち上げられたのではないかと疑ったと説明した。そこで彼らは法の裁きを受けることにし、船長を殺害して船を支配した。彼らはアメリカに渡るよりもヨーロッパに航海するべきだと決め、ドブソンが協力してくれるなら船の積み荷が売れたときに十分な報酬を払うことにした。ドブソンは同意し、横になる許可を得た。ターディはドリバーとポッターがどこにいるのか尋ねた。ドブソンはメイントップにいると答えた。2人は降りるよう求められ、ターディは彼らに危害は及ばないと何度も保証した。ドリバーは降りたが、すぐにクーロに刺され、ペペに船外に突き落とされた。水中でドリバーはポッターに、そこに留まるか、さもないと確実に殺すと告げた。彼の最後の言葉はスペイン人に向けたもので、彼らは「野蛮で血に飢えた惨めな者、勇気も人間性も等しく欠いている」というものだった。その後すぐにポッターは索具から落ち、抵抗することなく水中に激しく着地したため、ドブソンは彼が死んだか気を失ったのだろうと思った。

夜が明けると、ペペとクーロが2丁のマスケット銃を持って甲板に上がり、前部マストに逃げたギブスを撃とうとした。彼らは下から負傷したエイサ・ビックネルを呼び寄せたが、彼女は包帯を巻かれ、痛みに身もだえしていた。ビックネルは船外に身を投げ、落下中にクーロに撃たれた。ペペもビックネルを撃ち、ビックネルは悲鳴を上げた。ペペはロープを使って船室に降り、死んだアイルランド人大工を引きずりながら甲板に戻り、大工は船外に投げ出された。ギブスが再び呼び出され、何度も安全を保証された後、コックは甲板に降りて朝食を作るよう命じられた。甲板と索具は洗われ、血を隠すために帆が塗装された。ターディは薬箱から取り出したドブソンの傷の手当をし、彼の無事を保証した。

彼らは補給のためノーフォークに行くことに決め、到着すると3人の水先案内船の船長から話しかけられた。ターディは彼らに、自分はマタンサス出身のスペイン船でハンブルク行きだと言ったが、湾は知っていると言って水先案内人をつけることを拒否した。ターディはドブソンに、まだ自殺することもできると言い、ドブソンが黙っていると信じられるかと尋ねた。ドブソンは信じていいと請け合った。別の水先案内船が彼らに呼びかけたが、ターディは断ったが、彼を誤解して船はとにかく横に来てしまった。ドブソンはターディに、水先案内人をつけることを拒否し続けると疑わしくなると説得し、ターディは同意した。6月12日の夕方6時、彼らはオールドポイントコンフォートの岸から100ヤードのところに錨を下ろした。ドブソンはターディにボートを降ろしてオールを渡すように頼み、ターディのために横に持って来るようにした。ターディとジヌーリアックはボートを降ろし、その隙をついてドブソンは岸に向かって素早く漕ぎ出した。ドブソンが出発するのを見たターディは、彼の後ろから「ドブソンさん、私を裏切るつもりですか？」と呼びかけた。ドブソンは「いいえ」と答えた。岸に着くと、彼はクロフォード号での出来事をフォートモンローの士官たちに伝え、士官たちは船を占拠した。

マサチューセッツ州サマーセットのエドマンド・ドブソン、フェルディナンド・ジヌーリアック、スティーブン・ギブスの3人だけが生き残った。フェリックス、クオロ、ペペはバージニア州リッチモンドでジョン・マーシャル判事によって裁判にかけられ、海賊行為の罪で絞首刑に処された。

死

ターディは、自分の喉を切った状態で船長室で発見された。彼は、モンロー砦の前のオールド ポイント コンフォートの干潮時に顔を下にして埋葬された。(Find a Grave より)

1827年8月1日、ワシントン骨相学会のブレアトン博士が研究のためにターディの頭蓋骨を要請した。遺体は掘り起こされ、フォートモンローに駐留していたアメリカ陸軍の軍医J・エヴェレットが頭蓋骨を作製した。頭蓋骨はジョン・ロジャース提督によってワシントンD.C.に輸送された。ブレアトン博士はターディの頭蓋骨の型を3つ作成した。型はリバプール骨相学会のジョージ・ダグラス・キャメロン博士、ロンドン骨相学会のヨハン・シュプルツハイム博士、エディンバラ骨相学会の創設者ジョージ・クーム博士に送られた。ジョージ・クーム博士に送られた型は現在、エディンバラ大学生物医学科学部解剖学博物館のコレクションに収められている。^[5] エディンバラ大学の要請により、ターディの頭蓋骨の型がレーザースキャンされ、3Dプリントされ、それをもとにダンディー大学のエイミー・ソーントンによって顔の復元が行われた。ターディの模型はエディンバラの解剖学博物館に展示される予定である。^[6]

ヘンリー・ブライトマン大尉の追悼劇

アレクサンダー・ターディ：毒殺者、あるいはセント・ドミンゴの海賊頭、著者：MM ヒュート、出版：TB ピーターソン - 107 ページ。

• http://www.nps.gov/fomr/planyourvisit/hours.htm
• https://www.amazon.com/Alexander-Tardy-poisoner-pirate-Domingo/dp/B0008CZC7Q
• http://www.southcoasttoday.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20101118%2FPUB03%2F11180390&cid=sitesearch
• http://www.scotsman.com/heritage/people-places/face-of-inpopular-scots-pirate-is-revealed-1-3863845