ドノホーの悲劇

『ドノホーの悲劇』（1835年、 1853年に『ブッシュレンジャーズ、五幕劇』、1860年に『ブッシュレンジャーズ』 、1867年に『スタルワート・ザ・ブッシュレンジャー』と改題）は、チャールズ・ハーパーの戯曲である。

これはオーストラリアで出版された、オーストラリアを舞台にした最初の劇だった。^{[1] [2]}しかし、この劇は実際にはオーストラリアで上演されなかったようだ。^[3]

これは地元出身の作家による、オーストラリアを舞台にした最初のオーストラリア劇であった。作家のマーガレット・ウィリアムズはこれを「盗賊、幽霊の出る森、田園的な若者と乙女、そしてゴシックホラーのタッチなど、ロマン主義が全面に押し出された5幕のエリザベス朝劇。植民地時代のニューサウスウェールズの現実は、シェイクスピアの模倣の中にほとんど埋もれているようだ」と評した。^[4]

ハーパーは1830年代初頭にシドニーに住んでいたときに『ドンホーの悲劇』を執筆した。この作品はもともと、 1828年にウィリアム・クレメンツを殺害した著名な山賊、ジャック・ドナヒューの生涯に基づいていた。 ^[5]

しかし、ハーパーは継続的に劇を改訂し、後のバージョンでは主人公を「スタルワート」、犠牲者を「アベル」と改名した。^[6]ハーパーは死去するまでに、少なくとも4つの異なるバージョンの劇を制作していた。^{[6] [7]}

この劇の複雑なテキストの歴史は、1834年にハーパーがシドニー・モニター紙の編集者エドワード・スミス・ホールに原稿を提出したことから始まった。^[8]ホールはこの劇に感銘を受け、^[9]翌年2月に新聞にかなりの抜粋を掲載した。^{[8] [10]}

ハーパーは1853年に、この劇の最初の完全版を、著書『ブッシュレンジャーズ、五幕の劇、その他の詩』の一部として出版した。彼はこの劇の最終版を2つ、1860年に『ブッシュレンジャーズ』 、1867年に『スタルワート・ザ・ブッシュレンジャー』として出版したが、これらの版は彼の死後も原稿のまま残っていた。^{[11] [6]}ウィリアムズによれば、「1835年から1867年の間の改訂は、どちらかといえば、ブッシュレンジャーへの共感が高まり、より明確にオーストラリア的な設定になっていることを示している」という。^[12]

『ドノホーの悲劇』はゴシック文学、19世紀のメロドラマ、ロマン主義悲劇の重要な例と考えられている。^{[13] [14]}

レスリー・リースによれば、「一見すると、『ブッシュレンジャーズ』（1853年版）は、野心的な詩人なら誰でも誠実に取り組む、主に白韻詩によるドラマの典型的な研究された試みである。しかし、それはそれよりも重要なことである。それは、ドラマチックな感情の良い性質をいくつか含んでいる。」^[1]

• ライン川の盗賊

• ドノホーの悲劇のオリジナル新聞出版 ( Trove )