JPRウィリアムズ

ジョン・ピーター・リース・ウィリアムズ^{[ 1 ]} MBE FRCS（1949年3月2日 - 2024年1月8日）は、1970年代のウェールズの黄金時代に国際ラグビーでウェールズ代表として活躍したウェールズのラグビーユニオン選手である。ウェールズ代表デビューから4年後の1973年、J.J.ウィリアムズ（こちらもジョン）がウェールズ代表チームに加わったことで、彼はJ.P.R.ウィリアムズ（または単にJPR）として広く知られるようになった。^{[ 2 ]}   

フルバックのポジションでプレーしていた彼は、攻撃的なプレースタイルで知られていた。長いもみあげと足首まで下げたソックスが特徴的な「JPR」は、1970年代のウェールズ代表の成功を象徴する存在だった。しかし、国際キャリアを通してフルバックとしてプレーしていたにもかかわらず、彼が好んだポジションはフランカーであり、キャリアの終盤にはトンドゥでそのポジションでプレーした。 ^{[ 3 ]}

ウィリアムズは、ジェラルド・デイビス、ガレス・エドワーズ、ライアン・ジョーンズ、アダム・ジョーンズ、ゲシン・ジェンキンス、アラン・ウィン・ジョーンズなど、グランドスラムを3回制覇した数少ないウェールズ人選手の1人である。^{[ 4 ]}

整形外科医であるウィリアムズは、引退後もラグビーに関わり続け、ブリジェンド・レイブンズの会長を務めた。^{[ 3 ]}

ウィリアムズはウェールズのブリジェンド郊外で生まれ、ブリジェンド男子グラマースクール（現在のブリンテグ総合学校）で教育を受け、その後、ウェールズ代表のチームメイトであるガレス・エドワーズと同じサマセットのミルフィールドスクールに進学した。^{[ 3 ]}

ウィリアムズはラグビーユニオンの選手であると同時に、ラグビーに専念する前は、ユースレベルでテニス選手としても成功していた。 ^{[ 5 ]}彼は1966年にウィンブルドンのオールイングランド・ローンテニス・アンド・クロケット・クラブで行われた全英ジュニア選手権で、デビッド・ロイドを6-4、6-4で破り優勝した。^{[ 6 ]これは、JPRの自伝[ 7 ]}を含め、ジュニア・ウィンブルドンでの勝利として誤って引用されることが多いが、実際にはウラジミール・コロトコフが優勝した。^{[ 5 ] [ 8 ]}成人アマチュアとして、ウィリアムズはテニスのオープン時代の最初のイベントである1968年のボーンマスで開催された全英ハードコート選手権に参加したが、 1回戦でボブ・ハウに敗れた。数年後のインタビューで、ウィリアムズは「今決断しなければならないとしたら、テニスを選んだかもしれない」と述べたが、強力なサーブがないことが成功のチャンスを阻害しただろうと認めた。^{[ 9 ]}

ウィリアムズは医学の道を志すため、テニスからアマチュアスポーツであるラグビーユニオンへと関心を移した。^{[ 10 ]}彼はすぐに注目を集め、その結果、1969年に19歳でウェールズ代表に初選出された。^{[ 11 ]}

ウィリアムズはウェールズ代表として55キャップを獲得し、うち5キャップはキャプテンとして、またブリティッシュ・ライオンズとして8キャップを獲得した。^{[ 11 ]}ウィリアムズはブリジェンド、ロンドン・ウェルシュ、トンドゥでクラブラグビーをプレーした。^{[ 3 ]}また、 1974年のライオンズツアー直後にはナタール代表として数試合に出場した。^{[ 12 ]}

ウィリアムズはキャリアの中で多くの輝かしい瞬間を経験し、1971年、1976年、1978年にグランドスラムを達成したウェールズ代表の主力選手であり、特にイングランド戦での記録で記憶されている。ウェールズとイングランドの10回のテストマッチで、フルバックとしては異例の5トライを挙げ、一度も負けたことがなかった。 ^{[ 13 ]}また、ライオンズでも傑出した活躍を見せ、1971年のニュージーランドとのシリーズ第4戦で重要なロングレンジドロップゴールを決めた。^{[ 14 ]} 1974年の南アフリカとの「無敵」シリーズでも、再び重要な役割を果たした。^{[ 11 ]}

ウィリアムズは、1973年のバーバリアンズ対ニュージーランド戦での有名なトライ（史上最高のトライと呼ばれることもある）の組み立てに関わっていた。^{[ 15 ]}ウィリアムズは、担当医から医師としてのキャリアに専念するよう勧められたため、 1977年のブリティッシュ・ライオンズのニュージーランド遠征には参加しないことを選択した。^{[ 16 ]}

ウィリアムズは1981年に国際ラグビーユニオンから引退し、整形外科医としてのキャリアを続けた。^{[ 11 ]}彼は長年クラブラグビーを続け、1980年代と1990年代はブリジェンドで、その後50代までトンドゥサードでプレーした。最終的に2003年3月に引退した。^{[ 3 ]}

ウィリアムズはセント・メアリー病院医学校で医学を学び、1973年に医師の資格を取得した。1980年には王立外科医師会のフェローとなった。 ^{[ 7 ]} 1986年にはブリジェンドのプリンセス・オブ・ウェールズ病院で外傷および整形外科のコンサルタントに任命された。^{[ 22 ]}

ウィリアムズは1976年から2004年の間に、特にロード・タバーナーズ・チームをはじめとするいくつかのクリケットチームに所属した。^{[ 23 ]}

2006年1月、彼は16人のウェールズ人男女のグループでタンザニアのキリマンジャロ山に登り、慈善活動を行い、 NSPCCの「フルストップ」キャンペーンのために20万ポンド以上を集めるのに貢献した。 ^{[ 7 ]}

ウィリアムズはシラと結婚し、夫婦には4人の子供がいた。彼らはグラモーガン渓谷に住んでいた。^{[ 24 ]}彼の子供のうち、ローレン・ウィリアムズとアニー・ウィリアムズの2人は、1998年のコモンウェルスゲームズのフィールドホッケー競技でウェールズ代表として出場した。^{[ 25 ]}

ウィリアムズは、短い闘病生活の後、2024年1月8日にカーディフのウェールズ大学病院で細菌性髄膜炎により74歳で亡くなった。^{[ 26 ] [ 27 ]}

ウィリアムズはバリー・ジョンを「間違いなく、私が一緒にプレーした中で最高の選手だ」と評した。^{[ 28 ]}

2008年、ウィリアムズは、もし自分が若い頃にラグビーとテニスが当時（2008年）のような状況だったら、テニスの方が金銭的な報酬が大きく、ラグビーの方が身体的な危険性が高いことから、ラグビーではなくテニスを選んでいただろうと語った。^{[ 10 ] [ 18 ]}

• archive.todayのリンクは非推奨です（2013年2月2日にアーカイブされました）。
• JPRウィリアムズ氏によるESPNscrumの記事（アーカイブ）
• 100人のウェールズの英雄：#24 JPRウィリアムズ（ Wayback Machineアーカイブ、2008年4月11日）
• ポール・ドイル著、ガーディアン紙、2006年10月6日、ウェイバックマシン（2008年1月20日アーカイブ）
• JPRウィリアムズ、フルバック、BBCニュース、2005年3月18日
• ギャビン・ヘンソンへのインタビュー：JPRウィリアムズ、オブザーバー紙、2005年11月6日