私たちの

1977 年創刊号の表紙。撮影:リザード・ホロウィッツ]] ヌエストロは、米国でラテン系の人々を対象に、ラテン系の人々について書かれた、英語で書かれた初の全国的に発行された月刊総合雑誌でした。この国の出版史上の画期的な出来事でした。この時まで、ラテン系の人々を対象とした「特別興味」雑誌はスペイン語で印刷されているものしかありませんでした。ラテン系は未開拓で非常に収益性の高い市場であり、国勢調査の統計によると、ラテン系人口の 76% が英語をバイリンガルまたはモノリンガルでした。これは、1977 年 2 月 22 日のニューヨーク タイムズ紙のフィリップ H. ドハティによる記事からの引用です (下記引用を参照)。「この市場 (推定 260 万から 320 万世帯、年間収入約 300 億ドル) をターゲットにした他のすべての出版物とは異なり、ヌエストロは、主要な特集の前に短いスペイン語の概要が記載されている以外は、事実上すべて英語で発行されます。」

ヌエストロはスペイン語で「私たちの」という意味です。^[1] これは、36歳のビジネスマン、ダニエル・ロペスによって考案されました。1972年に彼はワシントンでヌエス​​トロ・グラフィコ社という会社を設立し、650ドルの元金を投じました（そのうち500ドルは共同所有者でアートディレクターのジョアン・グラマットから、150ドルはロペスから出ました）。

創刊号は1977年4月に発行され、20万部が発行された。^[2]定期購読とニューススタンドの両方で販売された。雑誌は英語で書かれ、主要な特集にはスペイン語の情報も含まれていた。^[1]ロペスは、若いラテン系アメリカ人は英語を話すことが多いと感じたため、スペイン語ではなく英語で印刷することを選択した。^[3]彼はまた、この雑誌を英語で読める初のラテン系アメリカ人向け雑誌として宣伝した。^[4]主なオフィスはマンハッタンのミッドタウンにあった。

ロペスが発行人となり、編集部は編集長のチャールズ・リベラ、共同編集長のホセ・M・フェラー3世^{[5]とフィリップ・ヘレラ（ともに}タイム誌の元副編集長）、アートディレクターで共同創設者のジョアン・グラマット^{[3] 、上級編集者の}ドロレス・プリダ^{[6] [7]}によって率いられました。

• ホセ、マガーニャ（2014年冬）。 「ラテン系市場のマーケティング: 1970 年代のラ ルスとヌエストロのラテン系市場の探索」(PDF)。視点: 歴史探究ジャーナル。41：27-52。
• 「ザ・プレス：ラテン系アメリカ人の新たな声」タイム誌、1977年4月18日月曜日。