イヴァン・ボルン

イワン・マルティノヴィチ・ボーン（ロシア語: Иван Мартынович Борн、ドイツ語: Johann Georg Born）（1778年 - 1851年）は、ロシアの作家、翻訳家、教育者。

ボルンは1778年9月20日にヴェーゼンベルクで生まれた。1794年からサンクトペテルブルク科学アカデミーの学校で教育を受けた。卒業後は印刷会社の校正者や家庭教師として働いた。

1801年、ボルンはニコライ・グレチ、ワシリー・ポプガエフとともに文学協会を結成し、1803年に文学、科学、芸術を愛好する自由協会として正式に認可された。協会は、2部構成のアンソロジー『ムーサイの巻物』や『サンクトペテルブルク・ガゼット』など、さまざまな文学作品を出版した。ボルンはこれらの活動に非常に積極的に参加し、記事や詩を寄稿した。

1803年、ボルンはサンクトペテルブルクの名門ドイツ語中等学校ペトリシューレでロシア語の講師となり、その後上級講師となった。1803年から1805年までボルンはペトリシューレの建物にあるボルンのアパートに集まるボルン協会の会長を務め、1809年までそこで教鞭を執った。

1808年、ボルンはアレクサンドル・ボスコフの協力を得て、主著『ロシア文学概論』を出版した。これはロシア語の最初の教科書の一つで、文法、修辞法の簡潔な規則、ロシア文学の歴史などが収められている。

1809年、ボルンはゲオルギー・ペトローヴィチ・オルデンブルクスキー公爵のロシア語家庭教師として雇われた。1812年に公爵が早世すると、ボルンは公爵の未亡人であるエカチェリーナ・パブロヴナ大公女の個人秘書となり、また彼らの子供たちの指導者となった。エカチェリーナがヴュルテンベルクの皇太子ヴィルヘルムと再婚した後、ボルンは彼女に従ってドイツに渡り、シュトゥットガルト、後にオルデンブルクに住んだ。ボルンは1851年9月13日にシュトゥットガルトで亡くなり、同地に埋葬されている。

• lib.ru の伝記（ロシア語）