緑でいるのは簡単ではない（昔々）

「グリーンであることは簡単ではない」は、アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第3シーズンの第16話であり、番組全体では60話目であり、2014年4月6日に放送された。

このエピソードでは、ルンペルシュティルツキンを奴隷にしたゼリーナは、レジーナに死闘を挑み、町の人々がニールを埋葬する中、2人の家族関係を明かして邪悪な女王に衝撃を与えます。一方、昔、オズの国では、嫉妬深いゼリーナが、自分にはレジーナという妹がいて、ルンペルシュティルツキンが彼女を強力な存在に育てようと訓練していることを知り、魔法使いに魔法の森へ送ってほしいと頼みます。

シリーズのタイトルには、『オズの魔法使い』の 4 つの火の噴きが噴き出しています。

道を旅していると、木こりとその妻が竜巻が近づいてくるのを目にする。竜巻が消えた後、二人は地面に置かれた籠を見て、その中に女の赤ちゃんがいるのを発見する。拾い上げると木の枝が二人の上に落ちそうになるが、赤ちゃんがそれをかわして二人を救った。木こりは赤ちゃんに何か異常があると思うが、妻は自分が特別な存在かもしれないと考え、赤ちゃんを産んでおきたいと言い、二人はオズのエメラルドシティであることが判明する場所に向かう。二人は赤ち​​ゃんを産んでゼレナと名付ける。

最初の呪いの数年前まで早送りすると、ゼリーナは父親のひげを完璧に剃り、血まみれの切り傷をつけ、父親はゼリーナが娘ではなく「魔女」に過ぎないことを彼女に明かす。ゼリーナは酔っぱらいだと父親を非難し、自分の過去について真実を知るために魔法使いのところに行くことを決意する。部屋に入ると、彼女はカーテンで覆われた影のような魔法使いを見つける。彼は彼女に幻視の門を覗くように頼み、ゼリーナは母親のコーラが、彼女が望んでいた唯一のもの、王族の地位を与えることができなかったためにゼリーナを捨てたことを知る。しかし、彼女が見続けていると、魔法使いはコーラが後に妹のレジーナを王族に仕立て上げ、後にルンペルストリツキンから魔術の訓練を受けることになると告げる。そしてゼリーナは魔法使いから銀のスリッパを与えられる。彼女がかかとを3回鳴らすと、彼女は行きたいところへ連れて行かれますが、その代わりに彼はルンペルシュティルツキンのものを欲しがり、そして彼女の行動は彼女を嫉妬で青ざめさせるだろうと警告します。そして彼女はそれを使って、彼女を魔法の森とルンペルシュティルツキンへ連れて行きます。

ゼレナは、ルンペルスティルツキンが自分を教えてくれたので、彼と一緒にいると幸せだと感じている。しかし残念なことに、彼がレジーナを教え続けるために彼女が用意したごちそうをすっぽかし、今まで以上に嫉妬深くなったことで、すべてが一変する。これがきっかけで、彼女はレジーナの寝室に入り、刃物で彼女を殺そうとするが、ルンペルスティルツキン（レジーナに変装）に騙されていたことがわかる。ゼレナは、呪いは最も愛するものを手放すことを要求するため、彼のテストに失敗したことを知り、それはルンペルスティルツキンへの愛だった。するとルンペルスティルツキンは「大丈夫。私には女性にそういう効果がある」と答える。また、ルンペルスティルツキンがレジーナを強力に訓練したことも知り、ゼレナの喉が緑色に変わる。ルンペルスティルツキンは、ゼレナが彼を魔法のない国に連れて行けない限り、レジーナがその仕事に就くべきだと告げる。ゼレナは、スリッパのおかげでそうできたのにと苦々しく言うが、もう遅すぎる、彼はすでにレジーナを選んでいるのだから、と告げる。そして、ゼレナは、ルンペルスティルツキンに、彼女からスリッパを手に入れる唯一の方法は、彼女を殺すことであり、彼がそうしようとしたときにテレポートで逃げることだと告げる。彼女は「次は、私を選んでください」と言う。そして、彼女はスリッパを使ってオズの元に戻る。

オズに戻ったゼリーナは、コーラが自分を見捨てるのを止めるために、魔法使いに過去への旅を手伝ってほしいと頼むが、魔法使いは、自分にも無理だと言う。疑念を抱いた彼女は、自分の力を使って幕を下ろす。「魔法使い」は、カンザス出身のサーカスの呼び込み役、ウォルシュ（エマ・スワンのボーイフレンドで元婚約者）に他ならないことが判明する。ウォルシュは、魔法は持っていないが、魔法を集めていると言う。ゼリーナは、彼に用はないが、訓練されたサーカス動物なら使えると決める。そして、空飛ぶ猿のポスターを見た後、彼女はウォルシュを引きずり出して、彼を最初の猿に変身させ、その後は自分の命令に従うために使う。

ゼリーナは床の魔法のビューアーを使って、ルンペルシュティルスキンがレジーナを訓練するのを見ます。彼女は文字通り嫉妬で青ざめ、相変わらず邪悪になり、計画が完了するまでにレジーナは生まれてこなかっただろうと誓います。

ニール/ベールファイアの葬儀では、全員が交代で棺を埋め、農場ではゼリーナがゴールドに息子を失ったことをなじる。その後、おばあちゃんのところで、エマがダーツで的を射て完璧な得点をあげ、フックはそれがゼリーナへの復讐ではないかと疑う。フックはエマに、ニールの喪失を埋め合わせるためにヘンリーとしばらく一緒に過ごしたいと言い、エマはヘンリーをフックと一緒に行かせる。一方、ティンカーベルはロビンフッドの腕の紋章に気づき、レジーナにそれが予言の男か尋ねる。レジーナはそれを認めるが、ロビンが話をしに来ると、レジーナは話題を変える。残念ながら、おばあちゃんのところでの集まりはゼリーナによって中断され、彼女はダイナーに飛び込んでレジーナと対決する。彼女は再び自分たちは異母姉妹であり、コーラが母親だと告げ、日没時に決闘を挑み、一切の干渉を要求しない。レジーナは「ここはワイルド・ウェストじゃない」と言い、挑戦に応じるが、ゼリーナは「いいえ、あなた。ここは邪悪なウェストよ」と反論し、立ち去る。

金庫室で、レジーナはコーラからの手紙を見つけ、ゼリーナが真実を語っていることを確認する。彼女は後にロビンに追跡され、ロビンは彼女のジャケットから手紙をスリ取り、その手紙を読むことを許される。レジーナは、ルンペルシュティルツキンがコーラの長男を褒めているという手紙は、彼女についてではなくゼリーナについてのものだったことを知る。また、レジーナはロビン・フッドに、魔法について知っていることすべてを彼女に教えてくれたルンペルシュティルツキンが、ゼリーナがレジーナ（とコーラ）よりも強いと思っているなら、戦いに勝つ見込みはないだろうと告げる。一方、メアリー・マーガレット、エマ、デビッド、ティンカー・ベル、ベルがゼリーナを止める方法を議論しているとき、ベルはゴールドの短剣を使わずにゴールドに近づくことができると考えていた。その結果、彼らは農家に向かい、ベルがゴールドを解放するために地下室に走っているとき、背景からゼリーナが短剣を手に現れる。ベルは2階に駆け戻り、ゴールドはゼリーナが邪魔をしたら殺すとみんなに知らせたいと警告する。その間、フックはヘンリーの気をそらして安全を確保する任務を負い、彼を埠頭に連れて行き、フックの六分儀で空を眺める。ヘンリーは、フックがニールに子供のころ教えていたと言い、同じ年なのに疑念を抱く。ヘンリーは真実を問いただす。するとフックは、エマが彼を守ろうとしていると言い、ニールと出会ったとき、彼は父親を亡くしたばかりで、ヘンリーは自分が思っている以上に彼と共通点があると言う。

その夜遅く、メインストリートに全員が集まり、姉妹の対決を見る。最初にゼリーナが現れ、本気だ。レジーナが来なければ、5分後にゴールドを使って誰でも殺すと脅し、エマが介入した後、彼女を両親の中に投げ込むことでそれを証明する。そしてレジーナはついに戦いに加わるが、その前に母親の件で姉を平手打ちする。ゼリーナは妹を車に投げ込むことで応戦する。レジーナは火の玉を召喚して反撃するが、ゼリーナはそれを素早く消す。ゼリーナはレジーナを時計塔に投げ込み、ゼリーナがレジーナから必要なものを奪おうと飛び上がると、邪悪な女王はずっと前からそれが何であるか知っていたことを明かし、ゼリーナに「母が私に教えてくれたことが1つあります。魔女の戦いに心臓を持って行ってはいけないということ」と言う（戦いの前に、レジーナは森で心臓をロビン・フッドに預けていたことが判明する）。激怒したゼリーナは、レジーナに彼女の心を見つけると告げ、また彼女を破壊すると誓い、箒に乗って飛び去る。皆がレジーナの様子を確かめようと駆けつける中、レジーナは、ゼリーナがデイビッドのような勇気を持ってレジーナの心を狙っているなら、何か大きな計画があるかもしれないと明かす。そして、ゼリーナは実際に関係者全員の進路を変えるような何かを計画しており、檻の中のゴールドに、自分が計画しているのは呪いではなく、二度目のチャンスだと告げる。

• このエピソードのタイトルは、1970年にカエルのカーミットが歌い有名にした「 Bein' Green 」に由来している。カーミットはジム・ヘンソンが制作し、声優も務めており、彼のマペットの作品はウォルト・ディズニー・カンパニーの傘下にある。マペットは2005年に『オズの魔法使い』のテレビ版にも出演しており、そのタイトルは『マペットのオズの魔法使い』である。
• このエピソードでゼレナが履いていた銀色のスリッパは、『オズの魔法使い』の本に出てくるものと同じものだと説明されている。
• ゼレナが魔法の訓練中にルンペルシュティルツキンを見つけると、彼は「ディン・ドン」と言います。これは映画『オズの魔法使い』のマンチキンの歌「ディン・ドン、魔女は死んだ」の冒頭の歌詞です。
• このエピソードで見られるポスターによると、ウォルシュのサーカスは「オマハ サーカス アンド フリーク ショー」と呼ばれています。小説「オズの魔法使い」では、オマハは魔法使いの出生地の名前です。

このエピソードは前回より視聴者数が増加し、18歳から49歳の間で2.4/6となり、視聴者数は724万人に上った。^[2]

このエピソードは好評を博した。

エンターテインメント・ウィークリーのヒラリー・ブシスは、この番組を高く評価した。「今夜、初めて『ワンス』版の『カーテンの向こうの男』が登場した。その男がベンジャミン・ライナスに他ならないことがわかった。冗談だよ！ウォルシュ、別名クリストファー・ゴーラム、別名エマの空飛ぶ猿の恋人になる男だ。今週のエピソードでは、彼の起源が短く語られたが、それ以上に、ゼリーナの過去を掘り下げて、そもそも彼女がどうして冷酷な魔女になったのか、光り輝くような光を当てた。（『ワンス』が文字通りの展開であることを考えると、ゼリーナの心臓が文字通り氷の層で覆われていることを知っても驚かないだろう。）^[3]

TV Fanaticのクリスティン・オルラドはこのエピソードに5つ星のうち4.4の評価を与えた。^[4]

IGNのエイミー・ラットクリフは、このエピソードに10点満点中7.2点を付け、「今週の『ワンス』には大げさなシーンが多すぎたが、レジーナには素晴らしい瞬間がいくつかあった」と述べた。^[5]

AVクラブのグウェン・イナットは、このエピソードにB+の評価を与え、「OUATの現在のオズの旅では、レベッカ・メイダーが毎週のように最新の悪役ゼレナを演じて大活躍している。レジーナの「ここは西部開拓時代じゃない」というセリフに「いや、あなた…ここは邪悪な西部よ」と効果的に続けるには、特別なスクリーンの演出が必要だ。この番組で見てきたおとぎ話は当たり外れがあるが、メイダーと、今回ばかりは効果的なCGI、そして素敵なエンディングのひねりのおかげで、この邪悪に焦点を当てたエピソードは、ここしばらく見た中で最高のOUATのエピソードだ」と述べている。^[6]

• IMDbの「グリーンであることは簡単ではない」