すべては相対的だ

すべては相対的だ
ジャンル	シットコム
作成者	アン・フレット＝ジョルダーノ・ チャック・ランバーグ
主演	レニー・クラーク ハリエット・サンソム・ハリス リード・スコット マギー・ローソン クリストファー・シーバー ジョン・ベンジャミン・ヒッキー ペイジ・モス
作曲家	ジョナサン・ウルフ ブルース ・ミラー
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	1
エピソード数	22
生産
エグゼクティブプロデューサー	アン・フレット・ジョルダーノ チャック・ランバーグ クレイグ・ゼイダン ニール・メロン
プロデューサー	ジョシュ・バイセル ジョナサン・フェナー
撮影	ジェリー・ワークマン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	19〜22分
制作会社	ストーリーラインエンターテイメント ナチュラリーブロンドプロダクション タッチストーンテレビ パラマウントネットワークテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	2003年10月1日 ～2004年4月20日 (2003-10-01)  (2004-04-20)

『イッツ・オール・リラティブ』は、 2003 年 10 月 1 日から 2004 年 4 月 20 日までABCで放映されたアメリカのコメディです。このシリーズは、ボストンに住む 2 つの家族 (1 つは下層階級のアイルランド系カトリック教徒、もう 1 つはゲイのカップルが世帯主を務める上流階級のWASP家庭) が、子供たちの婚約を機にしぶしぶ一緒になるというストーリーです。

物語は、マサチューセッツ州ボストンに住む、子供たちの婚約を機に一緒に暮らすことを余儀なくされる、正反対の2つの家族を中心に展開する。

一角には、ボストンの典型的な アイルランド系バー「パディーズ」のオーナーであるメイス（レニー・クラーク）率いる労働者階級のオニール一家がおり、その妻で典型的な中年主婦のオードリー（ハリエット・サンソム・ハリス）、そして二人の子供、ボビー（リード・スコット）とマディ（ペイジ・モス）がいる。

一方、上流階級のストッダード・バンクス家には、サイモン（クリストファー・シーバー）とフィリップ（ジョン・ベンジャミン・ヒッキー）という同性カップルがおり、養女のリズ（マギー・ローソン）を立派に育て上げたことを誇りに思っている。

ボビーとリズが密かに交際し、婚約したことが明らかになると、この正反対の 2 つの家族は衝突します。どちらの家族も、結婚はおろか、子どもが相手と関係を持つことに反対しています。特に同性愛嫌悪のメイスと傲慢なフィリップは、婚約だけでなくお互いを声高に非難し、両家族間の口論を激化させます。ボビーとリズはサイモンとフィリップのゲストハウスに引っ越し、両家族は好むと好まざるとにかかわらず、一緒に暮らすことを余儀なくされます。

このシリーズは、まったく異なる世界に住む二人の関係と、二人の関係をうまく機能させる方法を追っています。この過程で、二つの家族は、子供たちの結婚によって「結びつく」という必然性を受け入れようと努力しましたが、それは双方に先入観や偏見を再考させるものでした。

この番組はチャック・ランバーグとアン・フレット＝ジョルダーノによって制作された。2003年1月、このプロジェクトはタイトル未定ではあったものの、ABCでパイロット版の制作を依頼された。2003年3月5日、リード・スコットが最初のキャストとなった。 ^[1]翌日、ABCのパイロット版『ナンシー・ドリュー』で主役を演じた直後のマギー・ローソンがキャストされた。^[2]ジョン・ベンジャミン・ヒッキーは2003年3月21日にキャストされた。 ^{[3] 2003年3月31日、クリストファー・シーバーがキャストされた。シーバーは以前、別のABCのシットコム}『トゥー・オブ・ア・カインド』で主演を務めていた。^[4]レニー・クラークは2003年4月9日にキャストされた。^[5]

パイロット版は2003年5月12日にABCで放送され、タイトルは「It's All Relative」となった。^[6]このシリーズは2003年10月1日にABCで初放送された。パイロット版は合計1020万人の視聴者を獲得した。^[7]このシリーズは2003年10月31日に全22話のシーズンとして放送された。^[8]

当初は高視聴率を記録し、『マイ・ワイフ・アンド・キッズ』と『バチェラー』の間に放送されていたにもかかわらず、特に水曜の『60 Minutes Wednesday』や『アメリカン・アイドル』と競合しなければならなかったこともあり、視聴率はすぐに下がっていった。2004年2月、ABCは同シリーズの放送を休止し、2004年3月に火曜放送に変更した。^[9]この再スケジュールによって視聴率は悪化し、より確立された人気シリーズ、すなわちトップ50シリーズの『24』、『ザ・ガーディアン』、『Scrubs』、批評家の支持を集める『アメリカズ・ネクスト・トップ・モデル』、『ワン・トゥリー・ヒル』と競合するようになった。新時間帯で2話が放送された後、同シリーズは2004年4月8日にABCのスケジュールから突然外され、予定されていた最後の2話は未放送のままとなった。^[10] 2004年5月17日、ABCは年次アップフロントで『It's All Relative』の放送を打ち切ったと発表した。^[11]

2003年から2004年のテレビシーズンでは、このシリーズは平均視聴者数860万人で総合57位となった。^{[12] [13]}

• ボビー・オニール役のリード・スコット：

メイスとオードリーの息子で、リズの婚約者。ボビーは最も聡明でも最も勤勉でもないかもしれないが、それでもリズを愛しており、彼女と一緒にいるためなら大きな違いも無視するつもりである。ボビーは実家のバーで働いている。彼とリズはバーモント州のスキー場で出会った。彼女が「バニー スロープ」で足首を捻挫した後、彼は彼女をロッジに連れて帰った。彼とリズが婚約を発表すると、彼らはフィリップとサイモンのゲストハウスに移り住む。

• マギー・ローソン（リズ・ストッダード・バンクス役）：

フィリップとサイモンの養女で、ボビーの婚約者。リズは頭が良く、社交的で、少し甘やかされているが善意のあるハーバード大学の学生。リズがまだ赤ん坊のときに母親が亡くなり、親友のフィリップとサイモンがリズを養子として育てた。養子であるにもかかわらず、リズは両方の父親と多くの共通点がある。フィリップのように組織化と秩序を求めるが、サイモンのようにリラックスして楽しむことを好む（ただし、たいていの人が楽しいとは思わないことを伴う）。リズはバーモント州のスキーロッジのバニーゲレンデで足首を捻挫したときにボビーと出会った。彼女は聖公会で育てられた。

• レニー・クラーク、メイソン・「メイス」・オニール役：

ボビーのアイルランド系カトリック教徒の父でオードリーの夫。また、家族経営のバーのオーナー。メイスは典型的なアイルランド系カトリック教徒の家長で、ビールをよく飲み、他人のために自分の考え方や選択を変えようとせず、息子をカトリック教徒の女性と結婚させたがっている。メイスとフィリップはボビーとリズの関係に反対しており、お互いを嫌っている。メイスはフィリップとサイモンを「ピクシースティック」や「悪名高いゲイ」など、さまざまな侮辱的な名前で頻繁に呼ぶ。シリーズの最初の部分では、メイスは極度の同性愛嫌悪者だったが、番組が進むにつれてこれらの傾向は抑えられた（ただし、まだ彼らを罵倒し続けている）。メイスは自分の思い通りにならないと、たいてい「わかった！」と叫んで立ち去る。家族の中ではアーチー・バンカーに似ている。

• ハリエット・サンソム・ハリス（オードリー・オニール（旧姓コリガン）役）：

ボビーの母親で、バーの経営を手伝うメイスの妻。オードリーはボビーとマディの幸せだけを望んでおり、彼女の願いや決断はメイスの願いや決断と衝突することが多い。オードリーはストッダード・バンクス家に関してメイスと最初は同じ考えだが、やがてサイモンに好意を抱くようになる。後のエピソードでは、オードリーが自分自身や自分の信念や望みに自信を深めていく様子も描かれている。彼女はオール・イン・ザ・ファミリーのエディス・バンカーによく似ている。

• ジョン・ベンジャミン・ヒッキー（フィリップ・ストッダード役）：

リズの養父で、ストッダード・バンクス家の家長を務める。フィリップは、女々しく強迫性障害に悩むアートギャラリーのオーナーとして描かれている。フィリップには、他の人たち（特にメイスとサイモン）を苛立たせるいくつかの恐怖症や癖があり、例えば、こぼしたときと食事のときに別のナプキンを使う、リズとサイモンが「不潔」だから犬を飼うことを許さない（ひどいアレルギーがあると何年も嘘をついていたほど）などである。メイスがボビーとリズの関係に反対しているように、フィリップもカップルの中では反対を声高に主張する方であり、ボビーとリズを別れさせようと悪口を言う（時にはそうしようとする）。このシリーズの定番ギャグは、フィリップの3度離婚した母親、リリアンである。彼女は高圧的な女性で、フィリップとサイモンの両方を悲しませ、フロリダの億万長者と4度目の結婚をしている。

• サイモン・バンクス役のクリストファー・シーバー：

リズの養父で、ストッダード・バンクス家の家長を務める。サイモンは3年生の教師で、フィリップよりも男らしく描かれているが、料理など家事全般を担当している。しかし、フィリップはフィリップよりもずっとのんびりしている。オードリーと同様、サイモンもボビーとリズが婚約を発表したときはフィリップと同じ考えだったが、最終的にはオードリーに好意を抱くようになる。サイモンはミネソタ州で生まれ育ち、1980年代に一発屋のボーイズバンド「クロス・マイ・ハート」（「サイモン・セズ」として）にいた。このシリーズでは、サイモンの「ワイルド」な過去や元カレの数々がギャグとして登場する。

• マディ・オニール役のペイジ・モス：

ボビーの妹で、バーのウェイトレス。マディは生意気で、おっちょこちょいで、金目当ての女で、リズとその家族に対しては最もオープンな考えを持っている（ただし、リズは退屈すぎると思っている）。マディは「お父さん、あなたがゲイだったら、私の人生はもっとよかったのに」など、無知な発言を頻繁にする。彼女の愚かさは、他の登場人物、特にボビーとメイスにからかわれることが多い。マディは多くの男と関係を持ったことがあるが、たいていは金持ちの男性との関係を追求することにしか興味がない（ただし、お金のためだけ）。彼女は3年生で留年した。

• ヴィクター・ガーバー、ジョフリー役（エピソード：「ドクターは外出中」）
• ジェームズ・パトリック・スチュアート、チャーリー・カーソン役（エピソード：「スワンゲート」）
• オリンピア・デュカキス、メイスの母コリーン・オニール役（エピソード：「Thanks, But No Thanks」）
• エド・マクマホン本人役（エピソード：「そして私たちのソース、それは美しい」）
• エド・クイン：ブラッド役、サイモンのバンド仲間で元ボーイフレンド（エピソード：「Cross My Heart」）
• ケヴィン・チェンバレン、サイモンのバンド仲間ウェイン役（エピソード：「Cross My Heart」）
• ブルック・バーク・シャルベット、パークレンジャー役（エピソード：「Who's Camping Now」）
• ダービー・スタンチフィールド：ジョーダン・F、マディと喧嘩するリズの友人の一人（エピソード：「Who's Camping Now」）
• アンディ・リクター、オードリーが好意を寄せるテレビ心理学者、ドクター・ボブ役（エピソード：「Philip in a China Shop」）
• スティーブン・トボロウスキー、ドクター・ボブのファンのロイ役（エピソード：「フィリップと陶磁器店」）
• マリサ・ミラー本人役（エピソード：「Philip in a China Shop」）
• トム・ボズレー、オニール教区の司祭ジョセフ神父役（エピソード「パーティーへの招待をめぐる戦い」）

このシリーズは批評家から否定的なレビューを受けた。^{[15] [16]}

• IMDbの「It's All Relative 」