Loading article…
 北から見たイソサーリ。 | |
  イソサーリ | |
| 地理 | |
|---|---|
| 位置 | ヘルシンキ、フィンランド湾 |
| 座標 | 北緯60度06分 東経25度03分 / 北緯60.1度 東経25.05度 / 60.1; 25.05 |
| エリア | 76ヘクタール（190エーカー） |
| 管理 | |
イソサーリ（スウェーデン語：ミョロ）はヘルシンキの島で、市のウルコサーレト地区、より正確にはイタサーレト（「東の島々」）の一部です。フィンランド湾の要塞化された島の一つでした。イソサーリはヘルシンキ地域の最外縁の島の一つで、文化史の観点から重要な場所です。その名所と自然はユニークです。
一般情報
島の面積は76ヘクタールで、主に針葉樹林に覆われています。2012年1月まで、この島にはフィンランド国防軍の要塞がありましたが、島での徴兵訓練は中止され、島は訓練場と警備要塞のままになりました。[1]
島はサンタハミナの南3.8キロメートルに位置し、長さは2キロメートル、最大幅は1キロメートルです。[2]ヘルシンキマーケット広場からのフェリーの所要時間は30分強です。
海軍要塞
島には130門の53TK 沿岸砲台、海洋監視所、アールト大学の腐食 研究室がある。[3]
イソサーリの要塞化工事は1913年に開始され、重砲を備えた砲台は1915年に完成しました。それ以来、島の要塞はフィンランドの沿岸砲兵の発展と国の首都防衛において重要な役割を果たしました。イソサーリでの徴兵訓練が終了すると、それはウピニエミ駐屯地に移されました。[1]
フィンランド独立当時、イソサーリ要塞はスオメンリンナ沿岸連隊の管轄下にあり、徴兵の訓練や島におけるその他すべての機能を担当していました。
徴兵兵の訓練
島では毎年、約 300 人の徴集兵が訓練を受けていました。2012 年現在、この訓練は終了していますが、島ではさまざまな特別コースが今も開催されています。これらのコースでは、射撃位置の人、海兵隊員、海上監視員、要塞発射員、憲兵が訓練されました。これらに加えて、射撃位置の下士官、兵站員、書記、司令部伝令、銃器工も訓練されました。
要塞には独自の待機部隊の責任があり、徴兵兵の数が少ないため、国内の他の徴兵兵よりも週末の休暇が少なく、夜間に本土への移動は許可されていませんでした。待機任務には、警備、海上監視、島にある 130 mm 砲の 1 つから警告射撃を行う機能が含まれていました。
これに加えて、要塞の兵士たちはスオメンリンナのピク・ムスタ島にある海軍兵学校の警備も担当していた。要塞の憲兵は多くの待機任務を担当していた。感覚知覚に基づく海洋監視は、フィンランドの他の要塞と同様に中止されている。[要出典]
フィンランド国防軍は島の警備、島への物流、島からの輸送を担当しています。昔はサンタハミナから島に1日3回船が来ていました。
気象・海洋監視ステーション
1984年から2008年まで、国防軍は島に気象観測所を設置し、フィンランド気象研究所に代わって観測を行っていた。気象観測は、ニーニサロの砲兵旅団で訓練を受けた徴集兵によって行われた。彼らは3時間ごとにSYNOP電報を送信し、気温、相対湿度、風速と風向、雲の質と下限値と総数、気圧計の数値、視程、気象現象に関する情報が含まれていた。
イソサーリ気象観測所は、2008年10月1日に24周年を迎え、その運用を停止した。[要出典] 1984年以前は、気象観測所はカタヤルオト島にありました。ヘルシンキ郊外の海上には、ハルマヤ灯台など、今でも自動気象観測所が存在します。
島の南端にある沿岸監視所は、ヨハン・リカマ大佐にちなんで「リカマ」と呼ばれています。実際には、リカマは沿岸監視所とは何の関係もありませんでしたが、国の沿岸防衛、特に沿岸砲兵の射撃管制の発展に積極的に関与していました。彼の遺灰はイソサーリの南に撒かれ、南岸に彼を偲んで石碑が建てられました。石碑には、彼とエイノ・ヤルヴィネン中将の記念碑があります。ヤルヴィネンは、石碑の落成式に参加中に亡くなりました。[4] [5]
ジョージ・クィネルの墓
イギリスの 甲板員ジョージ・クィネルの墓はイソサーリにある。彼は1855年、フィンランドではオーランド戦争として知られる戦争（クリミア戦争に関連してフィンランド沿岸で行われたイギリスとフランスの海軍の作戦）に、 HMSアンフィオン（1846年）の乗組員として参加した。アンフィオンはヴィープリ海峡を探知しようとしていたが、ラアヤサロでサンタハミナとマトサーリの両艦からの砲火、および5隻の砲艦からの砲撃に遭遇した。サンタハミナの砲弾1発がクィネルの頭部に命中し、海へと流された。遺体は記章から特定された。彼はヘルシンキ海域での作戦で亡くなった数少ないイギリス軍の犠牲者の1人だった。死者は深刻な健康被害なしには母国に搬送できなかったため、遺体はイソサーリに埋葬された。クィネルは死去時35歳だった。
墓には木製の十字架が置かれ、そこには「ジョージ・クィネルを偲んで聖別。IHS」という文字が刻まれていた。世紀の終わりごろ、フィンランド商人の英国人妻が墓に永久的な石碑を建て、その上にこの文字を書き写した。イギリス海軍の代表者とフィンランド駐在英国大使とその妻は、この戦いの100周年と150周年の際には墓に花輪を捧げてきた。伝説によれば、クィネルの未亡人がこの墓に幽霊として現れると言われており、今ではこの墓は観光客の興味を引く場所となっている。[6]
刑務所
1918年、イソサーリ収容所が島に設置され、赤衛兵やロシア兵が収容された。そこは白軍が特に「政治的に危険」とみなした囚人を収容した場所だった。300人以上の囚人がこの島で死亡した。[7]死者のほとんどはサンタハミナに埋葬され、イソサーリに埋葬されたのはごく一部だった。収容所で亡くなった人々を偲んで1955年に黒い石碑が建てられた。この石碑は元収容所の敷地内、おそらく集団墓地の場所にあった。[8]
観光
2017年、セネート・プロパティーズ（フィンランド）は、島とその建物をスオメン・サーリストクリェトゥスに貸し出し、島で年間を通して観光事業を展開できるようにした。島は2017年6月に一般公開された。特に夏季には、訪問者や観光客に人気の目的地になると期待されている。[要出典]
島にはレストランが2軒、海水浴場が2か所、射撃場、兵舎、海岸沿いのサウナが3か所、職員用の宿舎が数か所ある。島には9ホールの「ゴルフコース」もあり、一般の人がゴルフを楽しめる。月曜にはゴルフクルーズが催行される。[1] [9] 2017年現在、島に定期的に居住しているのは1人だけである。彼は1949年に島で生まれた。[要出典]
参考文献
- ^ abc フータネン、ヤルモ (2011 年 7 月 2 日)。 「イソサーレン・リンナケ・ヴァイケニー」（「イソサーリ要塞は沈黙する」）。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ：サノマ。 p.答13 ．2019 年4 月 16 日に取得。
- ^ オタヴァン・イソ・ティエトサナキリヤ、オタヴァ、1968年、vol. 2p。 1375
- ^ “Aalto University corrosion laboratory”. 2010年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
- ^ Salli Huotilainen、Isän kuvaa korjaamassa、2009 年 11 月 10 日、 Wayback Machineにアーカイブ、Kymen Shanmat 2009 年 2 月 22 日
- ^ Anu Vuorinen: Isosaari Pääkaupungin etuvartio. ISBN 978-952-5398-27-4
- ^ リマイラ、エリサ (2018 年 5 月 26 日)。 「Englantilaisen ylimatruusin viimeinen sija. Yleisölle viime kesänä avautuneessa Isosaaressa sijaitsee yksinäinen hauta, josta on tullut turistinähtävyys」 [「英国有能な船員の最後の安息の地。今では観光名所となっている孤独な墓がイソサーリにあり、昨年の夏に一般公開された。」ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ：サノマ。ページ A 28-29 。2019 年4 月 16 日に取得。
- ^ Nieminen, Jarmo: 「Santahamina 1918, OSA XI」2014年2月25日アーカイブ、Wayback Machineにて2014年2月13日閲覧。
- ^ Työväenmuseo Werstas: "Punaisten muistomerkit, Helsinki" 2017 年 2 月 10 日にウェイバック マシンでアーカイブ、2014 年 9 月 10 日に取得。
- ^ アルメイヤラ、スオメン ヴァーティヴィン パー 3 ケンタ、2011 年 7 月 2 日取得
外部リンク
- Isosaari ホームページ