イザベル・ボニ・クラヴェリー

イザベル・ボニ・クラヴェリー
生まれる	コートジボワール
国籍	フランス語、コートジボワール語
職業	作家、脚本家、映画監督
活動年数	1990年～現在
注目すべき作品	フランス人になるには黒すぎる？（ドキュメンタリー、2015）、Pour la Nuit（短編映画、2004）、La Grande Dévoreuse（小説、2000）
Webサイト	ボニクラヴェリー

イザベル・ボニ＝クラヴェリー（/ˈɪzəˌbɛl ˈboʊni-Claverie/）は、コートジボワール生まれの作家、脚本家、映画監督です。生後数か月でスイスに移住し、その後フランスに移りましたが、主にパリで育ちました。

彼女は、コートジボワールの植民地時代、1939年から1959年までフランスの裁判官を務めたアルフォンス・ボニの孫娘です。 ^[1]コートジボワールの独立後、アルフォンス・ボニは同国の 最高裁判所長官になりました。

イザベル・ボニ＝クラヴリーはフランス近代文学と美術史を学び、ソルボンヌ大学を卒業後、パリの映画学校ラ・フェミスに入学し、2000年に脚本を専攻して卒業しました。

イザベル・ボニ＝クラヴリーは17歳のとき、小説『大食漢』で作家としてのキャリアをスタートさせた。アビジャンを舞台にした『大食漢』は、夢を叶えようとする2人の若者の葛藤を描いている。この作品はフランス語圏青年作家賞^{[2]を受賞し、ル・モンド・エディションズから}『亡命都市』として出版された。10年後、この作品はコートジボワールのヌーヴェル・エディションズ・イヴォリエンヌ（NEI）から再出版された^[3]。

その後、彼女は美術学芸員のシモン・ンジャミから、フランス語の月刊青年誌「Planète Jeunes」に寄稿するよう依頼され、1993年に「Planète Jeunes」と共同執筆した。彼女はアビジャンの若者についての物語や文化に関する多くの記事を発表した。

1994年、サイモン・ンジャミは彼女に、現代アフリカ美術を専門とする雑誌『レヴュー・ノワール』とのコラボレーションを依頼した。イザベル・ボニ＝クラヴェリーが『レヴュー・ノワール』との6年間のコラボレーションを始めたとき、彼女はまだ学生だった。^[4]彼女は映画部門を担当していた。

1999年から2005年まで、彼女は『Afrique Magazine』と協力し、著名人と一夜を共にしたレビューシリーズ『Ma nuit avec (My night with)』というコラムを執筆・運営しました。

ボニ＝クラヴェリーは現在、フランス語の『ル・ハフィントン・ポスト』^[5]と『ヌーベル・オブス』^[6]の両方でコラムを執筆しており、フランスで黒人であることの意味、多様性、包摂性について定期的に記事を発表している。

映画への関心が高まるにつれ、彼女は初の短編映画『アブーの魔神』の脚本を書き、1997年に監督した。当時彼女はラ・フェミスの1年生で、『アブーの魔神』は単なる訓練のはずだった。学校は彼女の短編映画を映画祭で披露した。この映画はニューヨーク、モントリオール、ラ・アヴァネ、ペルージャなど世界中の多くの映画祭で上映され、アビジャン国際短編映画祭では特別賞を受賞した。ニューヨークのアフリカ映画祭によると、^[7] 『アブーの魔神』は、悪霊かミューズかもしれない女性に付き添われた彫刻家アブーについての映画である。並外れた体型のもう1人の女性が登場し、彼のモデルになることを申し出る。このシナリオを通じて、映画は黒人の身体と白人の身体の間にある問題を探っている。

2004年、彼女は別の白黒短編映画『Pour la Nuit（夜のために）』を監督した。当初はアビジャンで撮影される予定だったが、当時の政情不安のため、撮影はフランスのマルセイユに移された。^[8]悲しみとアイデンティティを扱った映画『Pour la Nuit』は、プロヴァンス映画祭の審査員賞、アミアン監獄市民賞、アビジャン国際短編映画祭の女性解釈賞、アフリカ映画祭の特別賞、ラテンアメリカ・アジア映画祭、Signis oecumenic賞の特別賞など、いくつかの賞を受賞した。ロカルノ、アミアン、FESPACO、カルタゴの競争映画祭に出品された。

ボニ＝クラヴェリーは、映画監督としてのキャリアを積む傍ら、執筆に常に情熱を注いできたため、特にテレビ向けの脚本執筆を止めたことはありません。ゴールデンタイムやアクセス TV シリーズの脚本執筆に携わりました。彼女は、 2008 年にTF1で放映され、 2009 年に 国際エミー賞にノミネートされたTVシリーズ「Second Chance (セカンド チャンス)」の主任脚本家の 1 人でした。

他の映画製作者との最も重要なコラボレーションとしては、2008年にArteで放映され、アイサ・マイガ、ディウク・コーマ、マタ・ガビンが主演したコメディー『Sexe, Gombo et beurre salé（セックス、オクラ、塩バター）』でのハルーン・マハマット・サレ、彼のドキュメンタリー2本、『 Si-Gueriki（2002）』と受賞歴のある長編ドキュメンタリー『Arlit （2008）』でのイドリソウ・モラ＝クパイ、そして彼女がいくつかの脚本を共同で作成した著名なドキュメンタリー製作者ジャン＝マリー・テノが挙げられる。

彼女の映画監督としての経歴には、実話を語るドキュメンタリー作品の監督も含まれる。 - 1999年に撮影された「 La Coiffeuse de la rue Pétion (ペシオン通りの美容師)」は多様性について描いた作品。 - 「L'Image, le vent et Gary Cooper (イメージ、風、そしてゲイリー・クーパー)」は、バルセロナ現代文化センターの委託により、2001年の「アフリカ、アーティスト、そして都市」展に合わせて制作された。 - 2002年にArteで放映された「Documenta Opening Night 」は、ドイツのカッセルで開催されたオクウィ・エンヴェゾーのドクメンタに関する短編ドキュメンタリークリップ。

彼女の最新のドキュメンタリー「Trop Noire pour être Française?（フランス人になるには黒すぎる？ ）」は、Quark Productionsによって制作され、 2015年7月3日にArteで公開されました。^{[9] [10] [11]}彼女は、黒人のフランス市民や、パップ・ンディアエ、アシル・ムベンベ、エリック・ファッサン、パトリック・シモンなどの歴史家や社会学者の証言と親密なアプローチを組み合わせて、感動的でありながら教訓的なドキュメンタリーを制作しました。アフロパンクによると、彼女はその中で「人種関係の層を剥ぎ取る」そうです。^[12]

『Too Black To Be French』^[13]は、ボニ＝クラヴェリー自身の家族の歴史、特にフランスの上流社会で育った彼女独特の家族の歴史を探究したもので、彼女はこの生い立ちを利用して、経済的特権が人種に基づく社会的差別を妨げなかった理由を検証している。彼女の家族の探求には、パップ・ンディアエ、アシール・ムベンベ、エリック・ファサンなどの歴史家や学者へのインタビューが伴い、植民地主義の遺産、フランスの人種差別の歴史、そして今日のフランス社会に残るステレオタイプについて議論している。

学者へのインタビューによる学術的分析に加え、「フランス人になるには黒人すぎるのか？」^[14]には、差別の経験を語る黒人フランス人の逸話的な証言も含まれている。映画の中で、ボニ＝クラヴェリーは自身の家族背景（人口統計学者のパトリック・シモンや親戚）をたどり、自分が複数世代にわたるフランス人であることを確固たるものにしているが、それでもボニ＝クラヴェリーは、自分が黒人であるために、社会でフランス人として容易に認められていないと明言している。^[15]この感情は、映画内の他の証言や学術的議論にも反映されている。

「フランス人になるには黒人すぎるのか？」^[16]の中で、ボニ＝クラヴェリーはフランスの普遍主義の文脈において、黒人フランス市民権とその社会的認知との間の本質的な距離についても考察している。社会学者、人口統計学者、歴史家へのインタビューを通じて、ボニ＝クラヴェリーは普遍主義の人種差別のない立法は、人種的不平等の根本的な問題を解決しないため、必ずしもより大きな平等につながるわけではないという主張を展開している。

2015年2月、「Too Black to be French?」がそれぞれニューヨーク大学とコロンビア大学で上映され、イザベル・ボニ＝クラヴェリーが米国で初めてこれらの問題について議論した。

ボニ＝クラヴェリーは2012年にウミ・ンドゥールとサフィネス・ブスビアとともにタンジール地中海短編映画祭の審査員を務めた。^[17]

• 2000年 ：ラ・グランド・デヴォルーズ

• 1998年『Le Génie d'Abou』（短編映画）
• 1999年La Coiffeuse de la rue Pétion (ドキュメンタリー)
• 2001年L'Image、le vent、Gary Cooper (ドキュメンタリー)
• 2004年プール・ラ・ニュイ（短編映画）
• 2015トロップ ノワール プール エトル フランセーズ ? （ドキュメンタリー）