私が黒人だからでしょうか

「私が黒人だからでしょうか」
「私が黒人だからでしょうか」
シル・ジョンソンのシングル
アルバム「Is It Because I'm Black」より
B面	「彼らを高く吊り下げよう」
リリース	1969年9月
記録済み	1969
会場	シカゴ
ジャンル	R&B; シカゴブルース; 魂;
長さ	3 : 18
ラベル	トゥナイトレコード 125
作詞家	シル・ジョンソン、ジミー・ジョーンズ、グレン・ワッツ
プロデューサー	ジミー・ジョーンズ
シル・ジョンソンのシングル年表

「Is It Because I'm Black 」は、ブルースとソウルの歌手シル・ジョンソンが1969年に録音した曲である。ジョンソン、レコードプロデューサーのジミー・ジョーンズ（ジェームス・L・ジョーンズ）、グレン・ワッツの共作である。 1969年9月にTwinightレーベルから発売されたこの曲は、ビルボード R&Bチャートで11位、ホット100で68位に達した。^[2]

背景と記録

1969年までに、ジョンソンは恋愛や人間関係という伝統的なテーマの曲でいくつかのささやかなヒットチャート入りを果たしていたが、結婚生活は終わり、定着していたバックバンドは解散し、アメリカ社会の社会的、経済的課題にますます意欲を燃やすようになっていった。ジョンソンは後に「マーティン・ルーサー・キングが殺害された後、曲を書きたいと思った。この人たちやあの人たちを憎む曲は書きたくなかった。本当に、人に対して恨みなどなかった。これは同情の歌だ」と語っている。^[3]

彼は、それまでプロデューサーのカール・デイヴィスの下、ブランズウィック・レコードで働いていたミュージシャン達と手を組み、辛辣な状況でそのレコード会社を離れ、ギタリストのジョン・ビショップ、ベーシストのバーナード・リード、ドラマーのハル・「ヘビー」・ネスビットと共に「Is It Because I'm Black」を録音した。ホルン奏者のマイケル・デイヴィスとアルトサックス奏者のジェリー・ウィルソンと共に、ミュージシャン達はグループ名をザ・ピーシズ・オブ・ピースと名乗り、ジョンソンと共にツアーを行った。^[3]

Twinight レーベル (他の会社が既にその名前を使用していたため、Twilight から名前を変更) からリリースされたこのシングルは、1969 年末に R&B チャートとポップチャートを駆け上った。ジャーナリストの Lanre Bakare は次のように書いている。「この曲の主な歌詞は独自の生命を帯び、アメリカという文脈で非常に多くの意味を持つフレーズとなっている。ジョンソンはミシシッピ州出身で、ジュニアウェルズのようなシカゴのブルースマンと似たタイプだった。この曲のボーカルパフォーマンスには、その姿勢と気概が伺える。まるで彼が教会で説教をしているかのようで、アメリカで黒人であることがどのようなことかを、隠喩と直喩で表現している。」^{[4]ジョンソンの死亡記事では、この曲を「}公民権時代の最も感動的な曲の 1 つである、スローで悲痛なバラード」と評している。^[5]ロバート・プルターは、この曲を「素晴らしいアレンジとプロデュースだ...[その中で]ジョンソンの悲しげなボーカルは、黒人であることの苦悩に対する嘆きの憂鬱さを呼び起こした。しかし、この曲は奇妙なことに、敗北主義ではなく誇りを示唆している」と評した。^[6]

インパクト

このシングルの成功により、この曲の延長版がジョンソンの1970年のアルバムのタイトルトラックとなった。このアルバムは、ある情報源によると「初の黒人コンセプトアルバム」と呼ばれ、マーヴィン・ゲイの『What's Going On 』の1年以上前にリリースされた。しかし、このアルバムは売れ行きが悪く、^[7]ジョンソンは白人聴衆への市場性がなかったためだとしている。^{[3] 「Is It Because I'm Black」という曲は、後に}ジャマイカでケン・ブースとデルロイ・ウィルソンによって録音され、ジョンソンの録音はウータン・クランなどのミュージシャンによってサンプリングされている。^[4]

参考文献

^ ab ペイシェンス、スティーブン（2015年）。「シル・ジョンソン - 「それは私が黒人だから？」」ロバート・ディメリー（編）著『死ぬ前に聴くべき1001曲』ニューヨーク：ユニバース、248ページ。
^ ホイットバーン、ジョエル(1996)。トップ R&B/ヒップホップシングル: 1942-1995。レコードリサーチ。p. 231。ISBN 0-89820-115-2。
^ abc 「シル・ジョンソン - 『それは私が黒人だから』」、Numero。2020年2月8日閲覧。
^ ランレ・バカレ著「シル・ジョンソンの『Is It Because I'm Black? And a 'world of no pity'』」ガーディアン、2017年3月13日。2022年2月8日閲覧。
^ ベン・ボーモント・トーマス、「ブルース、ファンク、ソウルでサンプリングされた歌手シル・ジョンソンが85歳で死去」、ガーディアン、2022年2月6日。2022年2月8日閲覧。
^プルター、ロバート（ 1992年3月28日）。シカゴソウル。イリノイ大学出版局。pp.255-256。ISBN 9780252062599– Google ブックス経由。
^ エド・ワード、「シル・ジョンソンの『完全な神話』」、NPR、2011年8月25日。2022年2月8日閲覧。

[Patience_2015-1] ペイシェンス、スティーブン（2015年）。「シル・ジョンソン - 「それは私が黒人だから？」」ロバート・ディメリー（編）著『死ぬ前に聴くべき1001曲』ニューヨーク：ユニバース、248ページ。

[whitburnr&b-2] ホイットバーン、ジョエル(1996)。トップ R&B/ヒップホップシングル: 1942-1995。レコードリサーチ。p. 231。ISBN 0-89820-115-2。

[numero-3] 「シル・ジョンソン - 『それは私が黒人だから』」、Numero。2020年2月8日閲覧。

[bakare-4] ランレ・バカレ著「シル・ジョンソンの『Is It Because I'm Black? And a 'world of no pity'』」ガーディアン、2017年3月13日。2022年2月8日閲覧。

[guardian-5] ベン・ボーモント・トーマス、「ブルース、ファンク、ソウルでサンプリングされた歌手シル・ジョンソンが85歳で死去」、ガーディアン、2022年2月6日。2022年2月8日閲覧。

[6] ^プルター、ロバート（ 1992年3月28日）。シカゴソウル。イリノイ大学出版局。pp.255-256。ISBN 9780252062599– Google ブックス経由。

[npr-7] エド・ワード、「シル・ジョンソンの『完全な神話』」、NPR、2011年8月25日。2022年2月8日閲覧。