アイルランド演劇賞

アイリッシュ・タイムズ・アイリッシュ・シアター・アワードは、アイルランド演劇における優れた業績を表彰するものです。

この賞は1997年にアイリッシュ・タイムズによって創設されました。デザイン、演技、制作全体に至るまで、さまざまなカテゴリーで賞が設けられました。その目的は、アイルランド共和国と北アイルランドの両方で冒険的な演劇を促進することでした。^[1]

特定の優秀性に対する賞に加えて、審査員はコミュニティ全体におけるリーダーシップに対しても特別賞を授与します。^[2]

ノミネートは毎年1月に発表され、翌月に招待者のみで行われる式典で賞が授与されます。2022年には、2021年のノミネートは5月に発表され、式典は初夏に開催されます。^[3]

（受賞者は太字）：^{[4] [5]}

最優秀男優賞

• ルイス・ラヴェット、アビー劇場の『B For Baby 』でBとブライアン役
• マルコム・アダムス、スラタリーの『サゴ・サーガ』でティム・ハーティガン役を演じる
• マーティ・リア、 『ハムレット』のハムレット役
• ペネロペのクイン役カール・シールズ

最優秀女優賞

• オルウェン・フーレ、 『ソドム、わが愛』の女性役
• ベルリン・ラブ・ツアーのツアーガイドを務めるヒラリー・オショーネシー
• アイリーン・ウォルシュ、 『メデア』のメデア役
• アオイフェ・ダフィン、『キリスト・デリヴァー・アス!』のウィニー・バトラー役

最優秀助演男優賞

• ローレンス・キンラン、『キリストよわれらを救え』のモッシー・ラニガン役
• ジョー・ハンリー、『鋤と星』のフルーサー・グッド役
• ロナン・リーヒ、メディアの家庭教師/使者役
• コナー・マクニール、『プラスティシーン』のリョーカ役

助演女優賞

• アンドレア・アーヴァイン、『マクベス』のマクダフ夫人役
• エレノア・メスベン、『真面目が肝心』のミス・プリズム役
• カレン・アーディフ、 『コリーン・ボーン』でクレガン夫人とシーラグ・マン役
• ブリッド・ブレナン、『フィラデルフィア、来たぞ！』のマッジ役

最優秀監督賞

• セリーナ・カートメル、『メデア』、サイレン・プロダクション制作
• ジョー・マンガン、スラタリーの『サゴ・サーガ』、パフォーマンス・コーポレーション制作
• ウェイン・ジョーダン、アビー劇場制作の「キリストは私たちを救ってください」
• レイチェル・オライアダン、『Over the Bridge』、グリーンシュートプロダクション制作

ベストセット

• Aedin Cosgrvoe、リハーサル、デンマーク人を演じる
• ジョン・コミスキー『ソドム・マイ・ラブ』
• トム・パイ、ジョン・ガブリエル・ボークマン

最高のコスチューム

• ブライシン・シーリン（パイドラ役）
• ジョーン・バーギン（ジョン・ガブリエル・ボークマン役）
• ミリアム・ダフィー『王女の誕生日』

ベストライティング

• ポール・ケオガン、Plasticine
• シネイド・ウォレス、『ハッピー・デイズ』
• シネイド・マッケナ、『メデア』

最高のサウンド

• デニス・クロヘッシー、『ソドム・マイ・ラブ』
• エレン・クラニッチ、『パイドラ』
• フィリップ・スチュワート、The Early Birdより

最優秀作品賞

• パンパンシアター、リハーサル、デンマーク人役
• サイレンプロダクション、メデア
• Anu Productions、World's End Lane制作
• ラフ・マジック・シアター・カンパニー、フェドラ

最優秀新作演劇賞

• 旗の残したもの、ジミー・マーフィー著
• スラテリーのサゴサーガ、アーサー・リオーダン著
• 国歌、コリン・ベイトマン
• B for Baby、カーメル・ウィンターズ著

最優秀オペラ作品賞

• シャルル・グノー作「ロメオとジ​​ュリエットのためのオペラ・アイルランド」
• オペラ・シアター・カンパニー、グリゴリー・フリード作『アンネの日記』
• ウェックスフォード・フェスティバル・オペラ、バージニア州、サヴェリオ・メルカダンテ作
• ダムワールド/ブライアン・アーバイン・アンサンブル、ブライアン・アーバイン作『ダムワールドからのポストカード』より

審査員特別賞

• プロジェクトブランニュー
• シアターアッパーステアーズ
• カリスフォートプレス
• ルイーズ・ロウ/アヌ・プロダクション

（受賞者は太字）：^{[4] [5]}

最優秀男優賞

• 『るつぼ』のジョン・プロクター役のパトリック・オケイン
• 『ミスターマン』のトーマス・マギル役キリアン・マーフィー
• マン・オブ・ヴァラーでファレル・ブリンカー役を演じるポール・リード
• フィリップ・ジャッジが貿易業界の年長者を演じる

最優秀女優賞

• ピグマリオンでエリザを演じるチャーリー・マーフィー
• 『永遠に昇る太陽』のジーナ・ディヴァイン役のエイミー・コンロイ
• マリー・マレン、遺言書の中の女性役
• ビッグ・マギーでマギー・ポルピン役を演じるアイスリング・オサリバン

最優秀助演男優賞

• ビッグ・マギーのバーン役ジョン・オロハン
• 『政府監察官』のコミッショナー役のロリー・ノーラン
• 『ザ・シーファーラー』のイヴァン役フランキー・マカフェティ
• ボブ・ケリー（マーティン・オ・ボナッサ、オズボーン・オルーナッサ、紳士、その他役）

助演女優賞

• 『イニシュマンの不自由者』アイリーンとケイト役のディアブラ・モロイとイングリッド・クレイギー
• 『クルーシブル』アビゲイル・ウィリアムズ役のアオイフェ・ダフィン
• ペール・ギュントのアーセ/緑の服役者カレン・アーディフ
• 16の可能性のある一面でマーシャ役のカイトリオナ・ニー・ムルチュ

最優秀監督賞

• コナル・モリソン（『クルーシブル』）
• ランドリーのルイーズ・ロウ
• ニール・ヘンリー（The Poor Mouth）
• ギャビン・クイン『オール・ザット・フォール』

ベストセット

• ピグマリオンポール・オマホニー
• ミスターマンのジェイミー・ヴァルタン
• ザ・クルセイドのサビーヌ・ダルジャン

最高のコスチューム

• ペール・ギュントのジョーン・オクレリー
• ピグマリオンのためのピーター・オブライエン
• ルルハウスのギャビー・ルーニー

ベストライティング

• アダム・シルバーマン（ミスターマン）
• エイディン・コスグローブ『オール・ザット・フォール』
• ガイドライン担当のCiaran Bagnall

最高のサウンド

• ジミー・イーディー『オール・ザット・フォール』
• セタンタのメル・メルシエ
• ペール・ギュントのカール・ケネディとタラブ

最優秀作品賞

• リリック劇場、ベルファスト、ザ・クルセイド
• ランドマークプロダクションとゴールウェイアートフェスティバルがミスターマンを制作
• ランドリー向けANUプロダクション  
• パンパンシアターの「オールザットフォール」

最優秀新作演劇賞

• ファイトナイトはギャビン・コスティックが脚本を書き、ブライアン・バロウズが監督し、ライズ・プロダクションズとビューリーズ・カフェ・シアターが共同制作した作品。
• ナンシー・ハリスが脚本を書き、ウェイン・ジョーダンが監督したアビー劇場の「No Romance」
• トレードはマーク・オハロランが脚本を書き、トム・クリードが監督し、Thisispopbabyが制作した。
• サイレントはパット・キネヴァインが脚本を書き、ジム・カレトンがフィシャムブルのために監督した作品である。

最優秀オペラ作品賞

• オペラ・シアター・カンパニー、モーツァルト作曲『魔笛』
• NI オペラ、トスカのための、ジャコモ・プッチーニ作
• ウェックスフォード・フェスティバル・オペラ「La Cour de Celimene」アンブロワーズ・トーマス作
• ウェックスフォード祝祭オペラ「マリアのために」ロマン・スタトコウスキー作

審査員特別賞

• ヴァル・シャーロック
• リリックシアター
• ファビュラスビーストダンスシアター
• ランドマークプロダクション

（受賞者は太字）：^{[4] [5]}

最優秀男優賞

• 『ザ・ハウス』のクリスティ役デクラン・コンロン
• 『真面目が肝心』のアルジャーノン・モンクリーフ役アーロン・マッカスカー
• 『ホイッスル・イン・ザ・ダーク』のマイケル役マーティ・レイ
• 帰郷の会話でトムを演じるギャレット・ロンバード

最優秀女優賞

• トーク・オブ・ザ・タウンのメイヴ・ブレナン役キャサリン・ウォーカー
• 『ホイッスル・イン・ザ・ダーク』のベティ役アイリーン・ウォルシュ
• 『ハウスキーパー』のメアリー役キャシー・ベルトン
• 『フォーリー・ストリートの少年たち』の少女役、カトリーナ・エニス

最優秀助演男優賞

• 『ホイッスル・イン・ザ・ダーク』のデス役、ギャビン・ドレア
• 帰郷の会話でリアムを演じるアーロン・モナハン
• 『トーク・オブ・ザ・タウン』のウィリアム・ショーン役のロルカン・クラニッチ
• 『グレンガリー・グレン・ロス』のシェリー・レヴィーン役オーウェン・ロー

助演女優賞

• 疑惑のミュラー夫人役のジャクリーン・ボースウェイン- 寓話
• 『ザ・ハウス』の母親役のエレノア・メスヴェン
• 帰郷時の会話で奥さん役を演じるマリー・マレン
• グレース・カイリーが『The Mai』のミリー役で出演

最優秀監督賞

• アナベル・カミン（The House）
• ルイーズ・ロウ『フォーリー・ストリートの少年たち』
• アンドリュー・フリン（港湾局）
• オリバー・ミアーズ『ねじの回転』

ベストセット

• ジェイミー・ヴァルタン『A Village Romeo and Juliet』
• ジョー・ヴァネック（オルフェオ）
• ナオミ・ウィルキンソン（アリス・イン・ファンダーランド）

最高のコスチューム

• リチャード・ケント『タイタニック』（英国難破船調査委員会の調査風景、1912年）
• ピーター・オブライエン（The Talk of the Town）
• リサ・ザゴーネ（パリアッチ）

ベストライティング

• ニック・マッコール（The Great Goat Bubble ）
• ラルシアナのサイモン・コーダー
• トーマス・クルース『セビリアの理髪師』

最高のサウンド

• カール・ケネディ『疑惑 - 寓話』
• スパークプラグのリトル・ジョン・ニー
• トム・スピアーズ『マックリン：方法と狂気』

最優秀作品賞

• DruidMurphyのDruid Theatre Company
• ウィル・フレッド・シアターとアブソルート・フリンジ・フェスティバル・フォー・ファーム
• AC Productions の Pinter X 4
• アビー劇場とTHISISPOPBABYによる「アリス・イン・ファンダーランド」

最優秀新作演劇賞

• オーウェン・マカフェティが静かに書いた
• モルナ・リーガン著『ハウスキーパー』
• ロス・ダンガン著『エリック・アーガイルの生と死』
• ハルシオン・デイズディアドラ・キナハン著

最優秀オペラ作品賞

• ルッジェーロ・レオンカヴァッロ作曲の「道化師」はエブリマン・パレス劇場とコーク・オペラティック・ソサエティのために作曲された。
• ベンジャミン・ブリテン作曲「ねじの回転」北アイルランドオペラ
• トム・レーン作曲「FLÅTPÄCK」ユリシーズ・オペラ・シアター
• ウェックスフォード・フェスティバル・オペラのためにフレデリック・ディーリアスが作曲した村のロミオとジュリエット

審査員特別賞

• カール・シールズ
• ブルーティーポットシアターカンパニー
• スティーブン・レア
• トム・クリードとコーク市

（受賞者は太字）：^{[4] [5]}

最優秀男優賞

• ルイス・J・スタドレン（ザ・プライス）
• キリアン・マーフィー、バリーターク
• パンクロックのリース・ダンロップ
• キアラン・ハインズ『Our Few and Evil Days』

最優秀女優賞

• ペンテコステのジュディス・ロディ
• バイルガンゲイアのマリー・マレン
• アオイフェ・ダフィン「A Girl is a Half-Formed Thing」
• シネイド・キューザック『Our Few and Evil Days』

最優秀助演男優賞

• サイモン・オゴーマン（Sive）
• ドリームランドのデス・キーオ
• 十二夜のマーク・ランバート
• パンクロックのイアン・トナー

助演女優賞

• ケイト・ギルモア『ブレスレス』
• ブリッド・ニ・ネアキテイン（シヴ）
• バイルガンゲイアのエイズリング・オサリバン
• スピニングのカトリーナ・エニス

最優秀監督賞

• コナル・モリソン、Sive & She Stoops to Conquer出演
• エンダ・ウォルシュ（バリーターク）
• パンクロックのセリーナ・カートメル
• ペンテコステのジミー・フェイ

最優秀舞台デザイン賞

• ポール・ウィルズ「われらの残り少ない悪しき日々」
• ジェイミー・ヴァルタン（バリーターク）
• ペンテコステのアリソン・カミンズ
• マリオ・ベック「Waiting in Line 」

最優秀サウンドデザイン賞

• カール・ケネディ氏、無線通信士フォーリー氏に
• テホ・ティアルド/ヘレン・アトキンソンfor Ballyturk
• パンクロックとペンテコステのファーガス・オヘア
• トム・レーン＆ロブ・モロニー（Between Trees and Water）

最優秀衣装デザイン賞

• ピーター・オブライエン『理想の夫』
• キャサリン・フェイ『Breaking Dad』と『Our Few and Evil Days』
• マイク・ブリトン「バビロンまで何マイル？」
• ハートブレイク・ハウスのニアム・ラニー

最優秀照明デザイン

• シャヒーン・ヤロヴァン「ザ・ボルテックスとパンクロック」
• ジョン・コミスキー（シヴ）
• アダム・シルバーマン（バリーターク）
• ペンテコステのキアラン・バグナル

最優秀作品賞

• ランドマークプロダクションズ、バリーターク
• パンクロックのためのリリックシアター
• ウィルデビースト・シアター・カンパニー「オン・ザ・ワイヤー」
• アビー劇場の「Our Few and Evil Days」

最優秀新作演劇賞

• ジム・ノーラン著『ドリームランド』
• マイケル・ウェストによる音楽院
• ヒューゴ・ハミルトン著『マリナー』
• マーク・オロウ著『Our Few and Evil Days』
• ジリアン・グリアによる花びら

最優秀オペラ

• ハインリヒ・マルシュナー作『吸血鬼』、マイケル・バーカー＝カヴェンとジョン・オブライエン演出、エブリマンとコーク・オペラティック・ソサエティ主催
• ベンジャミン・ブリテン作『ルクレティアの略奪』、マイケル・バーカー＝ケイヴン演出、アイルランド・ユース・オペラおよびウェックスフォード・フェスティバル・オペラ
• ケビン・プッツ作『きよしこの夜』 、ウェックスフォード・フェスティバル・オペラ、トメル・ズヴルン演出
• ウィリアム・シェイクスピア作『マクベス』、オリバー・ミアーズ演出、北アイルランド・オペラ  

審査員特別賞

• リムリック文化都市:リムリックを芸術的努力の灯台として再ブランド化するために、最も想像力豊かな方法で都市を活用した元プログラマーと現政権
• リリックシアター：最も居心地の良い会場で一貫して高い水準の公演を楽しめる
• リル：非常に優秀な人材を輩出している
• 舞台監督と技術者：初日の公演後もショーを進行し、出演者やクリエイターを忠実にサポートしてくれたことに対して

最優秀男優賞

• ゲートシアター制作のトム・マーフィーの『ジッリ・コンサート』でアイリッシュマン役を演じたデニス・コンウェイ
• エイドリアン・ダンバーは、ダブリン演劇祭とリリック劇場のコナー・マクファーソン作『ナイト・アライブ』でトミー役を演じた。
• マーク・オハロラン、アビー・シアター/リリック・シアター制作ショーン・オケイシー作『ザ・シャドウ・オブ・ア・ガンマン』でドナル・ダヴォレン役を演じた
• マーティ・レイ、ドルイドシェイクスピアのリチャード11世役

最優秀女優賞

• ゴールウェイ国際芸術祭のフランク・マクギネス作『マッチボックス』でサル役を演じたキャシー・ベルトン
• ダーブル・クロッティ、ドルイドシェイクスピアのヘンリー15世役
• スーザン・リンチ、マリーナ・カー作『 By the Bog of Cats 』のアビー劇場公演でヘスター・スウェイン役を演じた
• アイスリング・オサリバン、『ドルイドシェイクスピア』のハル/ヘンリー5世役

最優秀助演男優賞

• ピーター・カンピオン、リリック・シアターと提携したマーティン・マクドナーの『ザ・ピローマン』のデカダントにおけるカトゥリアン役
• ブライアン・グリーソンは、ランドマーク・プロダクションズとMCDが共同制作したエンダ・ウォルシュの『ウォルワース・ファース』でショーン役を演じました。
• ローレンス・キンラン、ダブリン演劇祭とリリック劇場のコナー・マクファーソン作『ナイト・アライブ』でドク役を演じた
• ロリー・ノーラン、『ドルイドシェイクスピア』のフォルスタッフ役

助演女優賞

• クレア・バレット、アーサー・リオーダンとビル・ウェランによる               ラフ・マジック・プロダクションの『ザ・トレイン』でアオイフェ/マーガレット・ガイ役を演じた
• ゲートシアター制作の『ジッリ・コンサート』でモナ役を演じたドーン・ブラッドフィールド              
• エイミー・マカリスター、アビー劇場とリリック劇場のショーン・オケイシー作『ザ・シャドウ・オブ・ア・ガンマン』でミニー・パウエル役を演じた                
• アビゲイル・マクギボンは、デイヴィッド・アイルランド作『 Everything Between Us』のラフ・マジック・プロダクションでサンドラ役を演じました。

最優秀監督賞

• THEATREclub制作の『ザ・ゲーム』のグレース・ディアス
• ドルイドシェイクスピアの          ギャリー・ハインズ
• ウェイン・ジョーダン、アビー劇場とリリック劇場によるショーン・オケイシーの『ガンマンの影』 、およびアビー劇場によるソフォクレス作          『オイディプス』の新バージョン制作
• コルカドルカとイート・マイ・ノイズによるエンダ・ウォルシュ作『ジェントリフィケーション』のパット・     キアナン

最優秀舞台デザイン賞

• アビー劇場の『ガンマンの影』のサラ・ベーコン
• アビー劇場の『真夏の夜の夢』のエイディン・コスグローブ
• フランシス・オコナー、ドルイドシェイクスピア                                   
• ゲートシアターによるシェイクスピアの『ロミオとジュリエット』のキアラン・オメリア

最優秀サウンドデザイン賞

• ブロークントーカーズとジャンクアンサンブルによる  「It Folds」の制作に携わったデニス・クロヘッシー
• グレゴリー・クラークとコナー・リネハン（ドルイドシェイクスピア）
• ジミー・イーディー、デッド・センター公演『チェーホフの最初の戯曲』
• トム・レーン、ウェイン・ジョーダンによる新バージョンによるソフォクレス作『オイディプス』アビー劇場公演

最優秀衣装デザイン賞

• サラ・ベーコン、アビー劇場の『ガンマンの影』
• ゲートシアターの『ロミオとジュリエット』のキャサリン・フェイ
• モニカ・フローリー、アビー劇場の「By the Bog of Cats」制作
• ドリーン・マッケナとフランシス・オコナー（ドルイドシェイクスピア）

最優秀照明デザイン

• アビー劇場の『真夏の夜の夢』  のエイディン・コスグローブ
• シネイド・ウォレス、アビー劇場の『オイディプス』に出演
• サラ・ジェーン・シールズ、ブロークントーカーズとジャンクアンサンブルによる「It Folds」、ANUプロダクションによる  「PALS – The Irish at Gallipoli」        
• アダム・シルバーマン、ランドマーク・プロダクションズとワイド・オープン・オペラによる『ラスト・ ホテル』         制作  

最優秀作品賞

• チェーホフの最初の戯曲：アントン・チェーホフによるチェーホフの最初の戯曲のデッドセンター公演
• ジッリ・コンサート： ゲート・シアター制作
• PALS – ガリポリのアイルランド人：アイルランド国立博物館、アイルランド国立公文書館、ICTU と共同で制作された ANU 制作の作品
• ドルイドシェイクスピア：リンカーンセンターフェスティバルNYCとの共同制作で、ウィリアムシェイクスピアの『リチャード11世』（第1部と第2部）と『ヘンリー5世』をマーク・オロウが新たに脚色した作品。  

最優秀新作演劇賞

• ステイシー・グレッグの「Scorch」は、The MAC および Outburst Arts と共同で Prime Cut Productions が制作しました。           
• ダブリン演劇祭とベルファストのリリック劇場がプロデュースしたコナー・マクファーソンの「ナイト・アライブ」
• ゴールウェイ国際芸術祭が制作したフランク・マクギネスの「マッチボックス」
• HotForTheatre とゴールウェイ国際芸術祭がプロデュースしたエイミー・コンロイの「    Luck Just Kissed You Hello」

最優秀オペラ

• アグリッピナ：アイルランド青少年オペラによるヘンデルのアグリッピナの公演。アイルランド室内管弦楽団およびリムリックのライムツリー劇場と提携し、北アイルランドオペラと共同制作。
• ファウスト：エブリマン・アンド・コーク・オペラティック・ソサエティによるグノーの『ファウスト』
• グリエルモ・ラットクリフ：イタリア文化研究所との提携による ウェックスフォード・フェスティバル・オペラのグリエルモ・ラットクリフ公演
• ラスト ホテル:ランドマーク プロダクションとワイド オープン オペラによる、ドナチャ デネヒーとエンダ ウォルシュによる  ラスト ホテルの制作

審査員特別賞

• ドルイド・シェイクスピアは、劇団が俳優のグループを集め、真のアンサンブルとして一緒に働くことを可能にした方法に対して受賞しました。この稀有な功績の頂点は、2015年のドルイド・シェイクスピア公演です。                                          
• ブルー・レインコート・シアター・カンパニー（スライゴ）は、「A Country Under Wave」プログラムの一環として、WBイェイツの劇場を想像力豊かに復元した。                                      
• リアン・ベルは勇気と信念をもって「wakingthefeminists」運動を主導し、アイルランド演劇界の不平等を浮き彫りにし、持続可能な変化を主張しました。                 
• ゴールウェイ国際芸術祭は、独立系演劇部門の共同プロデューサーとして一貫して支援的な役割を果たしてきました。                                    

• Project Brand New、HERE Arts Centerのイベントページ