Loading article…
| アイルランド手話法 2017 | |
|---|---|
| オイレイハタス | |
| |
| 引用 | 2017年第40号 |
| 領土の範囲 | アイルランド |
| 通過した | ドイル |
| 合格した | 2017年10月17日 |
| 通過した | 上院 |
| 合格した | 2017年12月14日 |
| 署名者 | マイケル・D・ヒギンズ大統領 |
| 署名済み | 2017年12月24日 |
| 開始 | 開始日: 2020年12月23日 |
| 立法の歴史 | |
| 第一院：下院 | |
| 法案タイトル | アイルランド手話法案 2016 |
| 法案引用 | 2016年第78号 |
| 紹介者 | 保健大臣（スティーブン・ドネリー） |
| 紹介された | 2023年1月29日 |
| 担当委員会 | 健康 |
| 初読 | 2016年7月21日 |
| 第二読会 | 2017年6月21日 |
| 保健委員会で検討 | 2017年10月17日 |
| 報告と最終段階 | 2017年10月17日 |
| 第二院：上院 | |
| 第二読会 | 2017年12月14日 |
| 委員会で検討 | 2017年12月14日 |
| 報告と最終段階 | 2017年12月14日 |
| 最終段階 | |
| デイルが検討したセナド修正案 | 2017年12月14日 |
| ついに両院を通過 | 2017年12月14日 |
| まとめ | |
| アイルランド手話を正式な法的地位として認める | |
| ステータス:有効 | |
2017 年アイルランド手話法( 2017年法律第 13 号、旧法案第 40 号) は、アイルランド手話に正式な法的地位を与えるアイルランド議会 ( Oireachtas )の法律です。
背景
概して、この法案が可決される前は、聴覚障害者が利用できない公共サービスが広範囲にわたって存在していました。
2015年にメンタルヘルス改革により、メンタルヘルスサービスの利用者が事前に通訳を予約しない限り、これを事前に伝える方法はないと指摘されました。[1]
2017年、市民情報委員会は、公的機関における通訳者の不足は聴覚障害者の自尊心を傷つけ、誤解が重大な臨床リスクにつながる可能性があるため、医療の場では臨床的に危険である可能性があると批判する報告書を発表しました。[2]
2020年には、初等教育は聴覚障害のある子どもたちにとって極めて排他的でアクセスしにくいものであると批判されました。[3]
アイルランド手話の法的承認を求める運動は、運動開始から開始まで35年を要した。[4]
法律の施行
この法律は2020年12月23日に施行されました。
インパクト
施行から1年後、国立障害者庁による法律の運用に関する報告書によると、公的機関におけるこの法律の認知度は非常に低かった。[5]アイルランド政府は「進行中の法的問題」を理由に、公布を1年遅らせた。[6]
参照
参考文献
- ^ 「概要：聴覚障害者のためのメンタルヘルスサービスとサポート」（PDF）。メンタルヘルス改革。メンタルヘルス改革。2015年。 2024年7月18日閲覧。
メンタルヘルス専門家と聴覚障害者の間の適切なコミュニケーションの欠如。DeafHearは、通訳を予約しない限り、聴覚障害者はメンタルヘルス専門家とコミュニケーションをとる手段がないと報告しています。
- ^ 「聴覚障害者コミュニティへの情報提供と公共サービスおよび社会サービスへのアクセス」（PDF）。市民情報委員会。市民情報委員会。2017年。 2024年7月18日閲覧。
現在、公共機関の大多数がISL通訳サービスを提供していないため、聴覚障害者は家族、友人、隣人、聴覚障害者支援団体に通訳してもらわなければなりません。10代の息子や娘など家族に代わって通訳してもらうことに頼らなければならないと、彼らの自尊心や社会への平等な参加意識が損なわれます。聴覚障害者が医師や医療コンサルタントとの相談中に非専門の通訳者を利用しなければならない場合、誤解によって重大な臨床リスクにさらされる危険性が実際にあります。
- ^ マシューズ、エリザベス（ 2020）。「公平性の兆候：アイルランド共和国の聴覚障害のある学生の教師教育へのアクセス」手話研究。21 （1）：68–97。doi ：10.1353 / sls.2020.0029。
- ^ ボスコ・コナマ、ジョン（2020年8月10日）。ヘルマン、アニカ、シュタインバッハ、マルクス、ゼシャン、ウルリケ（編）。手話イデオロギーの実践。ベルリン、ドイツ：デ・グリュイター・ムートン。pp. 265–283。doi ：10.1515 / 9781501510090-014。ISBN 9781501510090。
- ^ 国立障害者庁 (2021)。アイルランド手話法2017の運用に関する報告書：概要（PDF）（報告書）。国立障害者庁。p. 2。2024年7月18日閲覧。
多くの公的機関がISL法とその法に基づく責任を認識していないことは、国民に対する調査結果にも反映されており、ISLを通じた公共サービスへのアクセスを良好と評価したのはわずか5％でした。ISLを通じたサービスへのアクセスに関する国民のフィードバックは、医療、警察、文化、政治、放送、教育、幼児期のケアに関する潜在的な改善に焦点を当てていました。
- ^ コニーリー、アイルベ (2022 年 12 月 14 日)。 「慈善団体への批判によりISL法の施行に関する報告が遅れた」。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。2024 年7 月 18 日に取得。
アン・ラビット障害担当大臣は書面による議会答弁で、「進行中の法的問題に起因して出版を延期する決定が下された」と認めた。