アイリス・ウォルフ

アイリス・ウォルフ（1977年7月28日生まれ、本名マルティナ・アイリス・ウォルフ）はドイツの作家である。^[1]

ヴォルフは、当時ルーマニア社会主義共和国であったトランシルヴァニア地方の都市シビウ（ヘルマンシュタット）で生まれた。トランシルヴァニア・ザクセン人コミュニティの一員である彼女は、ルーテル派の牧師の娘であり、シビウとアラド県のセムラックで育った。1985年に家族とともにドイツに移住し、シュトゥットガルトで中等学校を卒業した。その後、マールブルク大学でドイツ学と文学、宗教学、グラフィックアートと絵画を学んだ。^[2]

2003年から2013年まで、マールバッハのドイツ文学アーカイブで美術教育の講師を務めた。2013年11月から2018年3月まで、フライブルクの文化教育ネットワークのコーディネーターを務めた。^[3] 2018年以降はフリーランスのライターとして活動している。^[4]

ヴォルフは家族とともにフライブルク・イム・ブライスガウに住んでいる。^[5]

アイリス・ウォルフは主に小説や短編小説を執筆しています。2012年にデビュー作『Halber Stein（半石）』を出版し、 2020年には『Die Unschärfe der Welt（ぼやけた世界）』を出版しました。

ヴォルフの最新小説「Lichtungen（Clearings、2024年）」は、ルーマニアの小さな村に住むレフとカトーという少年と少女の、逆方向に語られるラブストーリーです。ワルシャワ条約機構の崩壊後、カトーが故郷を離れざるを得なくなったことで、カトーとレフの道は分かれます。その後、彼女はストリート ペインターとしてヨーロッパを旅しながら、自分で描いたポストカードを送ってレフと連絡を取り合っています。一方、レフは故郷の製材所で働き、取り残されたような気分です。彼らの関係の転機は、レフが「いつ来るの？」と尋ねるポストカードを受け取ったときに起こり、彼はカトーを訪ねてしばらく一緒に旅をします。この小説は、変わりゆくヨーロッパとルーマニアの歴史を背景に、彼らの関係の複雑な力学に光を当てています。^[6]この小説は2024年2月にシュピーゲルのベストセラーリストで第2位に達し、 ^[7]現在は2024年ドイツ図書賞の最終候補に挙がっている。^[8]

モス・ブックスのモニーク・チャールズワースは、ウルフの作品は「全てが揃っている。彼女の作品は時間と国境を越え、あらゆる感​​情のニュアンスを使って歴史の複雑さを描いており、とても刺激的な筋書きだ」と述べている。^[9]

アレクサンドラ・ロッシュは、「『Clearings』は、共産主義下および鉄のカーテンの崩壊後にルーマニアにもたらされた変化と並行して生涯にわたる友情を描いた美しい文学作品である」と述べている。彼女は、「『Clearings』は永続的な友情の力強い物語を語っている。この小説は中央および東ヨーロッパの歴史の特定の期間にしっかりと焦点を当てているが、その根底にあるテーマ、すなわち（国家の）アイデンティティ、家と家族、移住、帰属意識は今日でも関連性を持ち続けている」と述べている。^[10]

アンネマリー・ストルテンベルクは小説『リヒトゥンゲン』について次のように書いている。「アイリス・ヴォルフは、非凡で強力かつ繊細なイメージで、独裁政権下での子供時代と青年時代を語っています（...）。彼女の文章は、優雅で繊細で詩的な抵抗行為です。（Mit außergewöhnlichen） 、Starken und zarten Bildern erzählt Iris Wolff von einer Kindheit und Jugend in einer Diktatur (...). Ihr Text ist ein anmutig zarter, quoteischer Widerstandsakt.)」^[11]

コルネーリア・ガイスラーは、そのレビューで次のように述べています。「『Clearings』は、イリス・ウォルフの5番目の小説です（...）。彼女の最初の本は2012年に出版され、彼女の作品に対する一般の人々と批評家の関心は着実に高まってきました。最近出版された小説『Blurred』が称賛されたのには、十分な理由があります。著者が現代史を魔法の要素と織り交ぜる方法、国境を越えて登場人物を導く方法が魅惑的な雄弁さです。（...）イリス・ウォルフは、『Clearings』でも、物語の一貫性とトーンの選択により説得力があります。この小説では、再びヨーロッパの文脈で人々が描かれ、今回は政治的側面がさらに控えめに扱われています。（『Lichtungen』は、イリス・ウォルフの初期の小説です（...）。2012年は最初の本であり、出版と批評の関心は、執筆に非常に集中しています。ローマの「Die Unschärfe der Welt」を読むと、Grund gefeiert: Wie die Autorin darin Zeitgeschichte mit Magischem verwebt, wie sie ihre Figuren über die Grenzen führ, ist von berückender Sprachkraft。 (...) Iris Wolff überzeugt auch in 'Lichtungen' durch erzählerische Konsequenz und die Wahl der Tonlage. Der Roman zeigt wiederum Menschen in europäischen Zusammenhängen, das Politische istdiesmal noch dezenter benannt.)」^{[12] [要出典]}

• ハルバー・スタイン。ローマ人。オットー・ミュラー・フェアラーク、ザルツブルク、2012 年、ISBN 978-3-7013-1197-2。
• ロイヒテンデ・シャッテン。ローマ人。オットー・ミュラー・フェアラーク、ザルツブルク、2015 年、ISBN 978-3-7013-1228-3。
• それでは、regnet もお楽しみください。ローマのヴィア・エルツァルンゲン。オットー・ミュラー・フェアラーク、ザルツブルク、2017 年、ISBN 978-3-7013-1250-4。
• Die Unschärfe der Welt。ローマ人。 Klett-Cotta-Verlag、シュトゥットガルト、2020、ISBN 978-3-608-98326-5。
• リヒトゥンゲン。ローマ人。 Klett-Cotta-Verlag、シュトゥットガルト、2024、ISBN 978-3-608-12285-5。

• アウフ・デア・ブライテ・アイネス・シェルメッサー。シラーズ・アルベイト・アム・ピッコロミニ・マヌスクリプト。所在地:無期パルナス。ダス・シラー国立美術館、シュトゥットガルト、2009 年。

• 文学ベルルト。 Kooperationen zwischen Schule und Museum am Beispiel der Marbacher Literaturschule LINA。ラーノート文学博物館。 Beiträge zur kulturellen Bildung、ゲッティンゲン、2011 年。
• キンデルゼネン。シュライベンとエリナーンとヴァルター・ベンヤミン。所在地:ドイツ連邦共和国。ヘフト 6、65。Jahrgang 2012。
• ブラッターフォール。クルツゲシヒテ。使用場所: ErLesen 版。バーデン・ヴュルテンベルク美術館、シュトゥットガルト、2013年。
• ハウス・ミット・ヒンメルスライター。クルツゲシヒテ。シュピーゲルンゲンにて。 Multikulturelles Banat、レーゲンスブルク、2015。
• ランサム・タゲ。クルツゲシヒテ。シュピーゲルンゲンにて。ヴェンゼザイテン、レーゲンスブルク、2015年に文学者。
• ブラッターフォール。クルツゲシヒテ。ヘルマンシュタット。で: Fakten、Bilder、Worte。ヘルマンシュタット 2017。
• ドラッヘンハウス。クルツゲシヒテ。場所: Wohnblockblues mit Hirtenflöte。ルマニエン・ノイ・エルツァーレン。ベルリン2018。
• アインドリッター・ラウム。ルーマニエンのレゼライセ。分野:文学と批評。 No. 525 / 626、2018年。
• グラスシュプファー・イム・グレンツラウム。掲載: Marbacher Magazin 147.148 LiteraturArchivDerZukunft、Marbach 2021。
• ダス・マス・インナーラー・フライハイト。ヘルマン・ヘッセにて。アイネ・オマージュ、ゲシヒテン、ベルリン、2022年。
• Fische fangen – Unterwegs in der Sprache。で: 「Der Augenblick nennt seinen Namen nicht」。ヴァルトブルク・ターゲビュッハー: Texte aus dem Wartburg-Experiment、ザルツブルク 2022。

• 2013年バーデン・ヴュルテンベルク芸術財団奨学金授与^[13]
• 2014 エルンスト・ハーバーマン賞
• 2018年バーデン・ヴュルテンベルク州科学研究芸術省より作家のための1年間の奨学金を授与^[14]
• 2018年オットー・シュテッセル賞^[15]
• 2018年アルファ文学賞『雨が降るふりをして』[ 16 ^]
• 2019年度レジデンシー奨学金がクンストラーハウス・エデンコーベンより授与されました
• 2019年アルフレッド・デーブリン賞ノミネート
• 2019年バーデン・ヴュルテンベルク州ドイツシュリフトシュリフト協会奨学金
• 2019マリルイーズ・フライサー・プレイス^[17]
• 2019タデウス・トロル・プレイス^[18]
• 2020年ラインホルト・シュナイダー賞奨学金授与
• 2020年ドイツ図書賞ノミネート（長編リスト）^[19]
• 2020年バイエルン図書賞ノミネート^[20]
• 2020年ヴィルヘルム・ラーベ文学賞ノミネート
• 2020年 インディペンデントによる人気本にノミネート
• 2021 年マリー・ルイーゼ・カシュニッツ賞は彼女の前作、特に『 Die Unschärfe der Welt 』に対して受賞^[21]
• 2021 Evangelischer Buchpreis for Die Unschärfe der Welt
• 彼女の前作、特に小説『Die Unschärfe der Welt』に対して、2021年リテラツアー・ノルド賞を受賞
• 2021年ソロトゥルナー文学賞（前作）^[22]
• 2021年アイヒェンドルフ文学賞（前作）^[23]
• 2021年文学ラントガング–オルデンブルク地方訪問のための旅行奨学金
• 2021年度奨学金ダス・ヴァルトブルク実験
• 2022 年度奨学金Zwei Raben – オーバーヘッセンの文学者
• 2022年シュヴェービッシュ・ハルのコンブルク奨学金
• 2023年ドイツ文学基金奨学金^[24]
• 2023年 シャミッソ賞/ヘレラウ^[25]
• 2024年ウーヴェ・ジョンソン賞（リヒトゥンゲン^{） [26]}
• 2024年ドイツ図書賞ノミネート（最終候補）^[27]

ウィキメディア・コモンズには、アイリス・ウルフに関連するメディアがあります。

• アイリス・ウォルフのホームページ
• アイリス・ヴォルフ、クレット・コッタ（シュトゥットガルト）
• オットー・ミュラー・フェルラークでのアイリス・ヴォルフ（ザルツブルク）
• アイリス・ウルフ、モス・ブックス（ロンドン）
• アイリス・ウォルフがハルバー・シュタインの『Half a stone』を朗読
• アイリス・ウォルフ氏へのインタビュー