イラン国立バレエ団

イラン国立バレエ団（ペルシア語：سازمان باله ملی ایران ）は、1979年のイスラム革命までイラン唯一の国立バレエ団であり、中東のダンスカンパニーの中で最も有名で認知度の高い団体でもある。1958年にイラン文化省によって設立され、21年間（1958年から1979年）存在した。テヘランのルーダキホールに本拠を置いていたこのカンパニーは、イスラム革命後に解散し、23年後に亡命先のスウェーデンでニマ・キアンによってレ・バレエ・ペルサン（ペルシア語：سازمان باله ایران）の名で再結成された。^{[1] [2]}

イランのバレエの歴史は、1917年のボルシェビキ革命から逃れてきたロシア人移民のマダム・コルネリがテヘランでダンスのレッスンを始めた1928年に始まった。系統だったバレエのトレーニングはなく、クラスは身体を柔軟にし、生徒のリズムと音楽性に対する意識を養うためのさまざまなエクササイズで構成されていた。各クラスの一部はキャラクターダンスやフォークダンスに費やされた。^[3] その後のダンス教師はマダム・エレナ（アヴェディシアン）^[4]とサルキス・ジャンバジアンで、それぞれ1933年と1938年にタブリーズ市とガズヴィーン市でダンスクラスを開いた。これらの新参者は、クラシックバレエ、ヨーロッパのフォークダンス、ヨーロッパのパートナーダンスなど、さまざまなスタイルの公演やダンスクラスを開催することで、イランのヨーロッパの影響を受けたダンスシーンを拡大した。

1940年代初頭、東洋の文化と言語に幅広い知識を持っていたニラ・クラム・クックは、テヘランのアメリカ大使館で米国文化担当官を務めていました。米国文化担当官として勤務している間、彼女は教育宣伝省に勤務し、芸術局長を務めました。彼女の努力とペルシャの文化、芸術、文学への深い関心により、20世紀前半で最も大規模なイランの国民舞踊プロジェクトが実現しました。1946年、クラム・クックは「忘れ去られた」古代イランの舞台芸術を復活させ、修復することを目指して、イラン古代芸術復興スタジオ（ペルシャ語：استودیوی احیای هنرهای باستانی ایران）を設立しました。ダンスのほとんどはペルシャの歴史や神話に基づいていました。クラム・クックの重要な作品である「キャラバン」はサーディーの詩から発展したもので、後に1958年にイラン国立バレエ団によって上演されました。^[5]ダンス団はテヘランのアメリカ大使館の行事で公演し、国内外でツアーを行い、1953年頃まで活動を続けました。

1955年、美術部門の責任者であったメフルダド・パルボドは、ネジャドとハイデ・アフマドザデに、将来の国立バレエ団のためにイラン出身のバレエダンサーを育成することを目的としたプロのバレエ学校を設立するよう依頼した。学校は1956年にテヘラン音楽院の敷地内に開校した。2年後の1958年、ネジャド・アフマドザデを初代ディレクターに迎え、イラン国立バレエ団が設立された。イラン美術部門が拡大して文化芸術省になると、ネジャド・アフマドザデはバレエアカデミー、バレエ団、そしてイラン国立バレエ団の姉妹団である国立・民族音楽、歌と舞踊アンサンブルのディレクターに任命され、同じダンサーを使って国民的なレパートリーを創作・上演した。^[6]

バレエを制度化し、西洋のバレエ団に匹敵するプロの国立バレエ団を創設することが政府にとって重大な懸案となっていたため、イラン国王モハンマド・レザー・シャー・パフラヴィーは、ロンドンへの公式訪問の際、また王立オペラハウスで国王を称える指揮公演を行った後、ニネット・ド・ヴァロワ女史にバレエ団結成の助言を個人的に依頼した。1958年の夏、ニネット・ド・ヴァロワ女史は、自身がバレエ学校を設立したトルコを訪問していた。文化芸術省の招待を受け、彼女は旅行を延長し、イラン国立バレエアカデミーとテヘランの新進気鋭のバレエ団を訪問した。ロンドンに戻ると、彼女はアン・コックスを派遣し、続いてミロ・マイケル・ゾランと妻のサンドラ・ヴェインを派遣した。その後、ニコラ・ベリオゾフ、マリオン・イングリッシュ・デラニアン、リチャード・ブラウン、そして最後にロバートとジャクリーヌ・ド・ウォーレンがヴァロワによって派遣され、バレエ・アカデミーとバレエ団のためにダンスや短いバレエを教え、上演した。

イラン国立バレエ団は、国内唯一のバレエ団体として存在していた間、最も有名なイランの文化団体に成長しました。同団の作品は、王室や招待された国内外の要人の前で、公式行事や式典で頻繁に上演されました。^[7] 1967年に完成したルーダキホールオペラハウスに移転しました。^[8]

カンパニーのレパートリーには、クラシック、ネオクラシック、コンテンポラリーのバレエが含まれており、通常はヨーロッパやアメリカから招かれたゲスト振付師やバレエマスターによって上演されました。カンパニーは、ソビエト連邦、アメリカ、ヨーロッパのダンス機関と緊密な協力関係を築きました。ロイヤル バレエ、ロイヤル アカデミー オブ ダンス、ボリショイ バレエ、アメリカン バレエ シアターは、カンパニー間の大規模な文化交流プログラムの一部でした。

バレエ団の初期の作品には、イラン古代芸術アンサンブルの復興のためにニラ・クラム・クックが振付したものがあり、クラム・クックの元ダンサーであるネジャドとハイデ・アフマドザデによって再演された。 ^[7]世界の名だたるバレエ団の著名で世界的に有名なバレエダンサーが、すべての偉大な古典バレエの主役を踊るよう頻繁に招待された。作品の水準を高く保つため、バレエ団はほとんどの作品の初演で主役を演じるために海外からのゲストアーティストを頼っていた。^[8]

イラン国立バレエ団は1958年に12人のダンサーとともに活動を開始した。団員数は約50人にまで増え、そのうち3分の1はイラン出身者であった。団員の残りは主にヨーロッパとアメリカから来ていた。^{[7] [9] [10] [11]}

イランにおける君主制の崩壊と神政政治の樹立を引き起こした内乱と政変は1978年に始まり、急速にエスカレートしていった。ルーダキ・ホール・オペラで上演された最後のバレエ作品は、1978年秋の『眠れる森の美女』であった。1978年12月から1979年1月までに、国の政情はますます不安定になっていった。この時期、1979年2月に政権が完全に崩壊する前に、ほぼすべての外国人バレエ団員は飛行機が利用できるようになり次第イランを離れた。雇用されていたダンサーは、新政府からの追って通知があるまで解雇されると通知された。結局、革命の勝利後まもなく、ルーダキ・ホールの従業員とアヤトラ・モハンマド・モファッテの立ち会いのもと、テヘラン北部のバーグ・エ・マンザリヤで会合が開かれた。イランのバレエの運命について尋ねられたとき、彼は激怒し、イスラム共和国とバレエは矛盾しており自己矛盾しているとはっきりと答えた。その後、イラン国立バレエ団は1979年に正式に解散が宣言された。^[12]

イラン国立バレエ団が解散してから23年後、スウェーデン系イラン人のダンサー兼振付師であるニマ・キアンは、スウェーデン当局の支援を受けて、スウェーデンのストックホルムに新しいカンパニーを設立した^[11] 。亡命先のダンスカンパニーがそれぞれの国の文化を広く代表していたことから、彼はカンパニーをレ・バレエ・リュスとバレエ・スエドワに触発され、レ・バレエ・ペルサン（ペルシャ語：سازمان باله ایران）と名付けた。^{[13] [14]}カンパニーのレパートリーは完全にペルシャの文化と伝統に基づいており、ペルシャの伝統に基づいて作成されていない限り、西洋のレパートリーの作品は含まれていない。イラン国立バレエ団の復活プロジェクトは国際的な影響を与え、イラン国外で実現された最も大規模な個別の芸術プロジェクトと見なされた。

• 2014年8月29日、バレエ団解散35周年を記念して、ネジャド・アフマドザデ、ハイデ・アフマドザデ夫妻、アリ・プールファルークを含むイラン国立バレエ団の元団員約40名がワシントンDCに集まり、バレエ団の功績を祝い、共有した。これは、35年前にテヘランを去った団員が再会した初めての機会だった。この再会に寄せたメッセージの中で、 イラン国立バレエ団の後継団体で あるペルサン・バレエ団の創設者ニマ・キアンは次のように書いている。 「…新世代のイランのバレエ団員を代表して、今晩出席している団員全員、そして欠席している団員にも敬意を表します。皆さんの過去の集団的功績は、今日のこの新世代が立っている基盤です。それは、イラン人の新世代と未来の世代にとって誇りの源であり、イランのダンス芸術がかつて発展し進歩した時代を思い出させてくれるものです。」^[15]

• ヴァダットホール
• レ・バレエ・ペルサン
• ニマ・キアンの公式ウェブサイト

文献

• クレイン、デブラ（2009年）『バレエ・リュスとデザイン芸術』ニューヨーク：モナセリ・プレス。

• イラン国立バレエ団とペルサンバレエ団の年表
• レ・バレエ・ペルサンの公式ウェブサイト
• アリ・ポアファロク