イランガニー・セラシンゲ

イランガニーセラシンゲ
අයිරාංගනී සේරසිංහ
イランガニーセラシンゲ; අයිරාංගනී සේරසිංහ
生まれる	イランガニーロクサーナミーデニヤ; 1927年6月9日（97歳）; ルワンウェラ、イギリス領セイロン
国籍	スリランカ
教育	聖ブリジット修道院; ビショップス・カレッジ; キャンディ女子高等学校; セイロン大学（BA）;
職業	教師 (Museus college); ジャーナリスト (タイムズ、SLBC ) ; 映画、テレビ、舞台女優
活動年数	1950
配偶者たち	SB ディサナヤケ教授 (学部); ウィンストン・セラシンゲ;
子供たち	2
親族	JH ミーデニヤ(祖父) ; DR ウィジェワルデナ(叔父); フランシス・モラムレ(叔父); ティッサ・ヴィタラナ(義理の弟); ラニル・ウィクラマシンゲ(いとこ)
受賞歴	カラ・キールティ、スリランカ・オブ・ザ・イヤー

イランガニー・ロクサーナ・ミーデニヤ（1927年6月9日生まれ）^[1]は、イランガニー・セラシンハとして最もよく知られ、スリランカの演劇およびテレビの女優です。^{[4]セラシンハは}『レカヴァ』でデビューして以来、様々な映画やテレビシリーズで母親のような役を演じることで知られています。^{[5]彼女は元大統領}ラニル・ウィクラマシンハの叔母です。^[6]

幼少期と教育

彼女は1927年6月9日、スリランカのルワンウェラ県ムドゥンゴムワで、ジョセフ・ヘラクレス・ミーデニヤ、ラトナプラのラーテ・マハトマヤ、バイオレット・エラウェラの娘として生まれた。彼女の父方の祖父はJH・ミーデニヤ・アディガーで、ルワンウェラ選挙区の州議会に無投票で当選した。彼女の叔父にはDR・ウィジェワルデナ、フランシス・モラムレ卿がいる。彼女の母はラトナプラの国会議員だったナンダ・エラワラの父の妹だった。彼女には3人の兄弟がいた。インドラニ・ミーデニヤ、カマニ・ヴィタラナ（ティッサ・ヴィタラナ教授と結婚）、マヒンダ・ミーデニヤ。^[6]

幼い頃から自然に触れたことがきっかけで、彼女は後に環境保護活動家となった。ビショップズ・カレッジ在学中、学期末劇に何度か出演。キャンディのガールズ・ハイスクールではHSC取得を目指し、バーナード・ショーの『ピグマリオン』で主役を演じた。父とラーテ・マハッタヤの反対を押し切り、ミーデニヤは1947年に従兄弟たちの支援を受けてコロンボ大学に入学。父は彼女が大学を出て1年目に亡くなったが、当時はマルクス主義が当たり前だった。在学中、彼女はEFCルドウィク教授の指導の下、セイロン演劇界に没頭し、またチトラセナのレッスンを受けて熟練したダンサーとなった。

彼女はロンドンの王立演劇アカデミーとブリストル・オールド・ヴィック演劇学校でルドウィック教授の指導の下で演劇を学んだ最初の生徒でした。^[6]彼女は最終的に芸術学位を取得して卒業し、ディサナヤケ教授と結婚した後、ルドウィックからの推薦状を持ってロンドンに渡りました（しばらくして離婚しました）。そこで、女優のフローラ・ロブソンとシビル・ソーンダイクの助けを借りて、ミーデニアはブリストル・オールド・ヴィック演劇学校に1年間、ロンドン・スピーチ・トレーニング・アンド・ドラマティック・アート学校に2年間通いました。^[7]

彼女は最初に大学の同級生で、後に専門の歯科医となった SB ディサナヤケ教授と結婚した。この結婚は長くは続かなかった。その後、彼女は英語の舞台劇に出演中に、俳優仲間のウィンストン・セラシンゲと結婚した。二人の間には17歳の年齢差があった。ウィンストンは彼女と一緒にレカヴァや他のいくつかの作品に出演していた。夫婦にはラヴィとランジットという二人の息子がいた。彼女の息子ラヴィは31歳で事故死した。彼女の夫ウィンストンは1999年に亡くなった。^[6]

キャリア

スリランカに戻ったミーデニヤは、ルドウイクとオーストリア系ユダヤ人の演出家ニューマン・ジュバルと会い、演劇の世界に戻った。同センターの劇場部門は、1953年12月12日にマクシム・ゴーリキーの『どん底』でオープンした。この作品は、イランガニー・セラシンゲ主演、ニューマン・ジュバル製作である。当初は主に英語の役を演じていたが、ヘンリー・ジャヤセナの『アパタ・プテ・マガク・ネテ』でシンハラ語劇の舞台に立ち始め、続いてダンマ・ジャゴダのシンハラ語版『欲望という名の電車』、『ヴェス・ムフヌ』、『ポリサダヤ』に出演した。その後の数年間、ミーデニヤは常に変化する環境で活動した。ムセウス・カレッジで短期間教鞭を執り、ロンドンから帰国後はタイムズ・オブ・セイロンで働き、スリランカビジネス評議会で働き、ウォーカーズ・ツアーズ・アンド・トラベルズ（プライベート）有限会社のジュニア・エグゼクティブ兼ガイドとして観光業界の役職に就いた。したがって、セラシンゲは演技の学術的訓練を受けた最初のスリランカ人女優である。^[6]

ミーデニヤは、政府映画局のレスター・ジェームズ・ペリーズ監督作品「Be Safe or Be Sorry」で映画界でのキャリアをスタートさせた。ペリーズはその後、彼女を自身の長編デビュー作「Rekava」の母親役「Kathirinahamy」に起用した。^[8] 1956年、彼女はこの映画でのデビュー演技によりディーパシカ賞最優秀女優賞を受賞した。新しい姓で、イランガニー・セラシンハはペリーズの初期の作品の多くに出演し、女優として名声を博した。^{[9]その後、彼女は1982年の映画}「Sagarayak Meda」での演技によりサラサヴィヤ賞最優秀助演女優賞を受賞した。彼女の次の注目すべき役は、スニール・アリヤラトネ監督の映画「Sudu Sewaneli」で、貧しい年老いた母親の役を演じた。2000年、彼女はこの役で大統領最優秀助演女優賞を受賞した。^[6] 2021年、彼女はシンハラ映画の初期の数十年間にシンハラ映画に多大な貢献をした21人のアーティストのために開催された式典で生涯功労賞を受賞した。^[10]

ドラマを超えて

映画界に入る前、彼女はタイムズ・オブ・セイロンの編集長を務めていた。革命的な政治家として、イランガニーは大学時代に共産主義活動家だった。その結果、ピーター・ケーネマン、バーナード・ゾイサ、ドリック・デ・ソウザが政治活動に積極的になり、コルビン・R・デ・シルバは彼女にランカ・サマ・サマジャ党の議席に立候補するよう何度も誘った。^[6]

国家賞

カラキールティ- スリランカ政府
スリランカ人オブ・ザ・イヤー（2017年） - エンターテインメント優秀賞 - アダ・デラナ^[11]
最優秀女優賞審査員特別賞 - 2019年国立ラジオ賞^[12]^[13]

バイオグラフィー

クマール・デ・シルバに語られたイランガニ語- クマール・デ・シルバ著
අයිරාංගනී - 同じ作者によるシンハラ語版。^[14]

フィルモグラフィー

膜

テレビ

参考文献

^ ab 「クマール・デ・シルバに語られたイランガニ」、クマール・デ・シルバ、サマラナーヤケ出版社、2013
^ ab "Lankadeepa Online". www.lankadeepa.lk . 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月16日閲覧。
^ 「The Sunday Times News and Comments」www.sundaytimes.lk。2019年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
^ 「環境を愛しましょう。環境はあなたを守ってくれます」サラサヴィヤ2021年9月1日。2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。
^ 「地球を守るために奮闘する輝く星」デイリーニュース（スリランカ）2007年5月23日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月3日閲覧。
^ abcdefg 「シンハラ映画の愛すべき母：イランガニ・セラシンゲ」。シルミナ。2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
^ 「イランガニー・セラシンゲ：素晴らしい女優になったいたずら好きな少女」デイリーニュース（スリランカ）2006年4月29日。2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月3日閲覧。
^ 「世界を愛してください...世界はあなたに応えて無限に愛してくれます」。Silumina。2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月5日閲覧。
^ 「本物のオリジナルアートの魅力的な側面」サンデー・オブザーバー（スリランカ）2007年12月16日。2007年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月3日閲覧。
^ 「映画界の先駆的アーティストに贈られる賞」サラサヴィヤ。2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月30日閲覧。
^ “Ada Derana Sri Lankan of the Year 2017 - award winners”. www.adaderana.lk . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月1日閲覧。
^ “受賞歴のあるアーティスト、マラカ・デワプリヤが検閲を非難”. dailymirror. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月16日閲覧。
^ 「Soaring in the waves」. dailynews . 2019年10月16日閲覧。
^ "සිනමාවේ අද්විතීය මාතාව අයිරාංගනීගේ ජීවිත කතාවඑළි දකී」。サラサビヤ。 2017 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 11 日に取得。
^ “Iranganie Serasinghe”. IMDb . 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月16日閲覧。
^ “ロミオ・ジュリエット・カタワク”.サラサビヤ。 2021-08-06 のオリジナルからアーカイブ。2021年1月10日に取得。
^ 「ダダヤマ：狩りだった狩り」サラサヴィヤ。2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
^ “Loku Duwa が Rupavahini に登場”. サンデー・タイムズ. 2023年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
^ 「『ポロンドゥワ』：ラトナム氏、再び正しい軌道に乗る」サンデー・タイムズ。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
^ “キニヒリヤマル - කිනිහිරියා මල්".シンハラ映画データベース。 2019年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 29 日に取得。
^ “Sanjaya enters filming with 'Samara'”. Sunday Times. 2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
^ “ඉට්ස් අ මැටර් ඔෆ් ලව්".サラサビヤ。 2013 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
^ “村の少年を描いた涙を誘う映画”. サラサヴィヤ. 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月26日閲覧。
^ “කළුහිම”. Sarasaviya. 2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月24日閲覧。
^ 「映画界に新たな風」サンデー・タイムズ。2019年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月23日閲覧。
^ 「4月22日からのCineMa」。Sarasaviya 。 2023年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月3日閲覧。
^ 「Tale of Guththila become a cinema」サラサヴィヤ。2019年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月10日閲覧。
^ “තුන්පත් රෑනක සොඳුරු අනන්තය "මින්නු". www.sundaytimes.lk。
^ “තේජා පූර්ව ප්‍රචාරය අරඹයි".サラサビヤ。 2020年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。
^ 「『スマラナ・サマプティ』が隠された過去を暴く」サンデー・タイムズ。2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。
^ 「『スセタ・マヤム』：精神病院に収容された2人の少女の物語」サンデー・タイムズ。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
^ 「社会的差異を描く」サンデー・タイムズ。2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
^ 「『Vihanga Geethaya』：三角関係の愛の物語」サンデータイムズ。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。
^ 「『Jeewithayata Idadenna』：愛、笑顔、そして涙」サンデー・タイムズ。2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
^ 「ここから永遠への航海」サンデータイムズ。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。
^ 「『ダンガヤンタ・パマナイ』：いたずら好きな人だけ」サンデー・タイムズ。2023年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月4日閲覧。
^ 「『Mage Kaviya Mata Denna』：マノの映画的夢」サンデー・タイムズ。2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月18日閲覧。
^ 「『Veeduru Mal』：波乱万丈の物語を描く」サンデー・タイムズ。2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
^ “『ハイジ』がテレビに登場”. サンデー・タイムズ. 2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月11日閲覧。
^ 「「Weten Eha」、隣人の物語」。サンデー・タイムズ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月11日閲覧。
^ 「『スドゥ・ハンサヨ』、結婚生活の問題について語る」サンデー・タイムズ。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ 「『ドラトゥ・ラキノ』が一般公開」サンデー・タイムズ。2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月22日閲覧。
^ “『ドゥワル』が変化をもたらす”. サンデー・タイムズ. 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月22日閲覧。

外部リンク

イランガニー・セラシンゲの SLMDb
シンハラ映画データベースにおけるイランガニー・セラシンゲの伝記
IMDbのイランガニー・セラシンゲ
イランガニー・セラシンゲ – 個人ウェブサイト
スリランカ国立映画協会 – 公式サイト
イランガニ・セラシンハさんの幼少期の写真
රංගන විජිතයේ කිරුළු පළන් ආදරණීය මිත්තණිය අයිරාංගනී සේරසිංහ කියයි
යථාර්ථවාදී රංගනයක පුරෝගාමී නිළිය
අපතේ ගිය ඇගේ රූපණ ප්‍රතිභාව

[ReferenceA-1] 「クマール・デ・シルバに語られたイランガニ」、クマール・デ・シルバ、サマラナーヤケ出版社、2013

[lankadeepa.lk-2] "Lankadeepa Online". www.lankadeepa.lk . 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月16日閲覧。

[3] 「The Sunday Times News and Comments」www.sundaytimes.lk。2019年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。

[4] 「環境を愛しましょう。環境はあなたを守ってくれます」サラサヴィヤ2021年9月1日。2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。

[iranganie1-5] 「地球を守るために奮闘する輝く星」デイリーニュース（スリランカ）2007年5月23日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月3日閲覧。

[Beloved-6] 「シンハラ映画の愛すべき母：イランガニ・セラシンゲ」。シルミナ。2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。

[iranganie2-7] 「イランガニー・セラシンゲ：素晴らしい女優になったいたずら好きな少女」デイリーニュース（スリランカ）2006年4月29日。2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月3日閲覧。

[8] 「世界を愛してください...世界はあなたに応えて無限に愛してくれます」。Silumina。2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月5日閲覧。

[iranganie3-9] 「本物のオリジナルアートの魅力的な側面」サンデー・オブザーバー（スリランカ）2007年12月16日。2007年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月3日閲覧。

[10] 「映画界の先駆的アーティストに贈られる賞」サラサヴィヤ。2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月30日閲覧。

[11] “Ada Derana Sri Lankan of the Year 2017 - award winners”. www.adaderana.lk . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月1日閲覧。

[12] “受賞歴のあるアーティスト、マラカ・デワプリヤが検閲を非難”. dailymirror. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月16日閲覧。

[13] 「Soaring in the waves」. dailynews . 2019年10月16日閲覧。

[14] "සිනමාවේ අද්විතීය මාතාව අයිරාංගනීගේ ජීවිත කතාවඑළි දකී」。サラサビヤ。 2017 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 11 日に取得。

[15] “Iranganie Serasinghe”. IMDb . 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月16日閲覧。

[16] “ロミオ・ジュリエット・カタワク”.サラサビヤ。 2021-08-06 のオリジナルからアーカイブ。2021年1月10日に取得。

[17] 「ダダヤマ：狩りだった狩り」サラサヴィヤ。2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。

[18] “Loku Duwa が Rupavahini に登場”. サンデー・タイムズ. 2023年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。

[19] 「『ポロンドゥワ』：ラトナム氏、再び正しい軌道に乗る」サンデー・タイムズ。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。

[20] “キニヒリヤマル - කිනිහිරියා මල්".シンハラ映画データベース。 2019年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 29 日に取得。

[21] “Sanjaya enters filming with 'Samara'”. Sunday Times. 2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。

[22] “ඉට්ස් අ මැටර් ඔෆ් ලව්".サラサビヤ。 2013 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。

[23] “村の少年を描いた涙を誘う映画”. サラサヴィヤ. 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月26日閲覧。

[24] “කළුහිම”. Sarasaviya. 2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月24日閲覧。

[25] 「映画界に新たな風」サンデー・タイムズ。2019年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月23日閲覧。

[26] 「4月22日からのCineMa」。Sarasaviya 。 2023年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月3日閲覧。

[27] 「Tale of Guththila become a cinema」サラサヴィヤ。2019年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月10日閲覧。

[28] “තුන්පත් රෑනක සොඳුරු අනන්තය "මින්නු". www.sundaytimes.lk。

[29] “තේජා පූර්ව ප්‍රචාරය අරඹයි".サラサビヤ。 2020年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 13 日に取得。

[30] 「『スマラナ・サマプティ』が隠された過去を暴く」サンデー・タイムズ。2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。

[31] 「『スセタ・マヤム』：精神病院に収容された2人の少女の物語」サンデー・タイムズ。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。

[32] 「社会的差異を描く」サンデー・タイムズ。2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。

[33] 「『Vihanga Geethaya』：三角関係の愛の物語」サンデータイムズ。2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。

[34] 「『Jeewithayata Idadenna』：愛、笑顔、そして涙」サンデー・タイムズ。2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。

[35] 「ここから永遠への航海」サンデータイムズ。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。

[36] 「『ダンガヤンタ・パマナイ』：いたずら好きな人だけ」サンデー・タイムズ。2023年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月4日閲覧。

[37] 「『Mage Kaviya Mata Denna』：マノの映画的夢」サンデー・タイムズ。2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月18日閲覧。

[38] 「『Veeduru Mal』：波乱万丈の物語を描く」サンデー・タイムズ。2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。

[39] “『ハイジ』がテレビに登場”. サンデー・タイムズ. 2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月11日閲覧。

[40] 「「Weten Eha」、隣人の物語」。サンデー・タイムズ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月11日閲覧。

[41] 「『スドゥ・ハンサヨ』、結婚生活の問題について語る」サンデー・タイムズ。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。

[42] 「『ドラトゥ・ラキノ』が一般公開」サンデー・タイムズ。2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月22日閲覧。

[43] “『ドゥワル』が変化をもたらす”. サンデー・タイムズ. 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月22日閲覧。