目に見えない手段

目に見えない手段
スタジオアルバム​ フレンチ・フリス・カイザー・トンプソン
リリース	1990 （1990年）
記録済み	1990年3月
スタジオ	モービウス ミュージック、サンフランシスコ
ジャンル	フォークロック 実験的なロック
長さ	68 : 23
ラベル	ウィンダムヒル（米国）
プロデューサー	ヘンリー・カイザー
フレンチ・フリス・カイザー・トンプソン年表
リブ、ラブ、ラーフ＆ローフ （1987） インビジブル・ミーンズ （1990）

『インヴィジブル・ミーンズ』は、イギリスとアメリカの実験的ロックバンド、フレンチ・フリス・カイザー・トンプソンのスタジオアルバムである。このバンドの2枚目のアルバムは、 1990年3月19日から23日にかけてサンフランシスコのモービウス・ミュージックで録音された。このアルバムは1990年にアメリカでウィンダム・ヒル・レコードからCDで発売された。このアルバムは2008年にフレッジリング・レコードからライブ録音された1曲を追加して再発売された。 ^[1]

サンタフェ・ニューメキシカン紙のアルバム評で、スティーブ・テレルはフレンチ・フリス・カイザー・トンプソンを「世界で最も無名の『スーパーグループ』」と呼んだ。^[3]彼によると、このコラボレーションはカイザーの「奇抜で折衷的なロックへのアプローチ」とトンプソンの「自身の型を破り」、「まったくの狂気で実験」によって実現したという。^[3]テレルはカイザーの「The Nearsighted Heron」と「Days of Our Lives」の遊び心、およびトンプソンの「模擬オペラ」である「March of the Cosmetic Surgeons」を気に入った。^[3]彼はフレンチの「Now That I Am Dead」も気に入ったが、フレンチの他の曲（「Invisible Means」、「The Evening News」、「Suzanne」）のいくつかについては批判的で、テレルはこれらを「アルバムの最低点」だと感じた。^[3]しかし、全体としてテレルはこのアルバムを「成功作」と呼び、グループからさらなる作品が出てくることを期待していると付け加えた。^[3]

オールミュージックのマーク・デミングは『インヴィジブル・ミーンズ』をファーストアルバム『ライヴ・ラヴ・ラーフ・アンド・ローフ』よりも「落ち着いていて、少し聴きやすい」と評したが、ファーストアルバムの「遊び心と元気さが欠けている」と不満を述べた。^{[2]しかしデミングは、}フレンチの「知的だが意外に従来通りのポップチューン」やカイザーとフリスの優れた曲、そしてトンプソンの「素晴らしい曲」である「キリング・ジャー」があると付け加えた。^[2]

1. 「ペパーミント・ロック」（トンプソン） – 3:37
2. 「雨に」 (フランス語) – 4:49
3. 「リザーズ・テイル」（フリス） – 4:20
4. 「美容外科医たちの行進」（トンプソン） – 5:09
5. 「スザンヌ」（フランス語） – 2:56
6. 「クイック・サイン」（フリス） – 3:40
7. 「物乞いのボウル」（トンプソン） – 3:18
8. 「カロ・タカリヴァ（モーリス・ハリソンへのレクイエム）」（カイザー） – 1:20
9. 「Invisible Means」（アダムス、フランス語） – 4:59
10. 「ローモンド湖」（伝統曲） – 4:45
11. 「Play with Fire」（ナンカー・フェルジ） – 9:43 ^*
12. 「失われた夢の書」（カイザー） – 1:49
13. 「デイズ・オブ・アワ・ライブス」（カイザー、サラザール） – 5:15
14. 「イブニングニュース」（フランス語） – 3:37
15. 「近視のサギ」（カイザー） – 3:25
16. 「今、私は死んだ」（ブレア、フランス語） – 3:27
17. 「ハンティング・サンセット」（フリス） – 4:14
18. 「キリング・ジャー」（トンプソン） – 7:43

^*ライブ録音は2008年の再発盤でのみ利用可能です。

• ジョン・フレンチ– ドラム、ボーカル
• フレッド・フリス– ベースギター、バイオリン
• ヘンリー・カイザー– ギター
• リチャード・トンプソン– ギター、ボーカル

• ボブ・ダスキス – ホイッスラー
• キャサリン・キーン – ボーカル（トラック4）

• リチャード・トンプソンのホームページにある「Invisible Means」
• DiscogsのInvisible Means (リリースリスト)