Loading article…
 ニューヨークタイムズ国際版（2017年8月8日） | |
| タイプ | 日刊新聞 |
|---|---|
| 形式 | ブロードシート |
| 所有者 | ニューヨークタイムズ社 |
| 出版社 | AG サルツバーガー |
| 編集長 | アリソン・スメール |
| 設立 | 1943 |
| 政治的連携 | なし |
| 本部 | ロンドン、イングランド、イギリス 複数の国際オフィス |
| 姉妹新聞 | ニューヨークタイムズ |
| 国際郵便 | 0294-8052 |
| OCLC番号 | 1156021026 |
| Webサイト | www.nytimes.com/international/ |
ニューヨーク・タイムズ国際版は、ニューヨーク・タイムズ社が国際的に配布している英語の日刊紙です。1943年から1967年までと、2013年から現在までの2つの期間にわたって発行されています。
最初の化身
海外ウィークリー
ニューヨーク・タイムズの国際版の歴史は、1943年6月、タイムズの発行人アーサー・ヘイズ・サルツバーガーがテヘランを訪問し、ペルシア回廊を経由してソ連へ連合軍の物資を輸送する任務を負っていたペルシア湾補給司令部のドナルド・H・コノリー准将と会ったことに始まる。[1] 厳しい気候、報われない任務、戦闘前線から離れた孤立した環境のため、現地の米軍兵士の士気は低かった。 [ 1] そこでサルツバーガーは、兵士たちに情報を提供し続け、自分たちの努力が全体的な戦争努力の中でどのように位置づけられているかをもっと認識させることができるタイムズの版を作ることを決めた。[1] その製品、タブロイド判8ページのオーバーシーズ・ウィークリー版[2]は、既存の日曜版の「今週のニュース」欄を凝縮した版であった。 1943年8月22日付けの版で初演されたが、テヘランでは9月9日まで入手できなかった。[1]
この版は人気を博し、すぐに広まり、戦時中は最盛期に世界中の20か所以上で『オーバーシーズ・ウィークリー』が印刷されていました。[3] 戦後、『オーバーシーズ・ウィークリー』の発行はアメリカ占領軍が駐留していたフランクフルトと東京に限定され、[3]印刷はそれぞれフランクフルター・ツァイトゥングと朝日新聞の施設で行われました。[1]
国連版と国際航空版
1948年9月21日から12月12日までパリで開催された第3回国連総会期間中、タイムズ紙は国連版を発行し、毎日パリに輸送した。[3]
この版は好評を博し、1948年12月11日からタイムズは国際航空版を開始しました。[3] 当初は10～12ページで構成され、米国で全文印刷され、その後ヨーロッパに飛行機で運ばれましたが、1949年6月に製造プロセスが変更され、段ボール製のマットのみが飛行機で運ばれ、実際の印刷はパリで行われるようになりました。[3] この版は米国の国内外のニュースに重点を置き、ニューヨーク地域のニュースやスポーツ報道は概ね省略されました。[2]
1949年6月の変更の一環として、『オーバーシーズ・ウィークリー』は1949年6月19日の最終号をもって終了し、その後『インターナショナル・エア・エディション』の日曜版に統合された。[3]
1952年、輸送コストを最小限に抑えるため、国際版の制作はパリからアムステルダムに移されました。[2]
国際版
1960年、テレタイプセッティングの進歩により、ニューヨークとヨーロッパの新聞を同時に印刷できるようになり、これに合わせて国際版がパリに戻されました。[2]これはニューヨークタイムズ の国際版と呼ばれました。[4]タイムズの組織は、同じくパリに拠点を置き、長い歴史を持つニューヨークヘラルドトリビューンのヨーロッパ版に対抗したいと考えていました。 [5]そのため、タイムズはパリヘラルドトリビューンよりもはるかに大きな宣伝予算を自社の出版物に割り当て、発行部数はいくらか向上しました。[5]
1964年から、国際版の編集権はパリに移り、独立した報道もパリ事務所から行われるようになった。[2]パリ2区の Rue d'Aboukir で発行された。[2]
ニューヨーク・タイムズは、米国西部版と国際版の両方を維持していたが、赤字経営だった。[6] 1964年1月、同紙は財政上の理由から西部版を廃止するが、国際版は存続させ、より合理化された制作プロセスに移行すると発表した。[4] その時点で、ニューヨーク・タイムズの国際版の発行部数は約32,000部だったが、広告はほとんど集まらなかった。[6]商業的には、発行部数が約50,000部で広告もより多く掲載されていたニューヨーク・ヘラルド・トリビューン のヨーロッパ版より劣っていた。[6]
国際版は多少成長したものの、依然として赤字で、一般的にはより強力な出版物と考えられていたニューヨーク・ヘラルド・トリビューンのヨーロッパ版[2]と競争できませんでした。 [7] 実際、国際版は年間200万ドルの赤字で、[5] 1949年にそのタイトルで創刊されて以来、約1000万ドルの赤字でした。[7] 新しいタイムズの発行人であるアーサー・オックス・サルツバーガーは、それを断念し、代わりにワシントン・ポストと提携してヘラルド・トリビューンのヨーロッパ版を継続することを決定しました。[7]
ニューヨーク・タイムズ国際版の最初の版の最終号は1967年5月20日に発行された。[8] これに携わっていた100人以上の人々は解雇された。[2]
インターナショナル・ヘラルド・トリビューン
1967年、 ニューヨークタイムズはワシントンポストとホイットニーコミュニケーションズと提携し、パリでインターナショナルヘラルドトリビューンを発行しました。 [9]
2002年12月、ニューヨーク・タイムズ社はワシントン・ポスト社が所有していた株式の50%を購入し、同紙はインターナショナル・ヘラルド・トリビューンという名称を維持した。
第二の化身
名称変更、事務所閉鎖
2013年、ニューヨーク・タイムズ社は、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンをインターナショナル・ニューヨーク・タイムズに改名すると発表した。[10]
2013年10月14日、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは最後に新聞スタンドに登場し、発行を停止した。[11] [12]
2016年10月、NYTの国際版はニューヨークタイムズ国際版に改名されました。[13]
2016年秋、同紙の国際版の編集と制作準備の拠点であったパリの編集室は閉鎖されたが、報道局と広告局は残った。[14] [11]
ニューヨークタイムズインターナショナルウィークリー
日刊版のほかに、ニューヨークタイムズの1週間のベスト記事を特集した16ページの週刊版「ニューヨークタイムズインターナショナルウィークリー」が発行されています。地域報道を補完し、拡張するように設計されており、アイデアやトレンド、ビジネスや政治、科学やライフスタイルなど、世界中の読者に共感を呼ぶ記事を提供しています。ホストペーパーは、組み込みの広告スペース、スポンサーシップ、その他の収益を生み出す機会を通じて、ニューヨークタイムズインターナショナルウィークリーを収益化することができます。 [15]
廃刊となった新聞
パリ・ヘラルド
パリ・ヘラルドは、1887年10月4日にニューヨーク・ヘラルドのヨーロッパ版として、親紙の所有者であるジェームズ・ゴードン・ベネット・ジュニアによって創刊された。 [16] [17]
パリ・ヘラルド・トリビューン
1918年にベネットが死去した後、フランク・マンジーがニューヨーク・ヘラルドとパリ・ヘラルドを買収した。マンジーは1924年にヘラルド紙をニューヨーク・トリビューンのオグデン・ミルズ・リードに売却し、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンが誕生した。一方、ヨーロッパ版はパリ・ヘラルド・トリビューンとなった。
1934年、パリの新聞は最大のライバルであるシカゴ・トリビューンのヨーロッパ版を買収した。[18]
1959年、実業家で駐英米国大使のジョン・ヘイ・ホイットニーがニューヨーク・ヘラルド・トリビューンとそのヨーロッパ版を買収した。1966年、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは短命だったニューヨーク・ワールド・ジャーナル・トリビューンに合併され廃刊となったが、ホイットニー家はパートナーシップを通じてパリの新聞を継続した。1966年12月、ワシントン・ポストが共同所有者となった。
インターナショナル・ヘラルド・トリビューン
1967年5月、ニューヨーク・タイムズはパリ・ヘラルド・トリビューンの共同所有者となり、同紙はインターナショナル・ヘラルド・トリビューン（IHT）として知られるようになった。[16]
1991年、『ワシントン・ポスト』紙と『ニューヨーク・タイムズ』紙はインターナショナル・ヘラルド・トリビューンの単独かつ同等の株主となった。
その後、ワシントン・ポストはインターナショナル・ヘラルド・トリビューンの株式を売却した。
参考文献
- ^ abcde Dunlap, David W. (2015年7月16日). 「振り返る：1943年：テヘランでタイムズの国際版が誕生」.ニューヨーク・タイムズ（タイムズ・インサイダー） .
- ^ abcdefgh ダンラップ、デビッド・W.（2016年4月28日）。「振り返る：1967年：パリの変化」ニューヨークタイムズ（タイムズインサイダー）。
- ^ abcdef 「タイムズ紙、パリから空輸したマットを使って国際版を印刷」ニューヨーク・タイムズ、1949年6月18日、7ページ。
- ^ ab 「タイムズ紙、経済的理由により1月24日に西部版を廃止へ」。ニューヨーク・タイムズ。1964年1月17日。pp. 1, 40。
- ^ abc リチャード・リーブス、「The Paris Tribune at One Hundred」、American Heritage Magazine、1987年11月、第38巻、第7号。
- ^ abc クルーガー、リチャード(1986)。『新聞：ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの生と死』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。pp. 696, 737。ISBN 0-394-50877-7. OCLC 13643103.
- ^ abc タリーズ、ゲイ（1969年）。『王国と権力』ニューヨークおよびクリーブランド：ニューアメリカンライブラリーアンドワールドパブリッシングカンパニー。pp. 425、457。
- ^ 「ニュー・ヘラルド・トリビューンがタイムズと合併しパリでデビュー」ニューヨーク・タイムズ、1967年5月23日、94ページ。
- ^ コーディ、エドワード（1987年10月3日）。「Le Centennial」ワシントンポスト。
- ^ Greenslade, Roy (2016年10月11日). 「ニューヨーク・タイムズが新しい『国際版』を発表」.ガーディアン. 2018年3月25日閲覧。
- ^ ab 「International New York Times closes in Paris」. rfi.fr 2016年9月29日. 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「ポスト、ヘラルド・トリビューンの株式を売却へ」ワシントン・ポスト。 2021年2月15日閲覧。
- ^ 「ニュース：ニューヨーク・タイムズがパリの編集事務所を閉鎖、ジャーナリズムの時代は終わる」ナショナル・ブック・レビュー。2016年4月26日。 2021年2月16日閲覧。
- ^ ボンド、シャノン、トムソン、アダム（2016年4月26日）。「ニューヨークタイムズ、国際版のパリ本部を閉鎖へ」フィナンシャルタイムズ。2017年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「The New York Times International Weekly」. nytlicensing.com . 2020年7月31日閲覧。
- ^ ab 「歴史」。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2010年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月4日閲覧。
起業家のジェームズ・ゴードン・ベネット・ジュニアは1887年にニューヨーク・ヘラルドのヨーロッパ版を設立した。国際的で革新的だったベネットは、所有者や名前の変更を経ても繁栄した国際精神の体現者であり、1967年に新聞が
インターナショナル・ヘラルド・トリビューン
になった。
- ^ ジェームズ・L・クラウサメル（1989年）。ベネットのニューヨーク・ヘラルドと大衆新聞の台頭。シラキュース大学出版局。
- ^ ウェーバー、ロナルド（2006年）。『パリのニュース：戦間期の光の都のアメリカ人ジャーナリスト』シカゴ：アイヴァン・R・ディー。ISBN 1-56663-676-0. OCLC 61262361.
外部リンク
- 公式サイト