ポートシェルター(広東語では牛尾海、中国語:牛尾海、広東語イェール: ngau4 mei5 hoi2、広東語イェール: ngàuh méih hói)は、香港の西貢半島の南にある港です。この水域は、内港シェルター(広東語では西貢海、中国語:西貢海、広東語イェール: sai1 gung3 hoi2、広東語イェール: sāi gung hói)のほか、白沙湾、糧船湾海などの水域と繋がっています。外港シェルターは、この港の入り口に位置しています。
ポートシェルターの境界は、資料によって定義が異なっている。米国水路局の刊行物では、ケウイ島(現在はカウサイチャウ[ 2 ]として知られる)とジン島の西岸、および本土エリア(現在の香港科技大学、将軍澳ニュータウン、クリアウォーターベイ半島)の東岸と北東岸がポートシェルターの境界であるとされていた。[ 3 ]水路局はまた、港の入り口は龍蝦湾(クリアウォーターベイ半島に位置)とピークドロック[ sic ]の間にあり、幅は約1.5マイル(2.4km )であるとも述べている。[ 3 ]水路局の以前の刊行物では、ピークドロックはジン島の南300ヤード(270m)に位置しているとされていた。当時、岩は水面から44フィート(13m)の高さにあった。 [ 4 ]
インナーポートシェルターはポートシェルターの奥に位置し、ヘベヘイブンはポートシェルターの西岸にある入り江に分類されていました。 [ 3 ]インナーポートシェルターの入り口は、インガムトウ[ sic ]と、小島であるキアウト[ sic ](現在はキウタウと表記。中国語:橋頭;広東語イェール: kìuh tàuh )から伸びる岩礁の間にあります。[ 3 ]小島自体は、シャープ島(キウツイチャウ;中国語:橋咀洲;広東語イェール: kìuh jéui jāu )と土手で繋がっています。[ 3 ]この土手、または砂堤やトンボロとして知られるものは、香港ユネスコ世界ジオパークの一部である。[ 5 ]
水路局の1943年の出版物には外港シェルターの定義はなかったが、香港の農業水産自然保護局は2000年代に外港シェルターに人工礁を設置した。彼らは代わりに座標でその領域を定義した。[ 6 ]おおよそ、それはスティープ島、バサルト島、ジン島の南岸(出版物ではティウ・チョン・チャウとして知られる)の間の三角形の領域である。 [ 6 ]
環境保護局は、地元の大学と提携して、港湾シェルターの水質と植物プランクトンの研究も行いました。この研究では、港湾シェルター本体、内港湾シェルター、外港湾シェルター、およびヘベ・ヘイブンを含む区域の境界定義を使用し、「北側は西貢半島、西側と南西側は清水湾半島に囲まれた湾」としました。[ 7 ]また、研究データの一部は、周辺集水域からの地表流出と汚染負荷の影響を明らかに受けていることも判明しました。[ 7 ]

これらの島々は、港湾シェルター本体の水域の境界内にあると考えられています。[ 8 ]: 607 3つの最大の島は、それぞれカウサイチャウ、ジン島、シャープ島でした。[ 9 ]
注:『南部地区官報告:香港の農村部の島々と村、1910~60年』という本にも、「ポートシェルターの島々」という章にハイ島、タウン島、ナインピン諸島が記載されている。 [ 10 ]しかし、最初の2つはロッキーハーバーにあり、最後の1つはアウターポートシェルターの入り口の外にある。
これらの島々はインナーポートシェルターの水域の境界内にあるとみなされる:[ 8 ]: 607
ポートシェルターの広域エリアには、ホーチュン川(蠔涌河)、タイチュンハウ川(大涌口溪)、沙角尾溪(沙角尾溪)からの排水が流れ込み[ 11 ] [ 12 ]、また人工の雨水口や西貢下水処理場からの海底排水口もある。[ 11 ]
研究者による測定によると、3 つのサンプリング ステーションの平均塩分濃度は 32.7 でした。 [ 1 ]すべてのステーションはポート シェルター内にあります。2012 年 10 月 4 日から 2013 年 4 月 15 日にかけて実施された測定では、平均水温が 19.1 °C (範囲は 15.8 °C から 27.8 °C)、pH (酸性度) が 8.08 (範囲は 7.62 から 8.35) であることも判明しました。[ 1 ]また、一部の測定では垂直プロファイルも記録しました。[ 1 ]
別の研究では、ポートシェルター本体、ロッキーハーバー、ヘベヘイブン、インナーポートシェルター、アウターポートシェルターに潮汐観測所を設置し、ポートシェルター広域の潮汐による海水交換時間を記録および推定しました。例えば、梁船湾(またはハイアイランドとして知られる)と宝台澳の観測所などです。 [ 11 ]彼らは、インナーポートシェルターでは、乾季に40日間という香港の養殖区域の中で最も長い海水交換時間であると結論付けました。[ 11 ] 一方、宝台澳はポートシェルターの河口に位置しており、その水力学は主に外洋の影響を受けるため、コンピュータによる推定では乾季の海水交換時間はわずか5 . 3日でした。[ 11 ]
2006年に実施された調査では、予備報告でポートシェルターに合計106種の魚類が記録されており、その中には希少種のCephalopholis urodeta、Bodianus axillaris、Echidna nebulosaも含まれている。[ 13 ]

1863年の書籍には、ポートシェルターとロッキーハーバーが深い湾の2つの主要な構成要素であると記されている。[ 14 ]当時、この水域はまだ清朝の領土であり、新安県に属していた。
ポートシェルターは、香港領土拡張条約の署名直後の1898年にジェームズ・スチュワート・ロックハートが英国政府に提出した報告書にも記載されている。同報告書では、この港はあらゆるサイズの船舶に適した深水港であると述べられている。[ 15 ]この条約により、ポートシェルターと、新界および新九龍として総称されるその他の地域が、香港植民地の拡張として大英帝国に割譲された。
かつては、パクタムチュンの6つの村の住民がポートシェルターからサンゴを集めて石灰を作っていた。[ 16 ]現在でも、漁師たちはポートシェルターでウニを捕獲している。 [ 17 ]
1950年(一部の資料では1936年としている[ 18 ])、港といくつかの島は、植民地に駐留していたイギリス軍の屋外射撃場であるポートシェルター射撃場の一部でした。[ 19 ] [ 20 ]射撃場の大部分は1970年代に使用されなくなりました。[ 18 ]政府はまた、 1950年に射撃場内の島であるカウサイチャウの住民をヘベヘイブン(出版物ではパクシャワンとして知られる)の陸地に移転させました。 [ 20 ]恒久的な住居は1954年に完成しました。[ 21 ]
2011年、かつて射撃場の一部だったシェルター島で迫撃砲弾が発見された。 [ 22 ]
水域の境界に関する法的定義はないものの、関連する概念である港湾保護水管理区域には法的に定義された境界が存在する。これは、香港法第358章「水質汚染防止条例」および「水質汚染防止(港湾保護水管理区域)命令」(第358M章)その他の規則によって規制されている。水管理区域は、港湾保護区域および内港湾保護区域本体だけでなく、河部港湾、深篤門、斬竹湾、糧船湾海、その他多くの周辺水域もカバーしている。[ 23 ]
2018年、台風マンクットは、水管理区域に隣接する西貢下水処理場に被害を与えた。緊急修復後、政府は水管理区域の水質が悪化していないことを確認した。[ 24 ]
もう一つの関連があり重複する概念である、提案されたアウターポートシェルター海洋公園[ 25 ]は、2014年に廃止されました[ 26 ]。海洋公園の提案された規模は381.1ヘクタール(942エーカー)でした[ 25 ]。
2018年、世界自然保護基金はポートシェルター海洋保護区の設立を提案した。[ 27 ] [ 28 ]彼らはポートシェルターの少なくとも30%の面積を禁漁区にすることを提案した。ポートシェルターの定義は、ヘベヘイブン、アウターポートシェルター、インナーポートシェルターの一部を除いた2,500ヘクタール(6,200エーカー)の面積であった。[ 29 ]
ポートシェルター、インナーポートシェルター、ロッキーハーバーも2000年代に提案された漁業保護区域に含まれていましたが、アウターポートシェルターは禁漁区域としてリストされていました。[ 30 ]
商船(認証及び免許)規則(香港法第548D章)の別表2では、指定保護水域の文脈で港湾保護が定義されています。この規則の目的のために、港湾保護区域は次のように定義されています。[ 31 ]
ポートシェルターの水域は、北と西は本土の海岸線、南と東は位置22°20.111′N 114°16.207′E / 22.335183°N 114.270117°E / 22.335183; 114.270117からシャープ島 (キウツイチャウ) の南端まで引かれた直線、そこから真東に引かれた直線で、位置22°21.177′N 114 °18.237′E / 22.352950°N 114.303950°E / 22.352950にあるカウサイチャウの海岸線に囲まれています。114.303950から、カウサイチャウの西岸に沿って、22°22.386′N 114°18.284′E / 22.373100°N 114.304733°E / 22.373100 の位置にある土手道まで。 114.304733から堤防の南側に沿ってイムティンツァイの南岸まで、そこからイムティンツァイの西岸、北岸、東岸、南岸に沿って堤防の北側を通ってカウサイチャウの岸まで、そこからカウサイチャウの北岸に沿ってイムティンツァイ台風シェルターの防波堤灯台まで、そしてそこから真北に引いた直線で本土の22°23.144′N 114°18.401′E / 22.385733°N 114.306683°E / 22.385733; 114.306683 の位置まで。
上記の座標と自然の境界から定義された指定された保護水域は、実際には内港保護区と河峪港をカバーしていますが、米国水路局の出版物で定義された港保護区の一部のみであり、南の境界は龍下湾から晋島の南にある尖った岩までとなっています。
その規則では、ポートシェルター全体(および定義によってはアウターポートシェルターの一部)とロッキーハーバーを含む「ポートシェルターおよびロッキーハーバーエリア」も定義されています。[ 31 ]
ポートシェルターとロッキーハーバーの水域は、北と西は本土の海岸線に接し、南と東は龍下湾の東岸(北緯22度18.632分、東経114度18.199分/北緯22.310533度、東経114.303317度/ 22.310533; 114.303317)から平民洲の南端まで引いた直線、そこからブラフ島(沙通侯山)の北西端(北緯22度19.507分、東経114度21.015分 / 北緯22.325117度、東経114.350250度/ 22.325117)まで引いた直線で囲まれています。 114.350250からブラフ島(沙塘后山)の北岸に沿って東端まで進み、そこから直線でハイ島(梁樹湾)の最南端まで進む。
可容納どんな大小船隻の優錨地