Loading article…
『必然の法則』（オランダ語： Langs lijnen van geleidelijkheid、文字通り「漸進的な線に沿って」）は、オランダの作家ルイス・クーペルスによる1900年に出版された小説である。最初にアレクサンダー・テイシェイラ・デ・マットスによって英語に翻訳され、1920年にニューヨークのドッド・ミード社によって、ロンドン（「必然の法則」、1921年）ではソーントン・バターワースによって出版された。両方の版は1921年に一度再版された。2005年にニューヨークのプーシキン・プレスから定冠詞のない「Inevitable」と題された新版が出版された。 [1]
この作品は、ハーグの上流階級出身の23歳のオランダ人離婚者、コルネリー・デ・レッツ・ファン・ローがイタリアで新たな解放された文化的に充実した生活を始めようとする物語である。[2]
イギリスでは、この小説のエロティックな表現の露骨さと扱っている社会問題が出版時に大きな批判を呼んだ。[3]
参考文献
- ^ R. Breugelmans、Louis Couperus in den vreemde、ライデン、2008 (第 2 版)、Couperus の翻訳参考文献
- ^ プーシキン・プレスの「Inevitable」の宣伝文
- ^ ポール・ヴィンセント著『 Inevitable』のあとがき
外部リンク
LibriVoxの The Inevitable パブリック ドメイン オーディオブック