Loading article…
| インドネシアの不調 | |
|---|---|
 広告 | |
| 監督 | ウォン兄弟 |
| 主演 |
|
| 撮影 | ウォン兄弟 |
制作 会社 | ハリモエン映画 |
発売日 |
|
| 国 | オランダ領東インド |
| 言語 | マレー語 |
『インドネシア憂鬱』は、ウォン兄弟が監督した1931年の映画です。これは、ウォン兄弟の最初のトーキー映画であり、オランダ領東インドにおける最初のトーキー映画の1つた。コメディとして宣伝されているこの物語は、私生活で悲劇に見舞われた女性を追っています。商業的には失敗し、失われるかもしれません。
プロット
ある女性が、現在の恋人ではなく、愛していない男性と結婚させられる。結婚生活はうまくいかず、夫は彼女を捨て、子供は死に、恋人は投獄される。彼女は病気になるが、ある男性の歌声で癒される。一方、コメディアンは家政婦と恋仲になる。[1]
生産
『インドネシア・マレーズ』は、アメリカで映画を学んだ華人のウォン兄弟（ネルソン、ジョシュア、オトニエル）が監督した。彼らはまた、バンドンを拠点とするオペレーターから借り受けたヨーロッパ製のシングルシステムカメラを使用して、撮影と音響編集も担当した。 [1]ウォン兄弟の他の映画と同様に、『インドネシア・マレーズ』は主に下層階級の現地の観客をターゲットにしていた。[2]出演者の名前は、M.S.フェリーとオエマーの2人だけしか記録されていない。主演女優は舞台女優だった可能性がある。インドネシア・マレーズを子供の頃に見た記者のモハマド・エノは、1976年に彼女はかなり魅力的だったと書いている。[3]
この映画はインドで公開された最初のトーキー映画の一つであり、兄弟にとっても最初のトーキー映画であった。[1]最初のトーキー映画はジョージ・クルーガースの『Karnadi Anemer Bangkong』で、前年に公開されていた。『Teng Chun』に続いて1931年に『Boenga Roos dari Tjikembang ( Rose from Cikembang )』が公開されたが、これが『Indonesia Malaise』に先行していたかどうかは定かではない。これらの初期の映画は音質が悪く、ノイズが多かったが、何度も実験を重ねることで最終的に品質は許容できるレベルにまで達した。[4]
この映画は、タイトルに「インドネシア」という言葉が使われた歴史上初めての映画であるという特徴もある。[5]
リリースと受信
『インドネシア・マレーズ』は1931年に公開され、「観客を必ず笑わせる」（「Penonton tentoe misti ketawa」）映画として宣伝された。[1]この映画に先立って上映されたのは、MHシリングのオランダ向けコメディ『Sinjo Tjo Main di Film』であり、これもオランダの観客を引き付けるための努力だったと思われる。[6]
この映画は興行成績が振るわなかったが、それはおそらく観客が当時進行中だった大恐慌を思い出させることを望まなかったためだろう。[1]ウォンのスタジオ、ハリモエン・フィルムは閉鎖前にあと1本だけ映画を制作した。その映画『ズスター・テレジア』（1932年）は契約に基づいて制作された。[7]
この映画はおそらく紛失している。アメリカの視覚人類学者カール・G・ハイダーは、1950年以前のインドネシア映画はすべて失われていると書いている。[8]しかし、JB・クリスタントの『インドネシア映画カタログ』には、シネマテック・インドネシアのアーカイブに数本が残っていると記録されており、ビランは、オランダ政府情報サービスに日本のプロパガンダ映画が数本残っていると書いている。[9]
脚注
- ^ abcde Filmindonesia.or.id、インドネシアの倦怠感。
- ^ ビラン2009、111ページ。
- ^ ビラン2009、115ページ。
- ^ ビラン2009、136-137頁。
- ^ バーカー、トーマス（2019年9月16日）。新秩序後のインドネシア映画：主流へ。香港大学出版局。ISBN 978-988-8528-07-3。
- ^ ビラン2009、117ページ。
- ^ ビラン2009、118ページ。
- ^ ハイダー1991、14ページ。
- ^ ビラン2009、351ページ。
引用文献
- ビラン、ミスバッハ・ユサ(2009)。Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [映画の歴史 1900–1950: Making Films in Java ] (インドネシア語)。ジャカルタ: コムニタス・バンブーはジャカルタ・アート・カウンシルと協力しています。ISBN 978-979-3731-58-2。
- ハイダー、カール・G (1991)。インドネシア映画：スクリーン上の国民文化。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-1367-3。
- 「インドネシアの憂鬱」。filmindonesia.or.id（インドネシア語）。ジャカルタ：コンフィダン財団。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。