Loading article…
| 先住民ケタガラン大通りの抗議活動 (凱道集落) | |||
|---|---|---|---|
2017年3月5日、ケタガラン大通りで行われた先住民ケタガラン大通り抗議活動で踊ったり歌ったりする人々 。 | |||
| 日付 | 2017年2月23日現在[アップデート]（2888日） | ||
| 位置 | 25°02′22″N 121°30′55″E / 25.03944°N 121.51528°E / 25.03944; 121.51528 (2017 年 6 月 3 日まで) [アップデート] | ||
| 方法 | |||
| パーティー | |||
| 主要人物 | |||
ケタガラン大通り原住民抗議運動は、2017年2月に台北市のケタガラン大通りで台湾原住民が始めた、現在も続く抗議運動である。この運動は、土地を伝統的領土として公式に認めることを求めており、[1]特に、2017年2月に政府の原住民評議会が提出した規則では認められなかった、私有地も先住民族の領土として指定される可能性を求めている。[2]
抗議活動を主導した著名な人物には、活動家のパナイ・クスイ氏、夫のナブ・フスンガン・イスタンダ氏（那布）、ドキュメンタリー映画監督のマヤウ・ビホ氏などがいる。[1] [3]この運動のスローガンの 1 つは、「誰も部外者ではない」 (中国語:沒有人是局外人) です。[4] [5]
歴史
2017年2月14日、原住民族評議会は「原住民族の伝統的領土を画定するための規則」（中国語：原住民族土地または部落範圍土地劃設辦法）に関する記者会見を開催し、2017年2月18日に同じ政府機関が正式にその規則を公布した。この規則では、草案で先住民族の土地として指定されているものから私有地が除外されているため、伝統的領土として認められる土地は約80万ヘクタールにとどまる。これは、同じ原住民族評議会が2007年に実施した調査に基づく以前の推定とは大きく異なる。同調査では、伝統的領土として指定されるべき土地は約180万ヘクタールとされていた。[6]これが、2月23日に「先住民族ケタガラン大通り抗議」が始まった理由である。[7] [8] [1] [9] [10]
活動家たちは、 2017年5月20日の蔡英文総統就任1周年を前に、警察がキャンプ地を破壊するのではないかと恐れていた。[11] 2017年6月3日に警察が抗議活動の現場を破壊したため、活動家たちは抗議活動の拠点を台北地下鉄国立台湾大学病院駅に移した。[12] [13]
他の抗議活動との関係
ひまわり運動
ひまわり学生運動のリーダー、林飛帆は、ケタガラン大通り原住民抗議運動の初日に積極的に参加した。その後、2017年2月28日、二・二八事件を記念する平和記念日に、林飛帆は再び抗議運動に参加し、二二八和平公園に向かって行進し、その後、この問題に関して「台湾の原住民と共に立つ」と主張する、後に翻訳されたエッセイを発表した。[14] [6]
アジアセメントの鉱業権
2017年6月から7月にかけて、行政院と総統府の間で数千人が抗議活動を行い、環境影響評価を行わずに2017年3月14日に認可されたアジアセメント（ファーイースタングループ傘下の企業）の鉱業権の20年間の延長に懸念を表明した。抗議活動の参加者が多数だったのは、台湾のドキュメンタリー映画監督チ・ポーリンが6月初旬、2013年の映画「美の彼方：上空から見た台湾」の続編の撮影中に亡くなったことを受けてのものだと言われている。チが撮影した「新城鉱山」（花蓮県新城郷にあるアジアセメントの鉱山を指す）の最後の映像が公開され、その中で同社は操業を拡大したと見られ、一方後者は操業を縮小したと主張していたが、それがネット上で拡散したためである。
活動家のパナイ・クスイは、政府が先住民の土地を搾取から守っていないと非難するという共通の理由で、これらの環境保護活動家に加わった。アジアセメントの採掘権拡大に抗議する環境保護活動家たちは、今度は先住民のケタガラン大通り抗議の移転された抗議場所に加わった。ナブ・フスンガン・イスタンダ（那布）は、こうして先住民と環境保護活動家の間に友情と協力が生まれたと主張した。[2] [15]
大衆文化
2017年3月17日、イギリスのシンガーソングライター、ジョス・ストーンは「トータル・ワールド・ツアー」の一環として、抗議活動のリーダーであるパナイ・クスイから歌を学び、彼女と一緒に歌った。当時パナイは抗議活動の座り込みで23日間野営していた場所であり、その場所はケタガラン大通りだった。このコラボレーションから生まれたビデオで、ストーンは先住民族のケタガラン大通りでの抗議活動を簡単に紹介している。[16]
参考文献
- ^ abc Hioe, Brian (2017年2月). 「先住民が伝統的土地の返還を求めてデモ」. 破土（New Bloom）.
- ^ ab ホートン、クリス（2017年7月25日）。「台湾の鉱業規制に抗議するデモ隊が集結」日経アジアレビュー。
- ^ Quartly、ジュールズ（2017年3月17日）。「台湾の先住民族の権利をめぐる戦いにおける裏切りと苦痛」。The News Lens。
- ^ “莎瓏、馬躍：容不下「一個藝術車道」的小英政府”.蘋果日報. 2017 年 4 月 25 日。
- ^ 夏、曉鵑 (2017 年 3 月 18 日)。 「夏曉鵑：「沒有人は局外人」──原住民傳統領域劃設置爭議は何麼樣的局？ 天下雜誌。
- ^ ab Gerber, Abraham (2017年2月24日). 「抗議者たちは先住民の土地政策提案を非難」. New Taipei Times.
- ^ “原住民族土地劃設辦法啟動捍衛門土地權新発展!”. 原住民族委員会全球資訊網（先住民族評議会のウェブサイト）。 2017年2月14日。2017年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 29 日に取得。
- ^ ライ、ヴァネッサ (2017 年 5 月 8 日)。 「凱道日本代表100天／「大雨危険險」為由，優勢力警出動拆除凱道原民營地（2017.6.2更新）」。マタ台湾。
- ^ "花蓮東華大學學生蓋聲望台 聲援凱道抗爭".自由時報電子報. 2017 年 6 月 18 日。
- ^ 林、益仁 (2017 年 2 月 24 日)。 「林益仁／從0から80、あるいは從180から100──原住民族傳統領域劃設定的數字弔詭」。 報導者（The Reporter）。
- ^ バーデンハーゲン、クラウス (2017 年 5 月 20 日)。 「台湾ナッハ・エイネム・ジャール・ツァイ・インウェン」。ドイチェ ヴェレ。
- ^ 蔡、慧玲; 邱、福財 (2017 年 6 月 4 日)。 「凱道勝ち清場部落青年北上聲援」。 公共電視台新聞網。
- ^ 馬、麗昕 (2017 年 6 月 15 日)。 「原轉串連文化界 陳芳明籲：搶救「被消滅の風景」」。 上報（UP Media）。
- ^ 林嘉南（2017年6月3日）。「林飛凡：228日、私は台湾先住民族と共に立つことを選ぶ」。アーロン・ワイツェ・ウィルソン訳。破土（New Bloom）。
- ^ リン・チアナン（2017年6月21日）。「パナイ・クスイ氏、国内の原住民に希望はないと言う」台北タイムズ。
- ^ ガーシュウィン、チャン (2017 年 5 月 8 日)。 「凱道上の稻穗─喬絲史東 VS. 巴奈」。エスクァイア。
外部リンク
- Facebook 上の先住民族ケタガラン大通り抗議活動(中国語)