イン・マイ・スキン（映画）

私の肌の中で
監督	マリナ・デ・ヴァン
著者	マリナ・デ・ヴァン
制作：	ローレンス・ファレンツ
主演	マリーナ・デ・ヴァン・ ローラン・ルーカス
撮影	ピエール・バルージエ
編集者	マイク・フロメンティン
音楽：	エスビョルン・スヴェンソン
発売日	2002年12月4日（フランス） (2002-12-04)
実行時間	93分
国	フランス
言語	フランス語

『イン・マイ・スキン』 （フランス語： Dans ma peau）は、マリナ・ド・ヴァンが脚本、監督、主演を務めた2002年のニュー・フレンチ・エクストリーミティ ・ホラー映画です。パーティーで足を負傷した事故の後、 自傷行為という破壊的な行為に手を染める女性、エスター（ド・ヴァンが演じる）の

ある夜、同僚たちとホーム パーティーに参加していたパリのマーケティング プロフェッショナル、エスター (マリナ デ ヴァン) は、裏庭で工業用品に足をぶつけて怪我をします。怪我をしたとき、彼女はひとりで、ずっと後になって、2 階のバスルームで怪我の箇所をざっと調べるまで、怪我をしたことさえ気づきませんでした。パーティーの後、エスターは医者 (エイドリアン デ ヴァン) を訪ねます。医者はエスターの手当てをし、なぜ最初は怪我に気づかなかったのかと不思議がります。エスターも不思議に思いますが、外見上の損傷については気にしていないようです。医者は冗談交じりに「本当に足の怪我ですか?」と尋ねます。

翌日、入浴中、エスターは太ももの周りの皮膚のひだに魅了されます。彼女のボーイフレンド、ヴィンセント (ローラン・ルーカス) は彼女の怪我について知り、彼女が怪我を感じていないことを心配します。ヴィンセントは、エスターが見ていないときに軽く腕に触れて、何かを感じることができるかどうか試してみることにしました。彼女はそれに普通に反応しますが、すぐに喧嘩が始まり、すぐに仲直りします。

職場で、エスターは衝動的に書類棚に駆け込み、金属片でさらに自分を傷つける。エスターは友人のサンドリーン (レア・ドラッカー) に休憩に来るよう頼むが、サンドリーンは断る。エスターは、今自分を傷つけたことを率直に打ち明け、笑い飛ばす。サンドリーンはエスターに、一晩自分の家に泊まるよう頼む。そこで、エスターがシャワーを浴びていると、サンドリーンはエスターが足につけた余分な切り傷に気づく。エスターはサンドリーンの心配に無関心である。その後、二人が仕事について話すと、サンドリーンは、自分たちが働いている会社で昇進したいという希望を述べる。

翌日、エスターはサンドリーンに昇進したと告げる。エスターは後にヴィンセントにサンドリーンの嫉妬について話すが、ヴィンセントは彼女の足の新しい怪我のことでもっと動揺している。エスターは彼にその件について質問するのはやめてほしいと頼む。彼はしぶしぶ従い、一緒に住むことについて話し合う。その後、エスターは上司と重要な顧客数名とのディナーに出席する。食事中、エスターの腕が勝手に動き、やがて体から離れる。彼女はステーキナイフで腕を刺し始める。エスターはすぐにナイフを持ってテーブルから立ち去る。

エスターは道の向かいのホテルにチェックインし、手や太ももを切ったり噛んだりして、大きな噛み跡を残した。彼女は怪我の理由を説明するために森の中で車を事故らせた。ヴィンセントは救急車で彼女に会い、彼女の切り傷を調べて疑念を抱く。その後、自宅でヴィンセントはエスターに、彼女が回復したら一緒に住める場所について話す。一方、上司は夕食会での彼女の態度を叱責する。翌日、仕事へ歩いて行く途中、エスターはカメラと新しいナイフを購入する。彼女は別のホテルに行き、顔を含む自分の体を再び切り始める。

エスターは、手術中に切り取られた皮膚の一部を保存する方法について薬剤師に問い合わせる。ホテルの部屋に戻ると、彼女は職場に電話をかけ、理由もなく不在だったことを詫びる。また、ヴィンセントにその晩は家にいないと伝える電話メッセージを残す。翌朝、彼女は目を覚まし、服を着て、しわしわになった皮膚を調べる。エスターはそれをブラジャーに入れて、急いで部屋を出る。しかし、次のショットでは、エスターがまだベッドに横たわり、ぼんやりとカメラを見つめている。ショットは暗転する。

• マリーナ・デ・ヴァン（エステル役）
• ローラン・ルーカス（ヴィンセント役）
• サンドリーヌ役のレア・ドラッカー
• ダニエル役のティボー・ド・モンタランベール
• ドミニク・レイモンド（依頼人役）
• ベルナール・アラン（依頼人役）
• マルク・リウフォル（アンリ役）
• フランソワ・ラモット（ピエール役）
• アドリアン・ド・ヴァン（L'interne役）
• アラン・リムー（薬剤師役）

『イン・マイ・スキン』に対する批評家の評価は概ね好意的だった。Metacriticでは18件のレビューで100点満点中68点の評価を受けており、「概ね好評」と評価されている。 ^[1]また、 Rotten Tomatoesでは44件のレビューで66%の「フレッシュ」な支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中6.40点となっている。^[2]ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、この映画を「ロマン・ポランスキーの『反撥』と同じくらい孤立と解離を徹底的に探求した作品」と評した。^{[3] [4]} Movies Roomのアルバート・ノウィッキは、この映画を21世紀の最も見過ごされがちなインディーズ映画15本のうちの1本にランク付けした。^[5]

2022年、この映画は公開20周年を記念してファンタジア国際映画祭で上映された。 ^[6]同年、ニューヨーク近代美術館は「メッセージング・ザ・モンストラス：ボディホラー」映画シリーズの一環としてこの映画を上映した。^[7]

MoMAでの『イン・マイ・スキン』上映の宣伝で、批評家のエリザベス・ホークリーは、その現代的意義について次のように書いている。「ミュンヒハウゼン症候群の産物どころか、エスターの自傷行為への欲求は、自分の体の唯一の世話人、そして意思決定者になりたいという願望から生じているようだ。身体の自律性の問題との類似点は明らかだ。」^[8]

• Brinkema, Eugenie. (2009)「身体やテキストを切る、割る、触れる、食べる」Angelaki: Journal of the Theoretical Humanities、14(3)、pp. 131–145。https://doi.org/10.1080/09697250903407658 から入手可能。
• シャレイロン、ロマン。(2013)「ホラーと身体：マリナ・ド・ヴァンの『Dans ma peau/In my Skin』（2001年）におけるジャンルの再構築を理解する」、イマジネーション、4(1)。https://doi.org/10.17742/image.scandal.4-1.9 から入手可能。
• Coulthard, Lisa. および Birks, Chelsea. (2016)「不条理な欲望の脱昇華：新しい過激派映画におけるジェンダーの恐怖」、Journal of Gender Studies、25(4)、pp. 461–476。https://doi.org/10.1080/09589236.2015.1011100 から入手可能。
• ヘインジ、グレッグ。(2012)「顔全体に映る真っ赤なマネーショット：マリナ・ド・ヴァンの『Dans ma petau』における切開、負傷、映画観客」、Continuum、26(4)、pp.565–577。https://doi.org/10.1080/10304312.2012.698036 から入手可能。
• ローウェンスタイン、アダム。(2015)「フェミニンホラー： 『イン・マイ・スキン』の具現化されたシュルレアリスム」、BKグラント編『差異の恐怖：ジェンダーとホラー映画』、pp.470-487。
• パーマー、ティム。(2007)「あなたの肌の下：マリナ・ド・ヴァンと現代フランスの映画団」フランス映画研究、6(3)、pp.171-181。https://doi.org/10.1386/sfci.6.3.171_1から入手可能。
• パーマー、ティム（2010）「振り返ってはいけない：マリーナ・ド・ヴァンとのインタビュー」、フレンチ・レビュー、83（5）、pp.96-103。
• ター、キャリー。(2006)「ディレクターズカット：マリナ・ド・ヴァンの『Dans ma peau』における自傷行為の美学」、ノッティンガム・フレンチ・スタディーズ。G.ライとC.ター編、45(3)、78-91頁。
• ター、キャリー。(2010)「切断された身体と切断された身体：女性による「過激な」フランス映画への取り組み」、F. ラヴィオサ編『地中海における女性映画製作の闘争のビジョン』第 1 版、ニューヨーク、パルグレイブ マクミラン、pp. 63–80。

• IMDbの「イン・マイ・スキン」
• AllMovieの In My Skin
• MetacriticのIn My Skin
• ロッテン・トマトの「イン・マイ・スキン」