インプ・カー

インプ・カー（1980年6月6日、スウェーデン、ウプサラ生まれ）は、ニューヨーク在住のスウェーデン系フランス人アーティストで、アメリカンアパレルのフェイク広告キャンペーンでよく知られている。彼女はザ・ニュー・インクワイアリーのクリエイティブディレクターを務めており、^{[1] [2] [3]}、ブログ「ザ・ニュー・シェルトン・ウェット/ドライ」を運営している。

カーは幼少期と十代をフランスのパリで過ごした。1999年にニューヨークに移り、ニューヨーク大学で雑誌ジャーナリズムの学位と哲学の副専攻を取得して卒業した。カーには3歳年上の妹のロサがいる。

カーの人生の一部は彼女のブログ「ステレオヘル」に記録されていたが、その内容のほとんどは2009年末に削除された。その後、同じ内容が、彼女がニューインクワイアリーのために運営する実験的なブログ^[4] 「シャインズ・ライク・ゴールド」に、断片的かつ拡張されたバージョンで再投稿された。

2007年、カーはニューヨークで偽のアメリカンアパレル広告キャンペーンを開始し、いくつかのブログで取り上げられた。「知らない人のために言っておくと、ここ数ヶ月、ニューヨークのいたずら者がアメリカンアパレルの広告の卑猥な2色パロディを本物の広告の見出し付きでいくつか作成した。」 ^{[5] [6]} 2008年9月9日、Stereohell.comに投稿されたビデオで、偽の広告がフォトショップのモックアップであることが明らかになった。これは1年間誰も疑っていなかったことだ。^{[7]アメリカンアパレルは、} Vice （2008年11月）の裏表紙に、偽の広告の編集版を掲載したトリビュート広告を掲載した。^[8]

2008年12月、インプ・カーは投資銀行をラスベガスのカジノに見立てた建築図面を作成した。^[9]

インプ・カーのビジョンは、2010年4月28日にニューヨーク・タイムズ紙に掲載された「ウォール街のカジノ」と題された社説で確認された。「ゴールドマンのような銀行は金融システムをカジノに変えた。ギャンブルのように、取引は主にお金の移動だけだった。」^{[10] [11]}

これらの絵は、ニューヨークのトライベッカ・グランドで開催されたグループ展「Spacer:One」（2010年）^[12]で展示され、 2012年4月のn+1 Occupy #4でも特集されました^[13]。

2015年、インプ・カーは、遺伝子型データに基づいて死者（このケーススタディでは哲学者フリードリヒ・ニーチェ）の声を予測するように設計されたプロトコルを概念化した。 ^{[14] [15]}声を生成するために、声道と喉頭が3Dプリントされた。2020年には、研究者が同様の手順を使用して、3,000年前のエジプトのミイラの声を再現した。声道のレプリカを3Dプリントしたのだ。^{[16] [17] [18]}

インプ・カーの研究は、 2015年3月20日にカナダの公共ラジオCBCの番組「As It Happens 」で取り上げられ、本物として紹介された。 ^{[19] [20] [21]}また、他の場所では「パフォーマンスアートの作品」と評された。「科学的な想像力と細部へのこだわりに感銘を受けた。アーティストは関連する科学を熟知しており（そして科学的コミュニケーションの慣習に対する素晴らしい耳を持っている）」とジョンズ・ホプキンス大学のジェイソン・アイズナー教授は書いている。^{[22] [23]}

• ニューシェルトンウェット/ドライ
• 新たな調査について語るインプ・カー
• 偽AAキャンペーンに関するGawkerの記事
• アニマルニューヨークの偽AAキャンペーンに関する記事
• 偽AAキャンペーンに関するCopyranterの記事
• 翻訳元
• Beautiful Decay の Imp Kerr に関する記事
• Salon.com で金のように輝く
• インプ・カー、「アートのスーパーマーケット」、ザ・デイリー、2011年