Loading article…
イリアス・ラティーナは、古代に人気を博し、中世を通じて人気を保ったホメロスのイリアスのラテン語 六歩格の短縮版である。中世の学校では、標準的なラテン語教育カリキュラムの一部として広く研究され、読まれた。アーネスト・ロバート・カーティウスによると、これは1070行にまとめられた「粗雑な凝縮」である。[1]これは、ローマの元老院議員と言われているプブリウス・バエビウス・イタリクスの作品で、西暦60年から70年の10年間に書かれたとされている。[2]これには少なくとも2つの頭韻法の要素が含まれている。最初の行（修正後）はITALICUSと綴られ、最後の行はSCRIPSITと綴られ、合わせて「イタリクスが書いた」と翻訳される。[3]
参照
参考文献
- ^ ヨーロッパ文学と中世ラテン語、p.49
- ^ エレノア・ディッキーによる書評
- ^ 現状では、写本の行は実際にはITALICES ... SCQIPSITと綴られており、学者たちはこれを修正している: Robinson, M. (2019). 「Looking edgeways. Pursuing acrostics in Ovid and Virgil」. The Classical Quarterly 69, no. 1: 290-308.
さらに読む
- マルコ・スカファイ、バエビ・イタリシ・イリアス・ラティーナ、ボローニャ、1982年。
- ジョージ・A・ケネディ『ラテン語のイリアス』序文、本文、翻訳、注釈、1998年。
- スティーブン・R・パーキンス『ローマのアキレス：バエビウス・イタリクスのラテン語イリアス』、序文、ラテン語本文、英語訳、2006年。
- マリア・ジェニファー・ファルコーネ、クリストフ・シューベルト（編）『ラティーナの物語：テキスト、解釈、受容』ライデン、ブリル、2022年。
- イタリシ イリアス ラティーナ、ウィドウ。神父様プレシス、パリ、1885年。
外部リンク
- 調整可能な行間語彙を備えたオンラインラテン語テキスト
- オリジナルのラテン語テキストをオンラインで
- この作品のポルトガル語への翻訳