イラナ・ダヤン=オルバッハ(ヘブライ語: אילנה דיין-אורבך、1964年5月8日生まれ)は、イスラエルの調査報道ジャーナリスト、ニュースキャスター、弁護士。イスラエルのチャンネル12で放送されている調査報道番組『ウヴダ』(「事実」の意)の司会者として最もよく知られている。夫はハレル・オルバッハで、3人の子供がいる。
ダヤンは1964年にアルゼンチンで生まれ、 6歳だった1970年に家族とともにイスラエルに移住し、テルアビブのヤド・エリヤフ地区に定住した。彼女の曽祖父であるエリヤフ・ダヤン(1868年~1925年)は、イスラエルの政治家でモシェ・ダヤンの父であるシュムエル・ダヤンの叔父にあたる。
彼女は第一次レバノン戦争中にイスラエル国防軍に徴兵され、イスラエル軍ラジオでプロデューサー、編集者、特派員を務めた。彼女は同局史上初の女性特派員だった。レギュラー勤務の終盤には、イツハク・ベン・ネル、後にミハ・フリードマンと共に朝の番組を担当するようになった。23歳で、イスラエル教育テレビの「エレブ・ハダシュ(新しい夕べ)」の司会スタッフに加わった初の女性となった。
一方、彼女はテルアビブ大学法学部に通い、インターンシップの後、米国に渡り、イェール大学で法学博士号(JSD)を取得した。在学中は、イェディオト・アハロノト紙に隔週でコラムを執筆していた。イスラエルに帰国後、テルアビブ大学法学部で憲法学の講義を担当し始め、現在も客員講師として教鞭を執っている。彼女は、イスラエル最高裁判所長官ドリット・ベイニッシュへの支持を表明し、ダニエル・フリードマン法務大臣 による最高裁判所の司法審査権を制限しようとする試みを非難している。[ 1 ]
1993年11月、イスラエルのチャンネル2が開局すると、彼女はTeladで自身のテレビ番組「Uvda」の司会を始めた。この番組は、同チャンネルでこれほど長い間放送され続けている唯一の番組である。2005年、 Teladの放送権が終了した後、 「Uvda」はKeshetに買収された。彼女はまた、イスラエル軍ラジオで時事問題を扱う朝の番組も担当している。
2005年には、 Ynetの「最も偉大なイスラエル人200人」リストで106位に選ばれ、 [ 2 ] 2008年にホロンで開催された「女性」フェスティバルでイスラエル文化において最も影響力のある女性に選ばれた。[ 3 ] [ 4 ]
2005年、ウヴダはガザ地区でイスラエル国防軍兵士によって殺害された13歳のイマン・ダルウィッシュ・アル・ハムスに関するドキュメンタリーを放送した。彼女の調査によると、指揮官であるR大尉は至近距離から彼女を射殺することで彼女の死を確認した。[ 5 ] R大尉は最終的に軍法会議で無罪となった。無罪判決後、彼は名誉毀損で彼女とチャンネル2を訴えた。エルサレム地方裁判所はダヤンに名誉毀損の責任があると判断し、R大尉に30万シェケルの損害賠償を命じた。しかし、[ 6 ]エルサレム地方裁判所はダヤンが情報源を明らかにするよう求めるR大尉の要求を却下した。[ 7 ]
ダヤンはイスラエル最高裁判所に上訴し、最高裁は地方裁判所の判決を覆した。最高裁は、ドキュメンタリー番組がR大尉に損害を与えたことは認めたものの、ダヤンは実質的真実の原則によって保護されると判断した。裁判所は、放送当時、番組の内容は「良識あるジャーナリスト」であれば十分に信頼できる情報であると認識できたはずだと述べ、また、この事件における「当時の真実」の概念についても明確化した。
裁判官らは原告の謝罪要求を却下したが、名誉毀損と判断された番組予告編の代わりに、チャンネル2のテレビ制作会社であるTelad社に10万シェケルの賠償金を支払うよう命じた。2014年9月、R.大尉の要請により追加審理として開かれた9人の裁判官からなる拡大合議体は、以前の判決を支持し、さらに無罪の根拠を「当時の真実」から「善意」に拡大することを決定した。
イスラエルの新聞ハアレツに掲載されたイスラエル・ハレルによる調査によると、ダヤンがチャンネル2の番組で放送した、兵士たちが喜び踊る映像は、実際にはロシュ・ハシャナ(ユダヤの新年)の祝賀会の映像だったことが判明した。同様に、R大尉とその小隊のものとされていた、武器を発射した後に祝う兵士たちの写真も、実際には別の小隊が非戦闘状況下での射撃訓練後に撮影されたものだった。
2005年4月、ウヴダは、犯罪者ピンハス・ブフブットが警官に殺害された後、上級警察官ヨラム・レヴィが警察内でパリニャン犯罪一家の利益を実質的に代表していると示唆した。番組の後、警察の捜査はレヴィを無罪とし、事件を終結させたが、兄弟を情報源として利用したとしてレヴィに懲戒処分を科した。年末近く、この事件における警察の手続きを調査するためにザイラー委員会が任命された。ヴァルディ・ザイラー判事によると、「イラナ・ダヤンと彼女のテレビ番組がなければ、この事件は再燃せず、何が起こったのか誰も知らなかっただろう。これは絶対的に確信を持って言えることだ」[ 8 ] 。委員会の報告は最終的に警察長官モシェ・カラディの辞任とレヴィの解雇につながった[ 9 ] 。レヴィはダヤンを名誉毀損で訴え[ 10 ]、彼女の報告が事件における自分の役割を誇張していると主張した。[ 11 ]
2007年3月、ウヴダは、停職中のイスラエル大統領モシェ・カツァヴが犯罪者と親交を結び、女性従業員に組織的に性的暴行を加え、その後、メナヘム・マズーズ司法長官との聴聞会の前夜に彼女たちを脅迫して沈黙させたと描写したとして、カツァヴの弁護士から非難され、弁護士らはダヤンに対して名誉毀損訴訟を起こすと述べた。[ 12 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)