Loading article…
『オーバーヴァルトの謎』（イタリア語: Il missero di Oberwald ）は、ミケランジェロ・アントニオーニ監督、モニカ・ヴィッティ、パオロ・ボナチェッリ、フランコ・ブランチャローリ主演の1980年のイタリア・ドイツ合作のテレビドラマ映画です。この作品は、ジャン コクトーによる1946 年の演劇『 L'Aigle à deux têtes』に基づいています。 [ 1 ] [ 2 ]
19世紀の、名前の明かされていない中央ヨーロッパの国で、女王は10年前に夫であるフレデリック国王が暗殺されて以来、喪に服し、人前から姿を隠していた。住居を転々としながら、彼女に付き添うのは、朗読者兼侍女のエディット、召使いのトニー、そして忠実なヴィレンシュタイン公爵だけだった。オーバーヴァルト城に滞在中、若き急進派詩人セバスチャンが女王の部屋に押し入り、殺害しようとするが、警察から逃走中に負った傷が原因で気絶してしまう。女王は侵入者が亡き夫に瓜二つであることに驚き、彼が自分を攻撃する内容ではあったものの、自分が気に入っていた反体制的な詩の作者であることを知る。女王はセバスチャンに自分を殺せと挑発し、さもなければ自分が彼を殺すと誓う。彼女は家臣たちには、彼の正体を隠し、新しい朗読者だと偽る。女王はエディスが自分をスパイしていたと非難し、彼女を逮捕させた。
翌日、オーバーヴァルト領地を散策するうちに、セバスチャンと女王は互いに恋に落ちたことに気づく。女王が義母に支配されていること、そして警察長官のフェーン伯爵が王位を狙っていることをセバスチャンに告げると、セバスチャンは女王に首都に姿を現し、君主として振る舞うよう説得する。女王が首都に戻るつもりであることを聞きつけ、セバスチャンが逃亡者として追われていることを知ったフェーン伯爵は、女王の計画を思いとどまらせるようセバスチャンを脅迫する。セバスチャンはこれを拒否し、代わりに遅効性の毒を飲む。女王は、セバスチャンが自分の頼み通りに先に自分を殺さなかったことに激怒し、フェーン伯爵と共謀してセバスチャンを陥れようとしていたと宣言する。激怒したセバスチャンは女王を射殺し、その後倒れる。死にゆく女王は、彼に約束を守らせるために自分がこの策略をでっち上げたこと、そして今でも彼を愛していることを告白する。
アントニオーニは、イタリアのテレビ局RAIから、テレビ機材のみで撮影した映画の企画を持ちかけられ、同時に、かつての主演女優モニカ・ヴィッティと再会することになっていた。ヴィッティとは、1964年の『赤い砂漠』以来の共演となる。 [ 1 ] [ 2 ]ロベルト・ロッセリーニが既に映画化していたジャン・コクトーの戯曲『人間の声』の映画化を断念した後、アントニオーニは代わりにコクトーの戯曲『二つの頭を持つ鷲』を映画化することにした。[ 1 ] [ 2 ]コクトーを批判していた（かつて「賢く、空想的だが、限界がある」と評した）[ 3 ] 、また、依頼された作品のために雇われたことを認識していたが、[ 2 ] [ 4 ]アントニオーニは新しい技術フォーマットでの実験を楽しみにしていた。[ 5 ] [ 6 ]この映画はテレビ機材で64日間かけて撮影され、[ 3 ]アントニオーニはポストプロダクションの過程で映像の色を操作し、後に35mmフィルムに転送した。[ 1 ] [ 2 ]映画のスコアはすべてリヒャルト・シュトラウス、ヨハネス・ブラームス、アルノルト・シェーンベルクのクラシック作品で構成されている。[ 1 ]
『オーバーヴァルトの謎』は1980年9月3日にヴェネツィア国際映画祭で初上映された。[ 1 ]翌年の1981年9月30日にはニューヨーク映画祭でも上映された。 [ 2 ]本作の共同製作国であるドイツでは、1982年に初めてテレビ放映されたが、劇場公開はされなかった。[ 1 ]
『オーバーヴァルトの謎』は公開後、監督がイタリアのリアリズム映画の伝統を裏切ったと非難する声や、新たな技術的挑戦に挑んだ勇気を称賛する声など、賛否両論の評価を受けた。[ 7 ]他の批評家は、劣ったフォーマットでの些細な試みとしか見なさなかった。[ 8 ]ヴェネツィアでのプレミア上映後、ドイツの批評家ハンス＝クリストフ・ブルーメンベルクは、本作を「恣意的な」色彩効果の遊びであり、アントニオーニの初期の実験である『赤い砂漠』や『欲望』には遠く及ばず、唯一の長所はヴィッティの卓越した演技だけだと評した。[ 9 ]ヴィンセント・キャンビーは、1981年のニューヨーク・タイムズ紙のレビューで、ビデオカラー技術の使用は「かなりありきたりな物語」に劇的な外観を与えるための単なる試みだと評した。[ 10 ] 1982年、デイブ・カーは、アントニオーニは新しいメディアであるビデオで完全に発展した美学を最終的に達成できなかったものの、この映画の探求的な性格は考慮されるべきだと述べ、より否定的ではない結論に達した。[ 11 ]
『オーバーヴァルトの謎』は、 1982年にイタリア映画ジャーナリスト全国組合から電子視覚効果に対してナストロ・ダルジェント（銀リボン賞）を受賞した。 [ 12 ] [ 13 ]
『オーバーヴァルトの謎』は2000年にNTSCビデオカセットで英語でリリースされた。[ 14 ]後年には、イタリア語、フランス語[ 15 ]、スペイン語のDVD版がリリースされている。