イル・ドルチェ・スオーノ

イル・ドルチェ・スオーノ・ミ・コルピ・ディ・スア・ヴォーチェ!
ああ、これはあなたの話です！
エドガルド！イオ・ティ・ソン・レサ。エドガルド！ああ！エドガルド、ミオ！シ、ティソンレサ！
フギータ・イオ・ソン・ダトゥオイ・ネミチ。
アン・ゲロ・ミー・セルペギア・ネル・セン！
トレマ・オニ・フィブラ！
ヴァシラ・イル・ピエ！
プレッソ ラ フォンテ メコ タッシディ アルカント! Si'、Presso la fonte meco t'assidi。
Ohimè, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
Qui ricovriamo、Edgardo、a piè dell'ara。
スパルサ・エ・ディ・ローズ！

Un'armonia celeste、di'、non ascolti?
ああ、リンノ・スオナ・ディ・ノッツェ！
Il rito per noi s'appresta!ああ、私はフェリーチェ！
Oh gioia che si Sente、e non si dice!
アルドン・グリンセンシ！
スプレンドン・ル・サクレ・ファシ、スプレンドン・イントルノ!
エッコ・イル・ミニストロ！
ポルギミ・ラ・デストラ！
ああ、リエト・ジョルノ！
アル・フィン・ソン・トゥア、アル・フィン・セイ・ミオ、
ア・メ・ティ・ドナ・ウン・ディオ。 常に努力を重ねて、 人生を生き抜くために必要な努力を続けて
ください 。

彼の甘い声が私の心を打った！
ああ、その声が私の心に響いた！
エドガルド！私はあなたに屈服します、ああ私のエドガルド！
私はあなたの敵から逃れました。
寒気が私の胸に忍び寄る！
すべての繊維が震える！
私の足がよろめく！しばらく
私と一緒に噴水のそばに座ってください！
ああ、巨大な幻影が現れて私たちを引き離します！
エドガルド、ここ、祭壇のふもとに避難しましょう。
バラが散らばっています！

天国のハーモニー、教えてください、聞こえませんか？
ああ、結婚の賛美歌が流れています！
彼らは私たちのために儀式を準備しています！ああ、私は何と幸せなのでしょう！ああ、
感じても言葉にはならない喜び！
香が燃えています！
聖なるたいまつが輝いています、周りに輝いています！
牧師がいます！
右手をください！
ああ、楽しい日！
ついに私はあなたのものであり、ついにあなたは私のものです
。神があなたを私に与えてくれました。 最高の喜びをあなたと
分かち合いましょう。 私たちにとって人生は 慈悲深い天国からの微笑みとなるでしょう。