言葉は役に立つ

「その言葉は役に立たない」
シェリファ・ルナのシングル
アルバム「シェリファ・ルナ」より
リリース	2008年1月21日
記録済み	2007
ジャンル	ポップ R&B
長さ	3:47​​
ラベル	ウルム
作詞家	スーリー・B・ワックス
プロデューサー	デイブ ・シングイラ トラックインベーダーズ
シェリファ・ルナのシングル年表
「クエルケパート」 （2007年） 「言葉は役に立つ」 （2008年） 「D'ici et d'ailleurs」 （2008年）

「II avait les mots」（英語で彼はその言葉を持っていた）は、現代のR&B歌手シェリファ・ルナが、人間関係と不倫をテーマに録音したポップミュージックの曲です。これは、彼女のデビューアルバム「シェリファ・ルナ」からの2枚目のシングルでした。2008年1月にリリースされ、特にフランスとベルギー（ワロン地域）で大成功を収め、ナンバーワンヒットとなりました。

「Il avait les mots」は主にR&Bとエレクトロホップのリズムサウンドを取り入れたポップバラード曲で、デイブ・シルヴァンギとシンギラが作詞し、シンギラとトラックインベーダーズが作曲した。^[1]これは彼女のデビューアルバム「シェリファ・ルナ」からの2枚目のシングルである。このシングルは2008年1月21日にリリースされた。

歌手のシェリファ・ルナによると、この歌は「年上の男性とデートする若い女性が、その男性が結婚していて子供がいることに気づくという物語」について語っているという。^[2]

ミュージックビデオはNúfilmsが制作し、イヴァン・グルボヴィッチ^{[3] [4]}が監督し、 2007年11月にカナダのケベック州モントリオールで撮影された。ビデオでは曲の歌詞が紹介されている。2007年12月中旬に放送が開始された。^[5]

前作のシングル「Quelque part」と同様に、「Il avait les mots」は2008年1月26日にフランスのシングルチャートで1位になり、初週で15,800枚を売り上げた。テレビのリアリティ番組の出場者が最初の2枚のシングルで2つのナンバーワンヒットを出すのはフランスでは初めてのことだった。^[6]フランスのシングルチャートで1位に8週間留まった後、シングルは86,855枚売れた。その後、「Il avait les mots」はチャートで順位を下げ続け、合計でトップ10に11週間、トップ50に21週間、トップ100に34週間入った。^[7]

このシングルはベルギーでも成功を収め、2月9日に33位となり、毎週順位を上げて3月22日から4月19日まで（5週間）1位を獲得した。このシングルはトップ10に18週間ランクインし、チャートでは28週間ランクインした。^[8]

このシングルはスイスではマイナーな成功を収め、2月24日に発売4週目に29位まで上昇し、11週間チャートに留まった。現在までに、この国におけるシェリファ・ルナの最高位となっている。^[9]

CDシングル

1. 「言葉は役に立つ」 — 3:47
2. 「I avait les mots」（インストゥルメンタル） — 3:59

CDマキシ

1. 「言葉は役に立つ」 — 3:47
2. 「I avait les mots」（インストゥルメンタル） — 3:59
3. レア・カステルをフィーチャーした「Il avait les mots」（リミックス）— 3:47

デジタルダウンロード

1. 「言葉は役に立つ」 — 3:47