イゴール・ベラノフ

イゴール・ベラノフ

2012年のベラノフ
個人情報
フルネーム	イゴール・イワノビッチ・ベラノフ
生年月日	( 1960-09-25 )1960年9月25日（64歳）
出生地	オデッサ、ウクライナ・ソビエト連邦、ソビエト連邦
身長	1.74 m (5 フィート 9 インチ)
ポジション	ストライカー
ユースキャリア
1973–1978	チョルノモレツ・オデッサ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1979–1981	SKAオデッサ	68	（16）
1981–1985	チョルノモレツ・オデッサ	116	（26）
1985–1989	ディナモ・キエフ	121	（40）
1989–1991	ボルシア・メンヒェングラートバッハ	24	（4）
1991–1995	アイントラハト・ブラウンシュヴァイク	64	（21）
1995–1996	チョルノモレツ・オデッサ	3	（１）
1996–1997	メタルルフ マリウポリ	5	（4）
合計		401	（112）
国際的なキャリア
1985–1990	ソビエト連邦	33	（８）
メダル記録 ソビエト連邦を代表する  UEFA欧州選手権 準優勝 1988 西ドイツ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

イーゴリ・イワノビッチ・ベラノフ（ロシア語: И́горь Ива́нович Бела́нов）またはイホル・イワノビッチ・ビエラノフ（ウクライナ語: Ігор Іванович Бєланов、1960年9月25日生まれ）は、ソビエト連邦、ウクライナの元プロサッカー選手、ストライカーとしてプレー。

彼はディナモ・キエフで名を上げ、5つの主要タイトルと1986年のバロンドールを獲得し、オレフ・ブロヒン（1975年）に続いてウクライナ人として2人目のバロンドール受賞者となった。その後、ドイツのブンデスリーガのボルシア・メンヒェングラートバッハと2部ブンデスリーガのアイントラハト・ブラウンシュヴァイクで6年間を過ごしたが、あまり成功しなかった。

ベラノフはソ連代表としてワールドカップ1回 と欧州選手権1回に出場した。 2014年にはガーディアン紙が選ぶ歴代ワールドカップサッカー選手トップ100に選ばれた。^[1] 2011年にはオレフ・ブロヒン、ヴィタリー・スタルヒンとともにサッカー勝利賞で「ウクライナサッカーの伝説」に選ばれた。^[2]

ベラノフはソビエト連邦のウクライナ、オデッサ生まれ。故郷のSKAオデッサやFCチョルノモレツ・オデッサでプロとしてプレーを開始し、1985年に国内の強豪FCディナモ・キエフに入団。最初のシーズンで10ゴールを記録し、リーグとカップを制覇した。

ベラノフは、チームメイトのオレフ・ブロヒン、オレクサンドル・ザバロフとともに、 1985-86 UEFAカップウィナーズカップで得点ランキングのトップ（各5得点）となり、ディナモは同大会で2度目の優勝を果たした。^[3]彼は決勝戦のアトレティコ・マドリード戦（3-0） でフル出場した。

1989年半ば、29歳のベラノフは西ヨーロッパのチームへの入団を待望の許可を得て、ドイツのボルシア・メンヒェングラートバッハに移籍した。ブンデスリーガデビューは1989年11月4日、 VfBシュトゥットガルトとのアウェー戦で0-4で敗れたが、1年半の在籍期間中にわずか5ゴールしか挙げることができず、全体的には印象に残らなかった。^[4]

1990年1月、ベラノフのクラブでの評判はさらに低下した。彼と妻は、2,000ドイツマルク相当の衣服を万引きした疑いで逮捕されたソ連国民5人のうちの1人だった。ベラノフは無実を主張し、有罪となり、24,000ドイツマルクの罰金を科せられた。^{[5] [6] [ 7]彼は、マルクよりも信頼していた}米ドルでの支払いを要求したために経済的困難に直面していたが、米ドルの価値が急落していた。^{[5] [8]}

ベラノフは1991年1月に移籍金45万ドイツマルクでブンデスリーガ2部のアイントラハト・ブラウンシュヴァイクに移籍した。2月23日に新クラブでデビューを果たし、3シーズンで合計21ゴールを挙げたが、 1992-93シーズンは一度も出場することなく降格した。^[9]

1995年、ベラノフは1シーズンだけ故郷のチェルノモレツに戻り、FCイリチヴェツ・マリウポリでプレーした後、37歳近くで引退したが、2シーズンで合わせてわずか5試合にしか出場しなかった。

ベラノフはソ連代表として33試合に出場し、8ゴールを決めた。彼の最高のパフォーマンスはメキシコで開催された1986 FIFAワールドカップで、チーム（ディナモ・キエフの選手13名で構成）をベスト16に進出させた際、4ゴール、6アシストを記録した。ベルギーとの試合では延長戦で敗れたものの（4対3） 、ハットトリックを達成した。 ^[10]

このワールドカップでの活躍と、ディナモのカップウィナーズカップでの成功により、ベラノフは欧州年間最優秀選手賞を受賞した。彼はまた、 UEFAユーロ1988の決勝に進出したチームの一員で、代表チームはオランダと対戦した。オランダが2対0でリードしていたため、ソ連にPKが与えられた。ベラノフはこれを蹴ったが、ゴールキーパーの ハンス・ファン・ブロイケレンに止められ、試合終了までスコアは2対0のまま、オランダが欧州タイトルを獲得した。^{[11] [12]}彼は1985年から1990年の間に33キャップを獲得した。^[13]

ベラノフは運動能力、特に走る速さと力強いゴールキックで知られていた。彼はオレフ・ブロヒンと並んでソ連サッカー史上最速のスプリンターの一人だった。しかし、ブロヒンは両親が競技スプリンターだったためトレーニングを受けたが、ベラノフは正式なスプリントトレーニングを受けたことはなかった。それでも彼は50メートルを手動計測で5.7秒で走ったが、これは当時の世界記録よりわずか0.3秒遅いだけだった。^[14]

ベラノフ氏は選手生活を終えた後、ビジネス界に転向した。2003年8月にスイスのFCヴィルの筆頭株主となり、再び注目を集めた。前任者の銀行家アンドレアス・ハーフェン氏は、 UBS銀行から5100万スイスフラン（4000万ドル）を横領した罪で懲役5年の刑を受けていた。

ベラノフがウィルで最初にしたことは、トップチームの監督マルティン・アンデルマットを、元ディナモ・キエフのチームメイトであるオレクサンドル・ザバロフに交代することだったが、ザバロフにはヨーロッパのトップリーグのチームを率いるために必要なUEFAライセンスがないという事実には気付かなかった。この状況により、ベラノフは元FCカール・マルクス・シュタットの監督ヨアヒム・ミュラーと契約せざるを得なかった。ミュラーの任命により、ザバロフの職務は公式にはフットボール・ディレクターとされたが、ミュラーは監督として長くは続かず、ベラノフはわずか3か月後に彼を解雇し、トマーシュ・マチェイチェクを後任に迎えた。

マテイチェクの厳しいトレーニング計画は、ウィルの選手たちの間ですぐに反乱を引き起こした。これによりベラノフは決断を改め、ミュラーを監督に再任し、アシスタントマネージャーの役​​職を元スイス代表ゴールキーパーのステファン・レーマンに譲らざるを得なくなった。これらはウィルの主要株主としてのベラノフの最後の行動となり、彼はクラブの会長と株主の役職から素早く撤退した。^[15]

さらに、ベラノフはウクライナのオデッサに自身の名前を冠したサッカースクールも所有していた。

2018年にウクライナサッカー協会の戦略開発委員会に加わった。^[16]

2022年のロシアのウクライナ侵攻により、ベラノフは故郷オデッサの領土防衛大隊（ウクライナ軍）に入隊した。 ^[17]

スコアと結果では、最初にソビエト連邦のゴール数をリストし、スコアの列にはベラノフの各ゴール後のスコアを示します。

ディナモ・キエフ

• UEFAカップウィナーズカップ：1985–86
• ソビエトリーグ: 1985年、1986年
• ソビエトカップ: 1985、1987、1990
• ソビエトスーパーカップ: 1986、1987

ソビエト連邦

• UEFA欧州選手権準優勝: 1988年

個人

• バロンドール：1986年^[18]
• UEFAカップウィナーズカップ得点王: 1985–86 ^[19]
• ゲリン スポルティボオールスター チーム: 1986 ^[20]
• ワールドサッカー誌年間最優秀選手賞：1986年準優勝
• FIFA ワールドカップ ブロンズブーツ: 1986
• ADN東ヨーロッパ年間最優秀選手賞:1986年^[21]
• UEFA欧州選手権最多アシスト選手: 1988年^[22]
• タイムズ紙によるワールドカップ史上最高のサッカー選手100人
• FourFourTwo 80年代のベストストライカー 19位: 2023年^[23]
• スポーツ功労修士: 1986
• ソビエト連邦のベストサッカー選手33人（4）：1985年 — 第3位、1986年 — 第1位、1987年 — 第3位、1988年 — 第3位
• FIFA XI : 1991、1998 ^[24]
• ゴールデンフット：2008年、伝説として^[25]

ウィキメディア・コモンズには、イホル・ベラノフに関連するメディアがあります。

• UkrSoccerHistory のプロフィール(ウクライナ語)
• イゴール・ベラノフ（FootballFacts.ru ）（ロシア語）
• WorldFootball.netのイゴール・ベラノフ
• Igor Belanov、fussballdaten.de (ドイツ語)
• イゴール・ベラノフ at National-Football-Teams.com