Loading article…
イゴール・バウエルシマ（1964年プラハ生まれ[1]）は、スイスの作家、演出家、建築家、舞台美術家である。1990年代後半から、彼は新しいドイツ演劇の推進者となり、革新的な方法でライブアクションとビデオプロジェクションを組み合わせる先駆者となり、彼の演劇は哲学的な概念にしっかりと基づいている。彼は道徳、人間のアイデンティティ、個人と社会との関係に関する問題に特に注意を払っている。彼の作品は、直接的または暗示的に、しばしば物議を醸す主題を扱っている。[2] [3]
人生
バウエルシマさんの家族は、ワルシャワ条約機構軍によるプラハの春の鎮圧後、1968年にスイスに移住した。
バウエルシマは、スイス連邦工科大学ローザンヌ校（EPFL）とスイス連邦工科大学チューリッヒ校（ETHZ）で建築を学び、建築家やビデオアートの助教授として働いていました。1991年にチューリッヒ工科大学を卒業した後、彼は自分の映画製作会社を設立し、自作の短編映画でフェスティバルサーカスを回りました。この間、彼はアヴァンジャズバンド（Recrash W、[4]、 Sister Iodine [5]など）で演奏し、自分のサウンドトラックの音楽をプロデュースしていました。
1994年以降、彼は独立系劇団OFF OFF Stageを率い、同劇団はスイスで最も評価の高い劇団の一つとなった。[6]バウエルシマの脚本・演出スタイルは、テンポの速い会話や映画と演劇の融合を多く取り入れており、映画監督としての経験が強く影響している。[7] 俳優志望のグループを描いたマルチメディア劇「Forever Godard」 （1998年）は、1998年、最優秀ドイツ語独立系プロダクションに贈られるインパルス賞を受賞した。バウエルシマは2000年にOFF OFF Stageを離れ、2人の若手俳優のための劇の脚本・演出を行った。その劇はnorway.todayとなった。デュッセルドルフで初演されて以来、現代ドイツ演劇の最大のヒット作の一つとなっている。[8]この作品は、ミュールハイム演劇祭で観客賞を受賞し、雑誌Theater Heute [9]の批評家投票で2001年の新進作家にバウエルシマが選ばれ、ベルン図書賞を受賞した。[10]
バウエルシマは、2003年と2004年のシーズンにドイツ語圏の劇場で最も多く上演された作家でした。 [11]彼の戯曲は20以上の言語に翻訳され、世界中の140以上の劇場で上演されています。[1] [12]それ以来、バウエルシマはデュッセルドルフ、ウィーン、ハンブルク、チューリッヒ、ハノーバー、シュトゥットガルト、アントワープなどの劇場で戯曲やオペラの脚本、演出、舞台デザインを行っています。
1998 年、バウアーシマはフランス語を話す作家/プロデューサーのレジャヌ・デヴィーニュとチームを組み、コンテンツ制作会社 sonimage gmbh を設立しました。
1995年、演劇界でのキャリアをスタートさせたバウアーシマ氏は、建築事務所W3Architectsを共同設立した。2010年に同社を退社した。
演劇とプロダクション
（D：監督、A：著者、S：舞台美術家、P：初演）
- シカゴの性的倒錯、デヴィッド・マメット（1994年、D/S、OFF OFF Stage）
- プレーン・ソウツ（1994年、A/D/S、P：OFF OFFステージ）[13]
- ツーリスト・サーガ（1995年、A/D、P：OFF OFFステージ）[13]
- 幸せになる義務（1996年、A/D/S、P：OFF OFFステージ）[13]
- スノブス（1997年、A/D、P：OFF OFFステージ）[13]
- ミックス(1997、A/D/S、P: Theaterhaus Gessnerallee) [13]
- ゴダールよ永遠に(1998、A/D、P: Theaterhaus Gessnerallee) [13]
- コンテキスト(1999、A/D、P: Theaterhaus Gessnerallee) [13]
- Exile (2000、A/D/S、P: Theaterhaus Gessnerallee) [13]
- Norway.today (2000、A/D、P: Schauspielhaus Düsseldorf) [14]
- 気まぐれな夏ウラジスラフ・ヴァンチュラ著(2001、A/D/S、P: Schauspielhaus Düsseldorf) [13]
- ファクトリー(2001、A、P: Theaterhaus Gessnerallee) [13]
- Futur de Luxe (2002、A/D/S、P: Schauspielhaus Hannover) [13]
- タトゥー、共著者 Réjane Desvignes (2002、A/D/S、P: Schauspielhaus Düsseldorf) [15] [16]
- ニール・ラビュート作『The Shape of Things』（2002年、ドイツ、ウィーン、ブルク劇場）
- 映画、共著者 Réjane Desvignes (2003、A/D/S、シャウシュピールハウス ハノーバー)
- ダントンの死、ゲオルク・ビューヒナーの戯曲に基づく (2003、A/D/S、シャウシュピールハウス ハノーバー)
- 69 (2003、A/D/S、P: シャウシュピールハウス デュッセルドルフ)
- ベレニス・ド・モリエール(2004、A/D/S、P: ブルク劇場、ウィーン – 1670 年の三部作の第 1 部) [13]
- ブラック＆ホワイト(2004、D/S、P: Schauspielhaus Düsseldorf) [13]
- Lucie de Beaune、共著者 Réjane Desvignes、(2005、A/D/S、P: Schauspielhaus Zurich – Part 2 of the trilogy 1670 ) [13]
- ああ、海 - ロック・ザ・ボート・ショー(2006、A/D/S、P: シャウシュピールハウス・ハンブルク)
- Boulevard Sevastopol、共著者 Réjane Desvignes (2006、A/D/S、P: ブルク劇場、ウィーン) [13]
- ル・コント・オリー、ジョアキーノ・ロッシーニ (2007、D/S、シュトゥットガルト国立歌劇場、シュトゥットガルト)
- テセオ、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル (2009、D/S、シュトゥットガルト国立歌劇場、シュトゥットガルト)
- 『死の息吹』、共著者レジャン・デヴィーニュ（2009年、A/D/S、Uto-Theater、チューリッヒ）
- エレナ・カッツ＝チェルニン＆イゴール・バウエルシマ作曲オペラ『人生の怒り』 （2010年、A/D/S、P:アントワープ・フランダース歌劇場＆シュトゥットガルト州立歌劇場、シュトゥットガルト）
- ホーン岬(2010、A/D/S、P:ヨーゼフシュタット劇場、ウィーン) [13]
- サバービア、エリック・ボゴシアン (2011、D、シアター・イム・パレ、グラーツ)
- ドリーム ストーリー、アルトゥール シュニッツラーの中編小説に基づく (2011、A/D/S、P: Theatre in der Josefstadt、ウィーン)
- Jackpot、Réjane Desvignes (2012、D/S、P: Theater in der Josefstadt、ウィーン)
- S の有益な回帰(2013/14、A/D/S、P: Tent、ベルン)
- 死んでナポリを見よ（2015年、A、P：タンツハウス、チューリッヒ）
- 太陽より（2016年、A）
- 複雑!、共著者 Malou Meyenhofer、(2016、A/S、P: TaG Winterthur)
ラジオドラマ
- Norway.today（ラジオドラマ：2001年、P：ドイツラジオ）[17]
- 「タトゥー」、共著者 レジャンヌ・デヴィーニュ (ラジオ劇: 2003、D、P: Deutschland Radio)
- 69 (ラジオドラマ: 2004年、D、P: ドイツラジオ)
- 「あなたの墓に唾を吐きます」、共著者レジャン・デヴィーニュ（2004年、D、P：ドイツラジオ）、ボリス・ヴィアンへのトリビュート
映画
- ターミナル・ダイナー（ニューヨーク、1989年）
- ボウリング（チェコ共和国、1992年）
- 50% アブソリュート(ハンガリー、1995)
- ドクター・ユナミスのソファ（チューリッヒ、1996年）
- メイキング・オフ（チューリッヒ、1999年）
- 『アン・リガード・シュル・ドゥ』（フランス、2001年）
- ブラック・ホワイト（アメリカ／2009年公開）
受賞歴
- 1998年インパルス・フェスティバルNRWで最優秀独立演劇作品賞を受賞[18]
- 2001年ミュルハイム劇場への招待[18]
- ベルン図書賞2001 [18]
- 雑誌Theater Heuteの批評家投票で2001/2002年シーズンの最優秀若手作家に選出（norway.today [18]）
- 2003年ザルツブルク若手監督賞最優秀監督賞
- 2003年と2005年にオーストリア・ネストロイ演劇賞の最優秀監督賞と最優秀舞台美術賞にノミネート
参考文献
- ^ ab Igor Bauersima プロフィール、Fischerverlage.de (出版社のウェブサイト)。2012年3月3日閲覧。
- ^ フライ、ニコラウス (2006)。Die Rückkehr des Helden、Deutsches Drama der Jahrhundertwende、p.113-126、Narr Verlag Tübingen。ISBN 3823362305、ISBN 978-3823362302
- ^ ティンテッリ、アレッサンドロ (2008)。Igor Bauersima zwischen 行動主義と盗撮主義、p. 229-237、Osterweiterung der deutschsprachigen Literatur、Praesens。ISBN 978-3-7069-0492-6。
- ^ “Recrash W, 1995, Unit Records”. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月21日閲覧。
- ^ “Sister Iodine, ADN 115”. 2013年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月10日閲覧。
- ^ デュルシュミット、アーニャ (2005)。Von der Unmöglichkeit、ein Ochse zu sein、p.13-17、Theater der Zeit、ベルリン。ISBN 3-934344-55-0。
- ^ フロイント、アレクサンドラ (2007)。偽物は完全に本物です: Das Theater von Igor Bauersima、Tectum Verlag、Marburg。ISBN 978-3-8288-9348-1。
- ^ ウェンギレク、ラインハルト。 Eine möglichst banale Sprache。ヴェルト、2004
- ^ テアトル・ホイテ受賞者のリスト
- ^ ADS – スイスの作家協会
- ^ ドイツビューネンフェライン (2004)。Theaterstatistik 2003/2004、HEFT 39、ISBN 3934431070、ISBN 978-3934431072。
- ^ 「Neil Blackadder著『Art and Morality』」。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop 「遊び」.イーゴリ・バウアーシマ（ドイツ語）。ゲーテ・インスティトゥート。2012 年3 月 2 日に取得。
- ^ “ノルウェー。今日”.イーゴリ・バウアーシマ（ドイツ語）。ゲーテ・インスティトゥート。2012 年3 月 2 日に取得。
- ^ 「著者別索引」(PDF)。TheatreForum記事データベースと索引。カリフォルニア大学サンディエゴ校演劇・ダンス学部。2014年2月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年3月2日閲覧。
- ^ 「タトゥー」。Igor Bauersima – 演劇（ドイツ語）。ゲーテ・インスティトゥート。2012 年3 月 2 日に取得。
- ^ Paula Citron (2012). 「Theatre Smash – Igor Bauersima's Norway.Today」.エンターテイメントガイド – ショーレビュー. Classical 96.3fm . 2012年3月2日閲覧。
- ^ abcd "Bauersima, Igor". Authors A to Z (ドイツ語). Goethe-Institut . 2012年3月2日閲覧。
外部リンク
- スイス国立図書館のカタログ Helveticat に掲載されている Igor Bauersima の出版物および Igor Bauersima に関する出版物
- ドイツ国立図書館のカタログにあるイゴール・バウエルシマの著作およびイゴール・バウエルシマに関する文献
- IMDbのイゴール・バウエルシマ
- Igor Bauersima の作品に関する情報は、彼の制作会社の Web サイトに掲載されています。
- Igor Bauersima: Neue deutsche Dramatik、ゲーテ インスティトゥートのウェブサイト