イグナシオ・エリゾンド

イグナシオ・エリゾンド
1811年3月21日、イグナシオ・エリソンド大尉（中央の騎手）がバハンの井戸でイダルゴ、アジェンデおよびその他の反乱軍指導者を捕らえた。
生まれる	フランシスコ・イグナシオ・デ・エリゾンド・ビジャレアル 1766年3月9日 サリナス・バレー、レオン新王国、ヌエバ・スペイン （現在はメキシコ、ヌエボ・レオン州サリナス・ビクトリア）
死亡	1813年9月12日頃 サンマルコス、スペイン領テキサス （現在のアメリカ合衆国テキサス州）
国籍	スペイン語
職業	軍隊

フランシスコ・イグナシオ・デ・エリソンド・ビジャレアル（1766年3月9日、ヌエバ・エスパーニャ、レオン新王国、サリナス渓谷生まれ- 1813年9月12日頃、ヌエバ・エスパーニャ、テキサス、サン・マルコス死去）は、スペインに対するメキシコ独立戦争時の王党派の軍人。1811年にコアウイラ州バハンの井戸で反乱軍の指導者ミゲル・イダルゴ、イグナシオ・アジェンデ、ホセ・マリアーノ・ヒメネス、フアン・アルダマを捕らえたことで最もよく知られている。当初はメキシコ独立の支持者だったが王党派に転向したエリソンドは、アメリカのベネディクト・アーノルドと比較されることがある。1813年、反乱軍に対する作戦が成功した後、下級将校の一人に暗殺された。

エリゾンドはサリナス村（現在のヌエボ・レオン州サリナス・ビクトリア）で生まれました。彼はホセ・マルコス・デ・エリソンドとマリア・ジョセファ・デ・ビジャレアルの息子でした。彼はスペインとバスクの祖先を持っていました。幼少期、エリゾンドはペスケリア・グランデ村（現在のヌエボ・レオン州ガルシア）に住んでいました。彼の父親は多くの農業地所 (アシエンダ) を所有していました。 1787年、21歳の時にマリア・ゲルトルディスと結婚した。彼女は 1797 年 3 月 6 日に息子ホセ・ラファエル・エウセビオを出産中に亡くなりました。^[1]

イグナシオ・エリソンドは、1798年にペスケリア地方民兵中隊の中尉に任命され、軍人としてのキャリアを始めた。2年後、彼はプンタ・デ・ランパソス地方竜騎兵隊の隊長に任命された。この部隊は、レオン新王国、現在のヌエボ・レオンで最大の軍隊の一つであった。1年後、エリソンドは再びペスケリア地方民兵隊の元の職に復帰した。1806年、ヌエボ・レオン州知事ペドロ・デ・エレラ・イ・レビアは、頻発するアパッチ族の攻撃に対抗するためにテキサスで活動する第8竜騎兵隊の指揮官に彼を任命した。エリソンドは深刻な財政難に陥っていたため、軍の指揮権を免除するよう総督に要請した。彼は購入した家畜と土地の代金をローマ・カトリック教会に支払わなければならなかった。しかし、知事デ・エレラは彼の軍務免除を拒否し、これが二人の間に軋轢を生んだ。その後、彼はマリア・ロマーナ・カラスコと結婚し、1806年に二人はコアウイラ州のサン・ファン・デ・カノアス農園に移り、モンクローバ市近郊のアラモ農園も管理した。^[2]

スペインからのメキシコ独立戦争は、1810年9月16日のカトリック司祭ミゲル・イダルゴ・イ・コスティリャの「グリト」から始まった。当初、テキサスに駐留していたエリソンドは、カサス反乱で反乱軍側についた。エリソンドは、コアウイラ州モンクローバで王党派の囚人を監視する任務を負っていた。そこで、あるいはそれ以前に、彼は王党派に加わるよう説得された。歴史家の中には、ラモン・ディアス・デ・ブスタマンテ将軍かプリモ・フェリシアーノ・マリン・デ・ポラス司教のどちらがエリソンドを王党派に引き入れたのか議論している者もいる。 ^{[3]他には、テキサスの}マヌエル・マリア・デ・サルセドとヌエボ・レオン州のシモン・デ・エレラが彼の捕虜になっている間に、エリソンドは改宗したと信じている者もいる。^[4]

エリソンドは、カルデロン橋の戦いで軍事的に敗北し、米国に向けて逃亡中だったアジェンデとイダルゴの計画に関する情報を得るため、反乱軍を支援するふりを続けるよう求められた。1811年3月、反乱軍の指導者であるイダルゴとアジェンデ、そして反乱軍の残党は、モンクローバの南160キロ (99 マイル) のサルティーヨにいた。^{[5]モンクローバの王党派の支持者には、}ホセ・メルチョル・サンチェス・ナバロが率いる地域の大地主のグループが含まれていた。^[6]

モンクローバは反乱軍の支援者の手に安全に渡っていると騙され、アジェンデ、イダルゴ、その他の指導者、そして反乱軍の1,000人の兵士はサルティーヨからモンクローバに向けて出発した。1811年3月21日、エリソンドは150人の兵士とともにバハンの井戸で待機していた。反乱軍の指導者たちは馬車で最初に井戸に到着した。エリソンドは儀仗兵とともに彼らを迎えた。彼は反乱軍の護送隊の残りからは見えない近くの丘の背後に馬車を先導した。そこで彼の部下たちは反乱軍の指導者たちに降伏を要求した。馬に乗ったイダルゴ神父はピストルを抜いたが、王党派の兵士に発砲を止められた。アジェンデは5台目の馬車に乗っており、アジェンデは発砲した。反撃でアジェンデの息子と数人の反乱軍兵士が死亡した。王党派は反乱軍のリーダーと護衛の手を縛り、間に合わせの捕虜収容所に連行した。反乱軍の捕虜を捕らえるこのプロセスは一日中続いた。新しい部隊が到着するたびに、エリゾンドの部下が彼らを捕虜にした。その日の終わりまでに、王党派は893人を捕虜にし、抵抗した反乱軍のうち約40人を殺害した。反乱軍の中で危険を察知して捕虜を逃れたのは後衛部隊だけだった。^{[7] [8]}

翌日、エリソンドは囚人を3つのグループに分けた。イダルゴ神父を含む反乱軍のリーダー、捕らえられた反乱軍の聖職者、そして一般兵士である。すべての囚人はまずモンクローバに連行され、軽犯罪者は裁判のためにそこに留まった。捕らえられた聖職者10人はドゥランゴに連行され、27人の軍指導者とイダルゴは裁判のためにチワワに連行された。反乱軍のリーダーとその支持者の多くは処刑された。^[9]

反乱軍指導者を捕らえた後、エリゾンドは王党派軍の中佐に昇進した。反乱軍指導者を捕らえたことの重要性を考えると、彼が受け取った報酬と栄誉は控えめなものだった。^{[10] [11]}

1813年3月29日、テキサスの王党派軍はロシヨクリークの戦いで敗れ、4月1日には反乱軍がサンアントニオを占領した。テキサス奪還作戦を開始するにあたり、ホセ・ホアキン・デ・アレドンド将軍はエリソンドにサンアントニオのホセ・ベルナルド・グティエレス・デ・ララの反乱軍を偵察するよう命じたが、戦闘はしなかった。エリソンドは1,050人の部隊を率いて6月12日にリオグランデ川を渡り、アレドンドの命令に反してサンアントニオ・デ・ベハールの近くに陣取り、グティエレスの降伏を要求した。6月20日、グティエレスの1,500人の部隊はアラザンクリークの戦いでエリソンドを奇襲し、エリソンド軍を完膚なきまでに打ち負かし、エリソンドをリオグランデ川まで撤退させた。^[12]

アレドンド将軍はエリソンドに、テキサスのスペイン植民地の奪還作戦に加わるよう命じた。1,830人の兵士を率いて、2人の指揮官はメキシコからサンアントニオに向けて進軍した。1813年8月18日、メディナの戦いでエリソンドはスペイン王立軍の騎兵隊を率いて1,400人の北の共和軍の反乱軍を破り、いわゆるグティエレス・マギー遠征隊とテキサスの反乱を鎮圧した。^[13]

エリソンドがスペイン国王に仕えた最後の軍務は、メディナの戦いの直後に逃亡する反乱軍の生存者を追跡し掃討するために、首都サンアントニオからアレドンドが派遣した500人の騎兵隊の指揮官としてだった。彼の最後の報告書（この成功した任務から帰還中に彼が死亡することになった事件の前）には、カミノ・レアルに沿って東テキサスに向かって行軍した様子が詳しく記されている。そこで彼は、トリニティ川沿いのスペイン領トリニダード・デ・サルセド（1807-1813）の農園で反乱軍兵士の多くを捕らえて処刑し、住民を追放して焼き払った（エリソンドの最後の報告書の翻訳はここに添付されている）。^{[14]彼は反乱軍兵士を東テキサスの}ナコドチェスまで追跡し、71人の反乱軍兵士を処刑し、100人以上の捕虜を捕らえた。^[15]

1813年9月3日、エリソンドはブラゾス川のほとりの野営地で眠っているときに、ミゲル（またはマヌエル）セラノ中尉に重傷を負わされた。彼は数日後に死亡した。多くの歴史家は、彼がニュースペインのテキサスにあるサンマルコス川の岸に埋葬されたと考えている。彼は担架で首都に運ばれる途中で亡くなった。^[16]しかし、エリゾンド中佐が実際に最初にサンマルコス川のほとりに埋葬されたのであれば、彼の遺体は後に掘り起こされてサンアントニオに再埋葬されたに違いなく、1815年10月9日、サンフェルナンド大聖堂のカンポサント記録簿に彼の埋葬が715番として記録されている。「イグナシオ・エリゾンド、騎兵中佐。スペイン人、ロマーナ・カラスコと結婚。就寝中に襲撃を受けて負傷し、死亡した。」