イフティカール・アリフ

イフティカール・アリフ ニヒシ PP​ ​
生まれる	イフティカール・フセイン・アリフ1944年3月21日（享年80歳）ラクナウ、インド連合州、イギリス領インド ( 1944-03-21 )
職業	ウルドゥー語の詩人
国籍	パキスタン
主な作品	メヘル・イ・ドニーム、ハルフ・イ・バリャブ、ジャハネ・マルーム、キタブ・イ・ディル・オ・ドゥーニャ
著名な受賞歴	ファイズ国際賞 (1988) ワシーカ・エ・エトラフ (1994) ババ・エ・ウルドゥー賞 (1995) ナクーシュ賞 (1994) プライド ・オブ・パフォーマンス(1990) シタラ・イ・イムティアズ(1999) ヒラル・イ・イムティアズ(2005) ニシャン・エ・イムティアズ(2023)

イフティカール・フセイン・アリフ^（ 1944年3月21日生まれ）はパキスタンの詩人、ウルドゥー語文学者。彼の主なテーマはロマンチックなウルドゥー語詩であり、パキスタン文学アカデミーと国立言語局の代表を務めている。^{[1] [2]}

アリフは、パキスタン政府から授与される最高の文学賞であるニシャン・エ・イムティアズ賞、ヒラル・エ・イムティアズ賞、シタラ・エ・イムティアズ賞、大統領パフォーマンス・プライド賞を受賞している。^[3]

イフティカール・アリフは1944年3月21日に生まれ、ラクナウ大学に入学し、その後ニューヨーク大学でジャーナリズムを学びました。^[4]その後パキスタンのカラチに移住し、ラジオ・パキスタンのニュースキャスターを務めました。^[4]その後パキスタン・テレビ・コーポレーション（カラチ・センター）に入社し、オバイドゥラー・ベイグと組んでPTV番組「カサウティ」に出演しました。^[1]

彼はその後13年間をイギリスで過ごし、1990年までウルドゥ・マルカズで働いた。^[5]

アリフは3つの詩集を出版している：Mehr-i-Doneem（1984年）、Harf-i-Baryab（1994年）^{[5] [1] [6]}、Jahan-e-Maloom。

オックスフォード大学出版局は、英語、ウルドゥー語、パンジャブ語で詩を書くハリス・カリクによる序文をつけた彼の翻訳詩集『Written in the Season of Fear』を出版した。^[7]

• パキスタン大統領によるニシャン・イ・イムティアズ（優秀勲章）賞（2023年）
• パキスタン大統領によるヒラル・イ・イムティアズ（優秀三日月）賞（2005年）^{[8] [9]}
• パキスタン大統領によるシタラ・エ・イムティアズ（優秀の星）賞（1999年）^[9]
• パフォーマンスの誇り（文学）パキスタン大統領（1990年）
• アラミ・ウルドゥ語会議よりファイズ国際詩賞受賞

• メフル・イ・ドニーム（1984）^[5]
• ハーフ・イ・バリヤブ（1994）
• ジャハン・エ・マルーム（2005）^[5]
• シェール・エ・イルム・ケ・デルワゼイ・パー(2006)
• 恐怖の季節に書かれたもの（英語訳）
• 十二番目の男（ブレンダ・ウォーカーによるバルフワン・キラーリの翻訳、1989年）
• キタベ・ディル・オ・ドゥニャ(2009) ^[5]
• パキスタンの現代詩（2011）^[10]

• イフティカール・アリフが今日の詩についての意見を述べ、その後自身の詩の一部を朗読します。2011 年 4 月 29 日