もし/ならば

*もし/ならば*
もし/ならば
	オリジナルロゴ
音楽	トム・キット
歌詞	ブライアン・ヨーキー
本	ブライアン・ヨーキー
設定	ニューヨーク市
プレミア	2014年3月30日：リチャード・ロジャース劇場
プロダクション	2013ワシントン DC ; 2014ブロードウェイ ; 2015 米国ツアー; 2022 韓国

『イフ/ゼン』はブライアン・ヨーキーが台本を書き、トム・キットが劇伴を手掛け、マイケル・グライフが演出したミュージカルである。新たなスタートを切るためにニューヨーク市に戻るエリザベスという38歳の女性の物語である。^[1]

『イフ/ゼン』は2014年3月5日にリチャード・ロジャース劇場でブロードウェイのプレビュー公演を開始し、2014年3月30日に開幕、2015年3月22日に閉幕した。合計401回の公演と29回のプレビュー公演が行われた。キャストレコーディングは2014年6月3日にマスターワークス・ブロードウェイからリリースされ、^[2]ビルボード200で初登場19位となり、2011年に『ブック・オブ・モルモン』のキャストレコーディングがリリースされて以来、ブロードウェイのキャストレコーディングとしては最高位となった。 ^[3]

『イフ/ゼン』は2015年10月13日にコロラド州デンバーで全国ツアーを開始した。 ^[4] 2016年1月27日、ジャッキー・バーンズがイディナ・メンゼルに代わってツアーの残りの期間エリザベス役を務めた。^[5]

プロダクション

2013年4月の開発ラボの後、イディナ・メンゼルが主演し、マイケル・グライフが演出を務め、^[ 6] 2013年11月5日から12月8日まで、ワシントンD.C.の国立劇場で『 If/Then』の地方公演が行われた。^{[7]このミュージカルは、2014年3月5日に}リチャード・ロジャース劇場でブロードウェイのプレビューを開始し、3月30日に正式に開幕した。^[8]

ブロードウェイプロダクションはグライフが演出し、振付はラリー・ケイグウィン、装置デザインはマーク・ウェンドランド、衣裳はエミリー・レブホルツ、照明はケネス・ポズナー、編曲はマイケル・スタロビンが担当する。オリジナルキャストはエリザベス役メンゼル、ケイト役ラシャンゼ、ジョシュ役ジェームズ・スナイダー、ルーカス役アンソニー・ラップのほか、タミカ・ソニア・ローレンス、ジェン・コレラ、ジェリー・ディクソン、ジェイソン・タム。^[8]

メンゼルが再び主役を務める全国ツアーは2015年10月にデンバーで始まった^。[4]

韓国の作品は、2022年12月8日から2023年2月26日まで弘益大学路アートセンター大劇場で上演される予定である。^[9]

概要

離婚歴のある38歳のエリザベスは、新たな人生を始めるために故郷のニューヨーク市に戻る。幼稚園の先生である友人のケイトは、エリザベスにリズというあだ名を名乗ってコンサートに行くことを提案する一方、活動家の友人のルーカスは、大学時代のあだ名であるベスに戻って集会に参加することを提案する。作品は、2つの可能性のあるタイムラインを行き来しながら展開する。

リズはジョシュという軍医と出会い、少し迷った後、彼に恋をする。ジョシュはルーカスを友人のデイビッドに紹介し、彼らも交際を始める。リズとジョシュには2人の子供がいるが、ジョシュは3度目の任務をできるだけ延期していたため、派遣され、戦死する。一方、ケイトの結婚は離婚に終わり、デイビッドはリズに喪失感と向き合うよう励ます。

ジョシュを振り払ったベスは、かつての同級生スティーブンから都市計画の仕事を持ちかけられる。スティーブンとのぎこちないキスの後、ベスはルーカスを家に招き、二人はセックスをする。ルーカスはベスに恋をしているが、ベスは彼に興味がない。ベスはルーカスの子供を妊娠していることを知るが、中絶を選び、二人の友情は壊れてしまう。数年が経ち、ベスは孤独なまま仕事に打ち込む。死にそうなほど恐ろしい体験をした後、ベスはケイトとアンに仲直りして、愛し合えるうちに愛し合うように勧める。

冒頭のシーンから 5 年後、リズとベスは公園で友人と再会します。リズはスティーブンと再会し、スティーブンはリズに仕事の機会を与えてくれます。一方、ベスは当初予定されていた 3 回目の任務から戻ってきたジョシュと出会います。2 人の女性は新しいチャンスをつかみ、未来に立ち向かいます。

ミュージカルナンバー

† プレ・ブロードウェイ・プロダクションでは、この曲は演奏されず、代わりに「ディックとジェーンの物語」がケイトと仲間たちによって演奏されました。
‡ プレ・ブロードウェイ・プロダクションでは、この曲は「This Day / Walking By A Wedding」と「Hey Kid」の間に移動されて演奏されました。
* プレ・ブロードウェイ・プロダクションでは、この曲は演奏されず、代わりに「No More Wasted Time」の別のバージョンがケイトとアンによって演奏されました。

注目のキャスト

受付

国立劇場で公演中、ワシントン・ポスト紙のピーター・マークスがメンゼルを「天国の歌声を持つ地上のスター」と賞賛した^[10]が、この劇は「エリザベスの運命のどの物語の中にいるのか、どの瞬間に判断するのが難しい」と述べた^[10] 。マークスは、この劇には成功に必要な要素が揃っていると指摘した。「これは勝利の塊であり、マーク・ウェンドランドのミニマリスト的になりつつあるセット、回転する都市のアパートの骨組み、美しい格納式の非常階段、エミリー・レブホルツの洗練されたセンスあふれる衣装など、多くの魅力的な要素を提供している。音楽は、精神疾患をテーマにしたピューリッツァー賞を受賞したミュージカル『ネクスト・トゥ・ノーマル』の作詞家が作曲したものよりはるかに明るい構成で、トニー賞受賞者のメンゼルに『ウィキッド』や『レント』のファンが歓喜するパワーバラードを与えている。」^[10]

ブロードウェイ公演は、主に賛否両論の評価を受けた。キャストは輝いていたが、音楽と脚本はまだはっきりしていないというのが共通認識だった。ニューヨーク・タイムズのベン・ブラントリーは賛否両論の評価を与えたが、イディナ・メンゼルは「軽量級の役に不安な緊張感をもたらしている」と述べた。^[11]ABCニュースのマーク・ケネディは、「リチャード・ロジャース劇場で日曜日に開幕した不均一な、おそらく完全には完成していないショーは、興味をそそる野心的な前提と、驚くほど良い声を持つ主演女優を擁していたが、下手なストーリーと印象的な歌が少なすぎた」と述べた。 ^[12]ワシントン・ポストのピーター・マークスは、「 If/Thenは、決して完全には機能しない構造の上に構築された、楽しく、美しく歌われ、時には深く感動的な体験である」とレビューをまとめた。^[13]The Wrapのロバート・ホフラーは楽観的なレビューをし、このショーの非伝統的な構成をスティーブン・ソンドハイムのカンパニーと比較し、「今日、これらの古典的なショーを観る観客は、何が起こっているのかを完全に理解しています。私の言葉を借りれば、オリジナルの制作でそれらを見た観客は非常に混乱し、憤慨していました」と述べ、「...これは興味深い脚本ですが、ヨーキーが初演後も手を加える可能性があります。『メリーリー・ウィー・ロール・アロング』と『フォリーズ』の脚本が、それぞれのブロードウェイ初演後に多くの改訂を経たのと同じです。言い換えれば、今『If/Then』を観て、今後何度も行われるであろう再演と比較する楽しみを味わってください」と述べました。^[14]USA Todayのエリサ・ガードナーは肯定的に書き、「ヨーキーの脚本と歌詞はノーマルの探究的な思いやりと合致しているが、その番組の尊大さに耽溺することはない。ジェームズ・スナイダーの荒々しくも優しいジョシュから、エリザベスの長年の友人であるアンソニー・ラップの皮肉屋のルーカスまで、ここでのキャラクターはより親しみやすく好感が持てる。ラシャンゼは、典型的なコメディアンの仲間タイプから魅力的な人物へと進化するレズビアンの教師ケイトの役に、伝染性のある活気をもたらしている。主演女優のメンゼルは、永遠の終わりなどないことを知る大人を演じる機会を得て、落ち着きと活力の両方を得たようだ。その発見には痛ましさがあるが、解放感もあり、イフ/ゼンは感動的で爽快な効果でその両方を捉えている。」と書いている。 ^[15]

賛否両論の評価があったにもかかわらず、このショーは興行収入で好調だった。上演開始から最初の1週間で、興行収入は93万1,268ドルでトップ10入りを果たした。^{[16]このショーは、}Entertainment Weekly誌によって2013-2014年シーズンのヒット作の1つとして取り上げられた。^[17] 4月最終週までに、このショーは収容人数の97%以上で上演され、最も興行収入の高い2つの新作ミュージカルのうちの1つとして注目された。^[18]^[19] 5月、If/ThenはVariety誌によって「ずっと興行成績が好調だった春のオープニング作品」の1つとして取り上げられ、毎週100万ドル以上の興行収入を上げ続けている。^[20]また5月、Deadline Hollywoodは、ほとんどのオリジナルミュージカルが1か月程度で終了する中、 If/Thenが近年好調な業績を上げている数少ないオリジナルミュージカルの1つとして予想を覆しているという事実を強調した。 Deadline.comはさらに、メンゼルの知名度とファン層の強さが番組の経済的成功の要因であるとコメントした。^[21]しかし、制作はおそらく赤字で終了した。^[22]

ストリーミングシリーズ

ショーがブロードウェイで上演されていた間、ジェームズ・スナイダーは舞台裏の様子を紹介する「Hey Kid」というタイトルのBroadway.com のvlogを主催しました。このシリーズは当初 8 エピソードの 1 シーズンの予定でしたが、人気が高かったため 12 エピソードに延長され、さらに延長されました。最終的には 3 シーズン、つまり 24 エピソードにまで延長され、Broadway.com の vlog としては史上最長の 1 つとなりました。

受賞とノミネート

参考文献

^ ガンズ、アンドリュー（2013年7月24日）。「トニー賞受賞者イディナ・メンゼル主演の新作ミュージカル『If/Then』のブロードウェイ公演前チケット発売開始」プレイビル。2022年5月28日閲覧。
^ Rosky, Nicole (2014年4月16日). 「IF/THEN キャストアルバムのトラックリストが発表されました。リリースは6月3日です」。BroadwayWorld。
^ コールフィールド、キース（2014年6月11日）。「イディナ・メンゼルの『If/Then』がチャートデビューで衝撃の記録を達成」ビルボード。
^ ab Gioia, Michael (2015年5月27日). 「Starting Over, Again! Idina Menzel Will Launch The National Tour of If/Then」. Playbill . 2022年5月28日閲覧。
^ 「ジャッキー・バーンズ、思慮深い『If/Then』全国ツアーで観客を魅了」ダラス・モーニング・ニュース2016年1月29日2022年5月28日閲覧。
^ アダム・ヘトリック（2013年3月7日）。「トム・キットとブライアン・ヨーキーのブロードウェイミュージカル『If/Then』がNYCラボで上演へ」。プレイビル。 2022年5月28日閲覧。
^ アダム・ヘトリック（2013年11月24日）。「イディナ・メンゼル主演『If/Then』のブロードウェイ前プレミアが11月24日にワシントンDCで開幕」。プレイビル。 2022年5月28日閲覧。
^ ab アダム・ヘトリック（2013年8月27日）。「ミゲル・セルバンテス、カーティス・ホルブルック、ライアン・レドモンドがブロードウェイの『If/Then』に出演、キャストとクリエイティブチームも完全発表」。プレイビル。 2022年5月28日閲覧。
^ “쇼노트 > 뮤지컬”. www.shownote.com (韓国語) 。2022-11-16に取得。
^ abc Marks, Peter. 「待望のミュージカル『If/Then』は大失敗、改善すべき点が多数」ワシントンポスト。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月6日閲覧。
^ ブラントリー、ベン（2014年3月30日）。「『If/Then』でイディナ・メンゼルは2つの道を旅する」ニューヨーク・タイムズ。
^ ケネディ、マーク（2014年3月31日）。「レビュー：メンゼルは輝いているが、『If/Then』は雑すぎる」ABCニュース。2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ マークス、ピーター（2014年3月30日）。「よりスマートで、よりスマートで、より爽快な『If/Then』ミュージカルがブロードウェイに登場」ワシントンポスト。
^ ホフラー、ロバート（2014年3月30日）。「『イフ/ゼン』劇場レビュー：イディナ・メンゼルが楽しそうに語る」ザ・ラップ。 2022年5月28日閲覧。
^ Gardner, Elysa (2014年3月30日). 「イディナ・メンゼルが『If/Then』で現実を受け入れる」USA Today .
^ ヘラー、スコット（2014年4月27日）。「『イフ/ゼン』が興行成績好調に開幕」ニューヨーク・タイムズ。 2022年5月28日閲覧。
^ Geier, Thom (2014年4月14日). 「ブロードウェイ興行収入：デンゼル・ワシントンの『レイズン・イン・ザ・サン』が今シーズン最大のヒット」. Entertainment Weekly . 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月23日閲覧。
^ ヒーリー、パトリック（2014年4月21日）。「ブロードウェイの『ビューティフル』と『ロッキー』の売上が伸びる」ニューヨーク・タイムズ。 2014年4月23日閲覧。
^ Simonson, Robert (2014年4月22日). 「ブロードウェイ興行成績分析、4月14日～20日：If/Then、Lady Dayなどがほぼ満席」. Playbill . 2022年5月28日閲覧。
^ コックス、ゴードン（2014年5月12日）。「ブロードウェイ興行収入：ブロードウェイはテレビのアップフロントと『ゴジラ』に反対する姿勢を貫く」バラエティ。
^ ジェラルド、ジェレミー（2014年5月13日）。「ブロードウェイBO：イディナ・メンゼルのスターパワー、フレッド・ゾッロのフォトグラフィック・メモリー」。デッドライン。
^ 「History of Recoups」。Broadway Brain。2015年4月20日。2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月2日閲覧。
^ ガンズ、アンドリュー（2014年4月29日）。「第68回トニー賞ノミネート発表、ジェントルマンズ・ガイドがトップ」。プレイビル。 2022年5月28日閲覧。
^ ガンズ、アンドリュー（2014年4月25日）。「2014年ドラマデスクアワードノミネート発表。『ジェントルマンズガイド』が12部門ノミネート」プレイビル。 2022年5月28日閲覧。
^ “2013-2014 Awards”. Outer Critics Circle . 2022年5月28日閲覧。
^ Gardner, Elysa (2014年4月23日). 「Denzel、Daniel、Neilがドラマリーグ賞ノミネート」USA Today . 2014年4月23日閲覧。

外部リンク

公式サイト
インターネットブロードウェイデータベースの If/Then

[1] ガンズ、アンドリュー（2013年7月24日）。「トニー賞受賞者イディナ・メンゼル主演の新作ミュージカル『If/Then』のブロードウェイ公演前チケット発売開始」プレイビル。2022年5月28日閲覧。

[2] Rosky, Nicole (2014年4月16日). 「IF/THEN キャストアルバムのトラックリストが発表されました。リリースは6月3日です」。BroadwayWorld。

[3] コールフィールド、キース（2014年6月11日）。「イディナ・メンゼルの『If/Then』がチャートデビューで衝撃の記録を達成」ビルボード。

[starting-4] Gioia, Michael (2015年5月27日). 「Starting Over, Again! Idina Menzel Will Launch The National Tour of If/Then」. Playbill . 2022年5月28日閲覧。

[5] 「ジャッキー・バーンズ、思慮深い『If/Then』全国ツアーで観客を魅了」ダラス・モーニング・ニュース2016年1月29日2022年5月28日閲覧。

[6] アダム・ヘトリック（2013年3月7日）。「トム・キットとブライアン・ヨーキーのブロードウェイミュージカル『If/Then』がNYCラボで上演へ」。プレイビル。 2022年5月28日閲覧。

[7] アダム・ヘトリック（2013年11月24日）。「イディナ・メンゼル主演『If/Then』のブロードウェイ前プレミアが11月24日にワシントンDCで開幕」。プレイビル。 2022年5月28日閲覧。

[play1-8] アダム・ヘトリック（2013年8月27日）。「ミゲル・セルバンテス、カーティス・ホルブルック、ライアン・レドモンドがブロードウェイの『If/Then』に出演、キャストとクリエイティブチームも完全発表」。プレイビル。 2022年5月28日閲覧。

[9] “쇼노트 > 뮤지컬”. www.shownote.com (韓国語) 。2022-11-16に取得。

[washingtonpost.com-10] Marks, Peter. 「待望のミュージカル『If/Then』は大失敗、改善すべき点が多数」ワシントンポスト。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月6日閲覧。

[11] ブラントリー、ベン（2014年3月30日）。「『If/Then』でイディナ・メンゼルは2つの道を旅する」ニューヨーク・タイムズ。

[12] ケネディ、マーク（2014年3月31日）。「レビュー：メンゼルは輝いているが、『If/Then』は雑すぎる」ABCニュース。2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[13] マークス、ピーター（2014年3月30日）。「よりスマートで、よりスマートで、より爽快な『If/Then』ミュージカルがブロードウェイに登場」ワシントンポスト。

[14] ホフラー、ロバート（2014年3月30日）。「『イフ/ゼン』劇場レビュー：イディナ・メンゼルが楽しそうに語る」ザ・ラップ。 2022年5月28日閲覧。

[15] Gardner, Elysa (2014年3月30日). 「イディナ・メンゼルが『If/Then』で現実を受け入れる」USA Today .

[16] ヘラー、スコット（2014年4月27日）。「『イフ/ゼン』が興行成績好調に開幕」ニューヨーク・タイムズ。 2022年5月28日閲覧。

[17] Geier, Thom (2014年4月14日). 「ブロードウェイ興行収入：デンゼル・ワシントンの『レイズン・イン・ザ・サン』が今シーズン最大のヒット」. Entertainment Weekly . 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月23日閲覧。

[18] ヒーリー、パトリック（2014年4月21日）。「ブロードウェイの『ビューティフル』と『ロッキー』の売上が伸びる」ニューヨーク・タイムズ。 2014年4月23日閲覧。

[19] Simonson, Robert (2014年4月22日). 「ブロードウェイ興行成績分析、4月14日～20日：If/Then、Lady Dayなどがほぼ満席」. Playbill . 2022年5月28日閲覧。

[20] コックス、ゴードン（2014年5月12日）。「ブロードウェイ興行収入：ブロードウェイはテレビのアップフロントと『ゴジラ』に反対する姿勢を貫く」バラエティ。

[21] ジェラルド、ジェレミー（2014年5月13日）。「ブロードウェイBO：イディナ・メンゼルのスターパワー、フレッド・ゾッロのフォトグラフィック・メモリー」。デッドライン。

[22] 「History of Recoups」。Broadway Brain。2015年4月20日。2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月2日閲覧。

[23] ガンズ、アンドリュー（2014年4月29日）。「第68回トニー賞ノミネート発表、ジェントルマンズ・ガイドがトップ」。プレイビル。 2022年5月28日閲覧。

[24] ガンズ、アンドリュー（2014年4月25日）。「2014年ドラマデスクアワードノミネート発表。『ジェントルマンズガイド』が12部門ノミネート」プレイビル。 2022年5月28日閲覧。

[25] “2013-2014 Awards”. Outer Critics Circle . 2022年5月28日閲覧。

[26] Gardner, Elysa (2014年4月23日). 「Denzel、Daniel、Neilがドラマリーグ賞ノミネート」USA Today . 2014年4月23日閲覧。